background image

SW3-1097 - 12/07/23 - V1

8. Notices

DO NOT

• operate the equipment in an explosive atmosphere.

• attempt to install the antennas without the proper safe equipment to access the install location.

• install the antenna in such a way that it may fall and cause injury.

• chew parts or put them in mouth, keep away from unsupervised children.

• operate the transmitter / radio when any person is within 250mm (10”) of the antenna.

European Waste Electronic Equipment Directive 2002/96/EC

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. All electronic products with the WEEE logo must be 

collected and sent to approved operators for safe disposal or recycling. Please recycle where facilities exist. Many electrical/electronic 

equipment retailers facilitate “Distributor Take-Back scheme”for household WEEE. Check with your Local Authority or electronic 

retailers for designated collection facilities where WEEE can be disposed of  for free.

Waiver:

 This document represents information compiled to the best of our present knowledge. It is not intended to as a representation or warranty of fitness of the products described for any particular pur

-

pose. This document details guidelines for general information purposes only. Always seek specialist advice when planning installations and ensure that antennas are always installed by a properly qualified 

installer in compliance with local laws and regulations.

6. Routing and terminating coaxial cables

Plan the coaxial cable route to the wireless device to avoid running adjacent to any existing electrical wiring and ensuring that they will not be subjected to 

damage.

It is important to secure the cables properly when the antenna is mounted vertically in order to reduce the load on the antenna. 

Secure the cable run using correct size cable ties or clips, so as not to distort/compress the cable. It is important that the cable is not bent sharply – note 

that the minimum bend radius for the cable is 25mm (1”) and this should be considered when routing to the cable entry point. Any excess cable must not 

be coiled - it should be laid out in a figure of eight pattern and loosely secured.

When installed in a vehicle the cables must not be routed in front of any airbag devices – note that these may be located behind the windscreen pillar trim 

and the side of the roof head lining, depending on vehicle specification. The cables should not interfere with any moving vehicle component.

7. Comission and test

Check LTE/Cellular and WiFi cable(s):

  • Carry out VSWR check all feeds should measure as per datasheet specification.

Check GPS/GNSS cable:

  • Check the GPS/GNSS cable with DC to measure high resistance. 

  • Connect the GPS/GNSS cable to the GPS/GNSS receiver and check for satellite acquisition.

Please Recycle

Printed versions of these instructions can be recycled. When you have finished with these instructions please recycle them.

Содержание BAT M4-6-60 Series

Страница 1: ...sky and the at side facing downwards The antenna can if necessary be mounted vertically to the window of a building and still achieve adequate GPS reception If attempting this installation method GPS...

Страница 2: ...d the wall panel Make sure that drilling in the chosen location will not damage any objects wires or pipes behind the panel Mark the hole positions making sure that they are level The antenna can be u...

Страница 3: ...is mounted with the suction cups facing the front beveled face of the antenna then the nuts retaining the suction cups should only be tightened until they are flush with the screw thread on the suctio...

Страница 4: ...perly qualified installer in compliance with local laws and regulations 6 Routing and terminating coaxial cables Plan the coaxial cable route to the wireless device to avoid running adjacent to any ex...

Страница 5: ...si n cessaire tre mont e verticalement sur la fen tre d un b timent tout en assurant une r ception GPS ad quate Si vous essayez cette m thode d installation la r ception GPS doit tre test e l emplace...

Страница 6: ...nt suffisant derri re le mur panneau Assurez vous que le per age l endroit choisi n endommagera aucun objet fil ou tuyau derri re le panneau Marquez les positions des trous en vous assurant qu ils son...

Страница 7: ...tenue Lorsque l antenne est mont e avec les ven touses tourn es vers l avant la face biseaut e de l antenne les crous retenant les ventouses ne doivent tre serr s que jusqu ce qu ils affleurent le fil...

Страница 8: ...que les antennes sont toujours install es par un installateur qualifi conform ment aux lois et r glementations locales 6 Acheminement et terminaison de c bles coaxiaux Planifiez l acheminement du c bl...

Страница 9: ...ena puede montarse verticalmente en la ventana de un edificio y aun as lograr una recepci n GPS adecuada Si intenta este m todo de instalaci n la recepci n GPS debe probarse en la ubicaci n de instala...

Страница 10: ...Aseg rese de que la perforaci n en la ubicaci n elegida no da e ning n objeto cable o tuber a detr s del panel Marque las posiciones de los agujeros aseg ur ndose de que est n nivelados La antena se p...

Страница 11: ...agarre firme Cuando la antena se monta con las ventosas hacia el frente la cara biselada de la antena las tuercas que retienen las ventosas solo deben apretarse hasta que queden al ras con la rosca d...

Страница 12: ...ador debidamente calificado de conformidad con las leyes y regulaciones locales 6 Enrutamiento y terminaci n de cables coaxiales Planifique la ruta del cable coaxial al dispositivo inal mbrico para ev...

Страница 13: ...zeigt Bei Bedarf kann die Antenne auch vertikal an einem Fenster eines Geb udes montiert werden und dennoch eine ausreichende GPS Empfangsqualit t gew hrleisten Wenn Sie diese Installationsmethode aus...

Страница 14: ...dass das Bohren an der gew hlten Stelle keine Objekte Kabel oder Rohre besch digt Markieren Sie die Positionen der L cher und stellen Sie sicher dass sie waagerecht sind Bei Bedarf kann die Antenne a...

Страница 15: ...gn pfen zur Vorderseite zur abgeschr gten Seite der Antenne hin ausgerichtet ist sollten die Muttern die die Saugn pfe halten nur so festgezogen werden dass sie b ndig mit dem Gewinde des Saugnapfs ab...

Страница 16: ...em entsprechend qualifizierten Installateur in bereinstimmung mit den rtlichen Gesetzen und Vorschriften installiert werden 6 Verlegen und Anschlie en von Koaxialkabeln Planen Sie das Verlegen der Koa...

Страница 17: ...alla finestra di un edificio e ottenere comunque un adeguata ricezione GPS Se si tenta questo metodo di installazione la ricezione GPS deve essere testata nella posizione di installazione desiderata...

Страница 18: ...pannello Assicurarsi che la perforazione nella posizione prescelta non danneggi oggetti cavi o tubi dietro il pannello Segna le posizioni dei fori assicurandoti che siano a livello L antenna pu essere...

Страница 19: ...antenna montata con le ventose rivolte verso la parte anteriore smussata dell antenna i dadi che trattengono le ventose devono essere serrati solo finch non sono a filo con la filettatura della vento...

Страница 20: ...te da un installatore adeguatamente qualificato in conformit con le leggi e i regolamenti locali 6 Instradamento e terminazione di cavi coassiali Pianificare il percorso del cavo coassiale verso il di...

Отзывы: