Karussell Diawechsler / Carousel Slide Changer
Pani Projection and Lighting Vertriebs GmbH
6
Bild 8 / fig. 8
Bild 9 / fig. 9
Bild 10 / fig. 10
Bild 11 / fig. 11
Bild 12 / fig.12
3.3) Wechsler - BP6HMI / BP12
3.3) changer - BP6HMI / BP12
Es müssen die 4 Flügelmuttern der
Objektivtragwinkel sowie die 4 Diaschie-ber -
Führungsrollen und die Diaschieber-
Einrastvorrichtung demontiert werden.
Dismount the 4 wing nuts of the objec-tive lens
support brackets as well as the 4 slide carrier -
guiding rolls and the slide carrier - position
locking unit.
Zur Montage des Diawechslers müssen die
oberen beiden Objektivtragwinkel (Bild 8)
demontiert und nach erfolgter Montage des
Wechslers wieder montiert werden. Die beiden
unteren Objektivtragewinkel müssen unbedingt
Schrägen aufweisen (siehe Pfeil in Bild 8).
Sollten diese nicht vorhanden sein, tauschen sie
diese mit den mitgelieferten Teilen aus, die diese
Schrägen aufweisen.
For mounting the slide changer you have to
dismount the two top objective lens support
brackets (fig.8) and after putting the changer on
the projector, you have to mount them again.
Both lower objective lens support brackets must
have chamfers (see arrow in fig. 8). If they don´t
exist, change these brackets with the delivered
parts, which look like the part in the figure.
Standardmäßig wird der Wechsler fertig zur
Montage am BP12Platin geliefert. D.h. die
hintere Diawechslerabstützung (Bild 9) ist am
Rahmen unten montiert.
As standard the changer is delivered ready to be
mounted on a BP12Platin i.e. the rear changer
support (fig 9) is mounted on the lower frame.
Zur Montage des Wechslers am BP6HMI sind
folgende Umbauten vorzunehmen:
•
Die Abstützung (Bild 9) ist vom unteren
Rahmen an die vorgesehene Position am
oberen Rahmen umzumontieren.
•
Mit Hilfe der Bohrschablone 102-11-15 (Bild
10) sind an der Projektorrückwand bei
geöffnetem Projektordeckel 2 Bohrungen mit
Ø5,5mm (Ø3mm vorbohren!) anzubringen
und der Auflagewinkel 102-11-14 (Bild 11)
mit den mitgelieferten Schrauben M5 zu
montieren (siehe Bild 12).
For mounting the changer on a BP6HMI the
following modifications are required:
•
The support (fig. 9) has to be changed from
the lower frame to the provided position of
the upper frame.
•
Drill 2 holes Ø5,5mm (predrill Ø3mm !) into
the backside of the projector by using the
template 102-11-15 (fig. 10) and having
opened the projector lid. Mount the support
bracket 102-11-14 (fig. 11) by using the
delivered screws M5 (see fig. 12).
Содержание BP6HMI
Страница 1: ......
