Panerai Radiomir 10 Days GMT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 63

34
MODE D’EMPLOI
PANERAI RADIOMIR 10 DAYS GMT
R
EMONTER LA MONTRE
La montre Panerai Radiomir 10 Days GMT a un mouvement mécanique à
remontage automatique avec une réserve de marche de 10 jours visualisée
par l’indicateur linéaire
(G)
sur le cadran. Si la montre n’est pas utilisée
pendant une longue période, il est conseillé de la remonter en faisant faire
quelques tours à la couronne
(A)
dans sa position initiale
(position 0)
dans le
sens des aiguilles d’une montre, après l’avoir dévissée.
R
ÉGLER L
’
HEURE
1. Dévisser la couronne de remontage
(A)
et l’extraire au deuxième déclic.
2. Vérifier que l’aiguille de l’heure locale
(B)
se superpose sur l’aiguille du
second fuseau horaire
(E)
. Si ce n’est pas le cas, replacer la couronne de
remontage au premier déclic
(position 1)
. Dans cette position, l’aiguille des
35
heures
(B)
peut être avancée heure par heure. Faire coïncider l’aiguille des
heures
(B)
avec celle du second fuseau horaire
(E)
puis remettre en
position 2
pour terminer l’opération de réglage de l’heure.
3. Régler l’heure exacte. Faire attention à l’aiguille
(F)
pour régler les heures
avant ou après midi. Si par exemple, il est 15h, vérifier que l’aiguille
(F)
se
trouve dans la partie gauche du cadran des petites secondes.
4. Remettre la couronne de remontage
(A)
en position initiale
(0)
et la révisser.
D
ISPOSITIF DE REMISE À ZÉRO DES SECONDES
Le petit cadran des secondes continues
(D)
est situé à 9 heures. Lorsque la
couronne de remontage
(A)
est tirée au deuxième déclic
(position 2)
, l’aiguille
des petites secondes revient immédiatement à zéro. Le dispositif de remise à
zéro des secondes est un moyen très fiable de synchroniser la montre avec le
signal horaire de référence.
Note: Dès que la couronne est tirée au maximum pour régler l’heure, l’aiguille
des secondes retourne à zéro et le balancier s’arrête. Si la couronne de
remontage est tirée accidentellement en
position 2
pour longtemps,
l’opération de réglage de l’heure doit être renouvelée.
R
ÉGLER LA DATE
La montre Panerai Radiomir 10 Days GMT est dotée d’un mécanisme de
changement progressif de la date, processus qui s’effectue en trois heures
environ : de 22h à 1h, avec une marge de ± 30 minutes. Cette méthode
spécifique de modification de la date s’inspire de la tradition mécanique de
l’horlogerie suisse et permet de changer la date dans les deux sens, en
l’avançant ou en la reculant. Pour régler la date, procéder comme suit:
1. Dévisser la couronne de remontage
(A)
, l’extraire au premier déclic
(1)
et la
tourner dans le sens des aiguilles ou dans le sens contraire des aiguilles
jusqu’à ce que la date exacte s’affiche dans le guichet situé à 3 heures. Si
0 1
F
G
B
A
E
2
D
C