Ⱦ
ɨ
ɩɨ
ɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɮ
ɭɧɤɰɢɢ
17
•
Ʉɚɤ
ɢ
ɫɩɨ
ɥ
ɶɡ
ɨɜ
ɚ
ɬɶ
ɮ
ɭɧɤɰɢɢ
ɦɟɧɸ
(
ɢɡ
ɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
,
ɤɚ
ɱɟɫɬɜ
ɨ
ɡɜ
ɭɤ
ɚ
ɢ
ɬ
.
ɩ
.)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
/
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
(
ɜɚɪɢɚɧɬɵ
)
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
(
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ
/
ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ
/
Ʉɢɧɨɬɟɚɬɪ
/
Ⱥɜɬɨ
)
•
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
Режим просмотра
Динамический
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɰɜɟɬ
,
ɹɪɤɨɫɬɶ ɢ ɬ
.
ɩ
.
ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ȼɚɲɟɦɭ ɜɤɭɫɭ
.
Контраст
Яркостъ
Цвет
Четкость
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɪɚɫɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
•
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
NTSC
Растровый фон
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɛɚɥɚɧɫ ɰɜɟɬɚ ɰɟɥɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
(
ɏɨɥɨɞɧɨ
/
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨ
/
Ɍɟɩɥɨ
)
Цветовой баланс
Нормально
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɰɜɟɬɚ ɧɚ ɹɪɤɢɟ
(
ȼɵɤɥ
. /
ȼɤɥ
.)
Colour management
Вкл.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɦɟɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
(
ȼɵɤɥ
. /
ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ
/
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ
/
Ⱥɜɬɨ
)
•
ɇɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɞɥɹ ɫɢɝɧɚɥɚ
HDMI,
Ɋɋ ɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
Шумопонижение
Авто
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɩɨɦɟɯɢ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
DTV, DVD, VCD
ɢ
SD-
ɤɚɪɬɵ
(
ȼɵɤɥ
. / Min(
Ɇɢɧ
) / Mid(
ɋɪɟɞɧɟɟ
) / Max(
Ɇɚɤɫ
))
MPEG ШУМ.
Выкл.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɞɟɥɚɟɬ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɦɟɞɥɟɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɜɵɝɥɹɞɹɳɢɦɢ ɛɨɥɟɟ ɠɢɜɵɦɢ
(
ȼɵɤɥ
. /
ȼɤɥ
.)
•
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
PAL
ɢɥɢ
NTSC
•
ɇɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɞɥɹ
RGB, S-Video,
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɯ
, PC, HDMI
ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ
SD-
ɤɚɪɬɵ
3D-COMB
Вкл.
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɥɭɛɨɤɢɯ ɛɚɫɨɜ
Низкие частоты
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɨɧɡɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɡɤɨɝɨ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɡɜɭɤɚ
Высокие частоты
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɚɜɨɝɨ ɢ ɥɟɜɨɝɨ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ
Баланс
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ
Громк. наушников
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɟɪɟɨ
/
ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɟ
(Mono(
Ɇɨɧɨ
) /
ɋɬɟɪɟɨ
)
•
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨ
:
ɋɬɟɪɟɨ
•
ɋɬɟɪɟɨ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢɧɹɬɶ
:
Ɇɨɧɨ
•
M1 / M2:
Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ
,
ɩɨɤɚ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
Стереоприем
Стерео
ɍɥɭɱɲɚɟɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ ɦɭɡɵɤɢ ɢ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
(
Ɇɭɡɵɤɚ
/
Ɋɟɱɶ
)
Режим
Музыка
SRS TruSurround XT
®
ɫɨɡɞɚɟɬ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ
ɩɪɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɭɯ ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɨɪɨɜ ɢɡ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
,
ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɷɮɮɟɤɬɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ
.
(
ȼɵɤɥ
. /
ȼɤɥ
.)
•
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
SRS
ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
SRS TruSurround XT
Выкл.
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɫɢɝɧɚɥɨɦ
,
ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ
HDMI
(
Ⱥɜɬɨ
/
ɐɢɮɪɨɜɨɣ
/
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ
)
(
ɫɬɪ
. 33)
•
Ɋɚɡɴɟɦ
HDMI2
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
Вход HDMI1
Авто
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɪɚɡɴɟɦ
,
ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟ ɫ
Q-Link
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
(
ȼɵɤɥ
. / AV2 / AV3)
(
ɫɬɪ
. 30)
Q-Link
AV2
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥ
,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚ
Q-Link
(TV / AV1 / AV2 / AV3 / AV4 /
Ɇɨɧɢɬɨɪ
)
•
Ɇɨɧɢɬɨɪ
:
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
,
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
•
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ
,
ɫɢɝɧɚɥɵ
PC
ɢ
HDMI
ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ
Выход AV2
TV
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ
HDMI
(
ȼɵɤɥ
. /
ȼɤɥ
.)
(
ɫɬɪ
. 27)
HDMI-управление
Вкл.
Ɋɟɠɢɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
(FLOF /
ɋɩɢɫɨɤ
)
(
ɫɬɪ
. 14)
Телетекст
FLOF
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɜɪɟɦɹ
,
ɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
(
ȼɵɤɥ
. / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90)
(
ɦɢɧɭɬɵ
)
Таймер откл.
Выкл.
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɹɡɵɤ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
(
Ɂɚɩɚɞ
/
ȼɨɫɬɨɤ
1 /
ȼɨɫɬɨɤ
2)
•
Ɂɚɩɚɞ
:
Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ
,
ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ
,
ɧɟɦɟɰɤɢɣ
,
ɝɪɟɱɟɫɤɢɣ
,
ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ
,
ɢɫɩɚɧɫɤɢɣ
,
ɲɜɟɞɫɤɢɣ
,
ɬɭɪɟɰɤɢɣ
•
ȼɨɫɬɨɤ
1:
ɑɟɲɫɤɢɣ
,
ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ
,
ɷɫɬɨɧɫɤɢɣ
,
ɥɚɬɵɲɫɤɢɣ
,
ɪɭɦɵɧɫɤɢɣ
,
ɪɭɫɫɤɢɣ
,
ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ
•
ȼɨɫɬɨɤ
2:
ɑɟɲɫɤɢɣ
,
ɜɟɧɝɟɪɫɤɢɣ
,
ɥɚɬɵɲɫɤɢɣ
,
ɩɨɥɶɫɤɢɣ
,
ɪɭɦɵɧɫɤɢɣ
Язык ТЕКСТА
Восток1
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɭɟɬ ɤɚɧɚɥɵ
(
ɫɬɪ
. 18)
Правка программ
доступ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɤɚɧɚɥɵ
(
ɫɬɪ
. 20)
доступ
Авт. настройка
ȼɪɭɱɧɭɸ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɤɚɧɚɥɵ
(
ɫɬɪ
. 20)
Ручная настройка
доступ
Ɍɨɧɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ
(
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ ɢ ɬ
.
ɩ
.)
Точная настройка
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
(
Ⱥɜɬɨ
/ PAL / SECAM / M.NTSC)
Система цвета
Авто
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ
Коррекция звука
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
“
ȼɤɥ
.”,
ɤɨɝɞɚ ɞɟɤɨɞɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ
AV2
ɢɥɢ
AV3
ɱɟɪɟɡ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
Q-Link
(
ȼɵɤɥ
. /
ȼɤɥ
.)
Декодер (AV2)
Выкл.
ɂɡɦɟɧɹɟɬ ɹɡɵɤ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɢɧɞɢɤɚɰɢɣ
Язык меню
доступ
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ
,
ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɚɯ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɭɞɢɨ
-
ɜɢɞɟɨ
(
Ⱥɜɬɨ
/ PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
Система цвета
Авто
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɚ ɚɭɞɢɨ
-
ɜɢɞɟɨ
, PC, HDMI
ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ
Коррекция звука
•
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ɋɋ ɢɥɢ
SD-
ɤɚɪɬɵ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɧɸ
. (
ɫɬɪ
. 21
ɢ ɫɬɪ
. 23)
•
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɚɭɞɢɨ
-
ɜɢɞɟɨ Ɂɜɭɤɨɜɨɟ ɦɟɧɸ ɢ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɦɟɧɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɩɰɢɣ
.
