Panerai Radiomir 10 Days GMT Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 63

Die Präsentationsschatulle Ihrer Panerai Radiomir 10 Days GMT enthält:

•

Gebrauchsanleitung

•

Zertifikatsbuch

•

Limitierungszertifikat

PANERAI KUNDENDIENST

Um die hohe Qualität der Uhren während der gesamten Lebensdauer zu erhalten,
bietet Panerai vier verschiedene Serviceleistungen an:

- G

ENERALÜBERHOLUNG

- W

ARTUNG

•

EINSCHL POLIEREN

(

JE NACH MODELL

)

•

OHNE POLIEREN

- Ü

BERPRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER GANGGENAUIGKEIT

- A

USSENINSPEKTION

ENERALÜBERHOLUNG

•

Diagnose des Uhrwerks

- Überprüfung der Optik und der Sauberkeit
- Kontrolle der durchschnittlichen Ganggenauigkeit
- Kontrolle der Funktionen

•

Überprüfung des Zifferblatts und der Zeiger

•

Kontrolle des Gehäuses, des Armbands, des Glases und der Entspiegelungsbeschichtung

•

Manuelle Zerlegung des Uhrwerks

•

Sofern erforderlich, Austausch defekter Bauteile

•

Reinigung der Uhrwerksteile

•

Manuelles Zusammenbau und Fetten des Uhrwerks

•

Montage des Zifferblatts und der Zeiger, Kontrolle der Halterung und der Parallelität

•

Polieren und Ultraschallreinigung des Gehäuses sowie des Metallarmbands

(je nach Modell)

•

Austausch der Dichtungen

Содержание Radiomir 10 Days GMT

Страница 1: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49...

Страница 2: ...8 oppure alla seguente casella di posta elettronica officinepanerai panerai com Dear client we congratulate you on the purchase of the Panerai Radiomir 10 Days GMT watch In this booklet you will find...

Страница 3: ...La boutique Panerai di Firenze ai primi del 900 SOMMARIO CONTENTS Italiano 4 English 17 Fran ais 30 Deutsch 44 Espa ol 58 72 85 98...

Страница 4: ...MT L orologio Panerai Radiomir 10 Days GMT un edizione speciale realizzata in 300 pezzi dedicata alle boutique di Officine Panerai L orologio possiede le caratteristiche salienti del Radiomir il model...

Страница 5: ...cydur 28 800 alternanze ora 4 Hz dispositivo anti choc KIF Parechoc azzeramento secondi 296 componenti I marchi Glucydur e KIF Parechoc non sono di propriet di Officine Panerai ISTRUZIONI PER L USO PA...

Страница 6: ...rla al primo scatto posizione 1 e ruotarla in senso orario o antiorario fino a che la data esatta non compare sulla finestrella del datario posizionato a ore 3 Se la data cambia quando la lancetta del...

Страница 7: ...VIMENTO Far controllare periodicamente il movimento del proprio orologio da un Centro Assistenza Autorizzato Panerai onde preservarne il perfetto funzionamento Se l orologio tendesse ad anticipare o a...

Страница 8: ...evitare gli inconvenienti causati da una sostituzione impropria Solo i Concessionari Autorizzati o i Centri Assistenza Panerai Le garantiscono l uso di cinturini Panerai autentici appositamente studia...

Страница 9: ...nzioni del movimento numero di giorni di controllo a seconda della riserva di carica IL SERVIZIO ASSISTENZA PANERAI Per garantire l alta qualit dei suoi orologi nel corso del tempo Panerai offre quatt...

Страница 10: ...in metallo a seconda del modello CONTROLLO E REGOLAZIONE DELLA MARCIA Smagnetizzazione Messa a punto del movimento Sostituzione della guarnizione del fondello Controllo dell impermeabilit alla profond...

Страница 11: ...H The Panerai Radiomir 10 Days GMT is a Special Edition of 300 pieces dedicated to the Officine Panerai boutiques The watch has all the salient characteristics of the Radiomir the most classic of Offi...

Страница 12: ...vibrations hour 4 Hz KIF Parechoc anti choc device seconds reset 296 components Officine Panerai is not the owner of the trademarks Glucydur and KIF Parechoc 21 INSTRUCTIONS FOR USE PANERAI RADIOMIR 1...

Страница 13: ...s in the little date window located at 3 o clock If the date changes when the hour hand 23 B goes past 12 then 12 represents midnight while if it does not do so the 12 represents midday 2 Return the w...

Страница 14: ...so as to ensure the maximum water resistance and security Where the watch is used in underwater sports activities it is recommended that it be checked every year before the underwater activities begin...

Страница 15: ...anerai does not use skins coming from fragile or endangered species taken from the wild ATTENTION Do not use the watch at a depth greater than that indicated The presentation case of your Panerai Radi...

Страница 16: ...aching the bracelet or the strap Checking the overall appearance of the product Checking the running the power reserve and the functions of the movement the number of days of testing depending on the...

Страница 17: ...d importance historique en raison de sa robustesse et de l originalit de son design le petit nombre d exemplaires fabriqu s et les premi res montres Radiomir font partie des pi ces rares que les colle...

Страница 18: ...i permet d admirer le m canisme et les finitions de haute horlogerie Le num ro du bo tier est grav sur le fond ainsi que le num ro d identification individuel du mod le avec le num ro de l dition le m...

Страница 19: ...secondes 4 Remettre la couronne de remontage A en position initiale 0 et la r visser DISPOSITIF DE REMISE Z RO DES SECONDES Le petit cadran des secondes continues D est situ 9 heures Lorsque la couron...

Страница 20: ...er et donc d tablir la position exacte du bateau La fonction GMT de la Panerai Radiomir 10 Days GMT permet de lire en m me temps l heure locale et l heure dans un autre pays R GLER LE SECOND FUSEAU HO...

Страница 21: ...ns le mouvement risquent de se d t riorer et par cons quent d endommager certains composants de celui ci 39 NETTOYAGE Pour que votre montre conserve un bel aspect ext rieur nous vous recommandons de l...

Страница 22: ...COMPLET Diagnostic du mouvement Contr le de l esth tique et de la propret Contr le de la valeur moyenne de marche Contr le des fonctions Contr le du cadran et des aiguilles Contr le du bo tier du bra...

Страница 23: ...ion Fixation du bracelet Contr le de l esth tique du produit Contr le de la marche de la r serve de marche et des fonctions du mouvement nombre de jours de contr le selon la r serve de marche POLISSAG...

Страница 24: ...uch weil die insgesamt wenigen St cke die Panerai herstellte sich gemeinsam mit den ersten Radiomirs zu gesuchten Sammlerobjekten entwickelten Seit 1993 bietet Officine Panerai modernisierte Versionen...

Страница 25: ...s Geh uses die fortlaufende individuelle Kenn Nummer mit der Nummer der Auflage das Material und die maximale Druck bzw Tiefenfestigkeit der Uhr Die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr wird bis zu einem Druck...

Страница 26: ...z B drei Uhr nachmittags muss sich der Zeiger F in der linken H lfte pm des kleinen Zifferblatts befinden 4 Krone A wieder in die Ausgangsposition 0 dr cken und verschrauben DIE SEKUNDER CKSTELLUNG Di...

Страница 27: ...er jederzeit den L ngengrad ihrer Position berechnen und somit auch den genauen Standort ihres Schiffs bestimmen Heute erm glicht die GMT Funktion der Panerai Radiomir 10 Days GMT das gleichzeitige Ab...

Страница 28: ...im Uhrwerk ihre Wirkung einb en und es dadurch zu Sch den an dementsprechenden Teilen kommen kann U ERE PFLEGE Wir empfehlen eine regelm ige Reinigung Ihrer Panerai Uhr mit Seife lauwarmem Wasser und...

Страница 29: ...RAL BERHOLUNG Diagnose des Uhrwerks berpr fung der Optik und der Sauberkeit Kontrolle der durchschnittlichen Ganggenauigkeit Kontrolle der Funktionen berpr fung des Zifferblatts und der Zeiger Kontrol...

Страница 30: ...rung Armbandmontage Optische Kontrolle der Uhr Kontrolle der Ganggenauigkeit Gangreserve und weiterer Uhrwerksfunktionen die Zahl der Kontrolltage h ngt von der jeweiligen Gangreserve ab POLIEREN AUF...

Страница 31: ...robustez y a la originalidad de su dise o Las pocas piezas que se produjeron de los primeros modelos junto con el primer reloj Radiomir son algunas de las piezas m s buscadas por los coleccionistas De...

Страница 32: ...rmite admirar el mecanismo y el acabado de alta relojer a Adem s en el fondo se encuentran grabados el n mero de la caja el n mero de identificaci n individual del reloj con el n mero de la edici n el...

Страница 33: ...estar situada en la parte izquierda de la esfera peque a de los segundos 4 Volver a colocar la corona A en la posici n inicial 0 y enroscarla nuevamente DISPOSITIVO DE PUESTA A CERO DEL SEGUNDERO La...

Страница 34: ...rineros el tiempo en Greenwich era la referencia para los c lculos que permit an determinar la longitud en el mar y por lo tanto establecer la posici n exacta del barco La funci n GMT del Panerai Radi...

Страница 35: ...da os en algunas de sus partes LIMPIEZA DEL EXTERIOR Para mantener la parte exterior en perfectas condiciones recomendamos lavar el reloj Panerai con agua templada y jab n utilizando un cepillo suave...

Страница 36: ...NCI N EXTERNA SERVICIO COMPLETO Diagnosis del movimiento Control est tico y de limpieza Control del valor medio de marcha Control de las funciones Examen de la esfera y de las manecillas Examen de la...

Страница 37: ...n Montaje de la correa el brazalete Control est tico de la pieza Control de la marcha de la reserva de marcha y de las funciones del movimiento n mero de d as del control seg n la reserva de marcha P...

Страница 38: ...73...

Страница 39: ...75 74...

Страница 40: ...77 76 0 1 F G B A E 2 D C...

Страница 41: ...79 78...

Страница 42: ...81 80...

Страница 43: ...83 82...

Страница 44: ...84 Panerai 20...

Страница 45: ...inor Radiomir 1993 Officine Panerai Luminor Radiomir Panerai Panerai www panerai com RADIOMIR 10 DAYS GMT Panerai Radiomir 10 Days GMT 300 Panerai Radiomir Officine Panerai Panerai Radiomir 10 Days GM...

Страница 46: ...AYS GMT Panerai Radiomir 10 Days GMT 10 G A 0 1 A 2 2 B E 1 B E 2 1 100 100 9 3 24 9 6 Panerai Panerai P 2003 Panerai 13 31 8 25 10 3 Glucydur 28 800 4 KIF Parechoc 296 Officine Panerai Glucydur KIF P...

Страница 47: ...91 90 3 F 3 F 4 A 0 D 9 A 2 2 Panerai Radiomir 10 Days GMT 3 22 00 01 00 30 1 A 1 3 B 12 12 12 2 A 0 GMT 24 15 1883 1884 24 0 12 0 12 Panerai Radiomir 10 Days GMT 1 A 1 2 B 3 E B 12 9 F 24...

Страница 48: ...92 93 Panerai 24 Panerai Panerai 10 C 60 C Panerai Panerai Radiomir...

Страница 49: ...94 95 Panerai Panerai Panerai Panerai Panerai Panerai Panerai Panerai Radiomir 10 Days GMT C PANERAI Panerai...

Страница 50: ...96 97 25 25 Officine Panerai 25 Panerai...

Страница 51: ...99...

Страница 52: ...101 100...

Страница 53: ...103 102 0 1 F G B A E 2 D C...

Страница 54: ...105 104...

Страница 55: ...107 106...

Страница 56: ...109 108...

Страница 57: ...C1129AAN Buenos Aires Argentina Tel 5411 4802 0170 Fax 5411 4802 0171 boutique panerai buenosaires panerai com DUBAI AHMED SEDDIQI SONS P O Box 2123 Dubai Mall United Arab Emirates Tel 971 4 3398444 F...

Страница 58: ...w da vinci ru NAGoYA 6 29 3Chome Nishiki Naka ku Nagoya shi Aichi 460 0003 Tel 052 951 8111 Fax052 951 8112 boutique panerai nagoya panerai com NEw YoRK 545 Madison Avenue NY 10022 New York USA Tel 1...

Страница 59: ...HEMONT COMMERCIAL COMPANY LIMITED ROOM 601 6 F New World Center 3 Chong Wen Menwai Da Ji Beijing 100062 Tel 86 10 6709 4888 Fax 86 10 6709 4800 cIPRo cYPRUS Pregasi contattare Please contact RICHEMONT...

Страница 60: ...TED ARAB EMIRATES NUoVA ZELANDA NEw ZEALAND Pregasi contattare Please contact RICHEMONT AUSTRALIA PTY LTD Sydney AUSTRALIA oLANDA THE NETHERLANDS R L G EUROPE B V Herengracht 436 1017 BZ Amsterdam Tel...

Страница 61: ...NT ASIA PACIFIC LTD HONG KONG TAIwAN RICHEMONT ASIA PACIFIC LTD TAIWAN BRANCH 12F 109 Min Sheng E Road Sec 3 Taipei Taiwan R O C Tel 886 2 2715 7686 Fax 886 2 2546 1378 TURcHIA TURKEY Pregasi contatta...

Страница 62: ...OFFICINE PANERAI MARKETING COMUNICAZIONE Viale Monza 259 20126 Milano Italy Tel 39 02 363138 www panerai com Printed in Italy by A G Color Black Milano 09 11 PAA02366...

Страница 63: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49...

Результаты поиска

Содержание Radiomir 10 Days GMT

Отзывы:

Похожие инструкции для Radiomir 10 Days GMT

Бренды по названию

Популярные бренды

Panerai Radiomir 10 Days GMT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Radiomir 10 Days GMT

Отзывы:

Похожие инструкции для Radiomir 10 Days GMT

Бренды по названию

Популярные бренды