F567485
Printed in Malaysia
OFSC1006-01
Panasonic Corporation
Website: http://panasonic.net/
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Service Europe, a division of
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany
Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos Velhos
Estes símbolos nos produtos, embalagens e documentos signi
fi
cam que os produtos eléctricos e electrónicos usados nao
podem ser misturados com os resíduos urbanos.
Para o tratamento apropriado, recuperação e reciclagem de produtos velhos e baterias usadas, solicitamos que os coloque em
pontos de recolha próprios, de acordo com a Legislacao Nacional e com as Directivas Europeias 2002/96/EC e 2006/66/EC.
A eliminação correcta deste produto ajudará a poupar recursos valioso e evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde
humana e no ambiente, os quais poderiam resultar de um tratamento incorrecto de Resíduos.
Para mais informacoes sobre a recolha e reciclagem de produtos velhos e baterias, por favor, contacte as autoridades locais
responsáveis pela recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o produto foi adquirido.
De acordo com a legislacao nacional, podem ser apçlicadas multas caso seja feita a eliminação incorrecta destes resíduos.
Para Uitlizadores Não Particulares da União Europeia
Se pretender eliminar equipamentos eléctricos e electrónicos, por favor, contacte o seu Distribuídor ou Produtor para obter mais
informações.
[Informação sobre a eliminação noutros países fora da União Europeia]
Estes símbolos são válidos, apenas, na União Europeia. Se pretender eliminar este produto contacte, por favor, as autoridades
locais responsáveis pela recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o produto foi adquirido e solicite informação sobre o
método de eliminação correcto.
Πληροφορίες
για
τους
Χρήστες
πάνω
στη
Συλλογή
και
Απόρριψη
Παλιού
Εξοπλισμού
Αυτή
η
σήμανση
πάνω
στα
προϊοντα
,
στις
συσκευασίες
και
/
ή
στα
συνοδευτικά
έγγραφα
υποδηλώνει
πως
τα
εν
λόγω
ηλεκτρικά
και
ηλεκτρονικά
προϊοντα
και
οι
μπαταρίες
δεν
θα
πρέπει
να
αναμιγνύονται
με
κοινά
οικιακά
απορρίματα
.
Προκειμένου
να
πραγματοποιηθεί
η
κατάλληλη
επεξεργασία
,
κατεργασία
και
ανακύκλωση
παλιών
εξαρτημάτων
και
χρησιμοποιημένων
μπαταριών
παρακαλούμε
να
τα
μεταφέρετε
σε
ανάλογα
σημεία
περισυλλογής
σύμφωνα
με
την
νομοθεσία
της
χώρας
σας
και
τις
οδηγίες
2002/96/E
Κ
και
2006/66/E
Κ
.
Μέσω
της
σωστής
απόρριψης
αυτών
των
προϊόντων
και
μπαταριών
συμβάλλετε
στο
να
διασωθούν
πολύτιμοι
πόροι
και
προλαμβάνετε
ενδεχόμενες
αρνητικές
επιπτώσεις
για
την
ανθρώπινη
υγεία
και
το
περιβάλλον
οι
οποίες
σε
άλλη
περίπτωση
θα
μπορούσαν
να
προκύψουν
από
την
ακατάλληλη
διαχείρηση
αποβλήτων
.
Για
περισσότερες
πληροφορίες
σχετικά
με
την
συλλογή
και
ανακύκλωση
παλιών
εξαρτημάτων
και
μπαταριών
παρακαλούμε
να
απευθυνθείτε
στις
τοπικές
αρχές
,
στην
γενική
υπηρεσία
αποβλήτων
ή
στο
κατάστημα
πώλησης
από
όπου
αγοράσατε
τα
συγκεκριμένα
είδη
.
Πρόστιμα
και
κυρώσεις
μπορούν
να
επιβληθούν
για
την
λανθασμένη
απόρριψη
αυτών
των
αποβλήτων
σύμφωνα
με
την
νομοθεσία
της
χώρας
σας
.
Για
επιχειρηματικούς
χρήστες
στην
Ευρωπαϊκή
Ένωση
Εάν
επιθυμείτε
να
απορρίψετε
ηλεκτικό
ή
ηλεκτρονικό
εξοπλισμό
παρακαλούμε
να
επικοινωνήσετε
με
τον
πωλητή
ή
προμηθευτή
για
περισσότερες
πληροφορίες
.
[
Πληροφορίες
σχετικά
με
την
απόρριψη
σε
άλλες
χώρες
εκτός
Ευρωπαϊκής
Ένωσης
]
Αυτή
η
σήμανση
ισχύει
μόνο
στην
Ευρωπαϊκή
Ένωση
.
Εάν
επιθυμείτε
να
απορρίψετε
αυτά
τα
προϊοντα
παρακαλούμε
να
επικοινωνήσετε
με
τις
τοπικές
αρχές
ή
τον
πωλητή
για
να
πληροφορηθείτε
σχετικά
με
την
σωστή
διαδικασία
απόρριψης
.
Информация
за
потребителите
за
събиране
и
изхвърляне
на
стари
електроуреди
и
батерии
Тези
символи
,
поставени
на
продуктите
,
опаковките
и
/
или
съпътстващите
ги
документи
обозначават
електронни
уреди
,
които
не
трябва
да
бъдат
изхвърляни
заедно
с
потока
битови
отпадъци
.
3
а
да
бъдат
правилно
третирани
и
рециклирани
,
моля
да
предадете
тези
продукти
на
специално
предназначените
за
тази
цел
места
,
спазвайки
разпоредбите
на
националното
законодателство
и
европейските
директиви
2002/96/EC
и
2006/66/EC.
Спазвайки
инструкциите
за
правилното
изхвърляне
на
такива
уреди
и
батерии
,
вие
ще
помогнете
да
запазим
ценни
ресурси
и
да
предотвратим
възможни
негативни
ефекти
върху
човешкото
здраве
и
околната
среда
.
Моля
,
обърнете
се
към
местните
общински
власти
или
търговския
обект
,
откъдето
сте
закупили
продукта
,
за
да
получите
допълнителна
информация
за
най
-
близкия
събирателен
пункт
или
място
за
изхвърляне
на
стари
електроуреди
и
батерии
.
При
направилно
изхвърляне
на
уреда
,
може
да
понесете
наказателна
отговорност
,
в
съответствие
разпоредбите
на
националното
законодателство
.
За
бизнес
потребители
в
Европейския
Съюз
Ако
желаете
да
изхвърлите
ненужни
електроуреди
,
моля
свържете
се
с
вашия
дилър
или
доставчик
за
повече
информация
.
[
Информация
за
страни
извън
Европейския
Съюз
]
Тези
символи
са
валидни
само
в
рамките
на
Европейския
Съюз
.
Ако
желаете
да
се
освободите
от
тези
отпадъчни
продукти
,
моля
свържете
се
с
местните
органи
на
властта
или
вашия
доставчик
,
за
да
получите
информация
за
тяхното
коректно
изхвърляне
.
