Panasonic Viera TH-L19X10ZK Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 60

Hold

Basic

Display subtitles

Freeze / unfreeze picture

HOLD

Display / hide subtitles

(if available)

Other useful functions

atching TV

STTL

Select “Off Timer” and set the time

Turn the TV off automatically after a fixed period of time
(Off / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutes)

OFFTIMER

select

To cancel Set to “0”, set to “Off” or turn the TV off.
To display the remaining time Information banner
When the remaining time is within 3 minutes, the remaining time will flash on screen.

Setup Menu

Child Lock
Digital TV Tuning Menu

System Menu
Other Settings

VIERA Link Settings

Off

Off Timer

Display Settings

Press repeatedly
to set the time

Display information banner

Also appears when changing channels

1 TEN Digital

Coronation Street

Bad Signal

9:00am - 11:00 am

Now

All Digital Channels

Select favourites

Rating: PG

10:30am

Software update

Programme name

Digital TV: Programme Start / Finish time
Analogue TV: Channel status

Current time

(example)

Sound mute On

Bad signal

Poor TV signal quality
(Digital TV mode)

Teletext service available

Audio mode (p. 50)
(Analogue TV mode)

Encrypted

Scrambled programme
(Digital TV mode)

Multiple image or audio
available (Digital TV mode)

Rating:

Rating information
(Digital TV mode) (p. 50)

Subtitle service available
(Digital TV mode)

1 - 90

Off Timer remaining time

For settings See below

Dolby D

Dolby Digital audio track
(Digital TV mode)

Features available / Message meanings

To confirm another tuned channel name

To watch the programme listed in the

banner

To select a favourite list (Digital TV mode)

To hide

Information on the next programme

(Digital TV mode)

To set display timeout

“Banner Display Timeout” (p. 25)

Extra information

(press again to hide the banner)

(Digital TV mode)

Off Timer

Channel

Display information banner

TH-L19X10ZK&ZP&ZS_EN.indb 15

8/11/09 9:09:02 AM

Содержание Viera TH-L19X10ZK

Страница 1: ...c product Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference The images shown in this manual are for illustrative purposes only English Operating Instructions LCD TV Model No TH L19X10ZK TH L19X10ZP TH L19X10ZS ...

Страница 2: ...theatre Experience an amazing level of multi Receive digital terrestrial services using an integrated Digital TV tuner Sharp pictures with HDMI terminal Create home theatre and DVD recorder link ups with VIERA Link without complicated settings ...

Страница 3: ...al TV mode 27 Control Channel Audience 28 Editing Channels 30 Tuning Channels 32 Restore Settings Shipping Condition 34 Displaying PC Screen on TV 35 HDMI Functions 36 Viewing from SD Card VIERA IMAGE VIEWER 37 VIERA Link HDAVI Control 40 VIERA Tools 47 External Equipment 48 Technical Features Technical Information 50 FAQs 53 Licence 56 Specifications 57 WARRANTY 60 Quick Start Guide Accessories O...

Страница 4: ...wet hand This may cause electrical shock Do not damage the mains lead A damaged lead may cause fire or electrical shock Do not move the TV with the lead plugged in the socket outlet Do not place a heavy object on the lead or place the lead near a high temperature object Do not twist the lead bend it excessively or stretch it Do not pull on the lead Hold onto the mains plug body when disconnecting ...

Страница 5: ...t going to be used for a long period of time remove the mains plug This TV will still consume some power even in the Off mode as long as the mains plug is still connected to a live socket outlet Transport only in upright position Allow sufficient space around the TV for radiated heat When using the pedestal keep the space between the bottom of the TV and the surface where the TV is set In case of ...

Страница 6: ... your fingernail or other hard object Take care not to subject the surface to insect repellent solvent thinner or other volatile substances This may degrade surface quality Cabinet Pedestal Regular care Wipe the surface clean using a soft dry cloth Major contamination Dampen a soft cloth with clean water or water containing a small amount of neutral detergent Then wring the cloth and wipe the surf...

Страница 7: ...efer to the wall hanging bracket installation manual 2 Caution Pedestal This product contains possibly dangerous parts such as plastic bags that can be breathed in or swallowed by young children accidentally Keep these parts out of reach of young children Optional accessories WARNING Failure to use a Panasonic bracket or choosing to mount the TV yourself will be done at the risk of the consumer An...

Страница 8: ...y may result Contact your nearest Panasonic Dealer immediately During set up make sure that all screws are securely tightened If sufficient care is not taken to ensure screws are properly tightened during assembly the pedestal will not be strong enough to support the TV and it might fall over and become damaged and personal injury may result Foam mat or thick soft cloth Preventing the TV from fall...

Страница 9: ...TV Auto Tuning p 24 25 C A T S Contrast Automatic Tracking System sensor Senses brightness to adjust picture quality in Eco Mode in Picture Menu p 24 SD card slot p 37 Remote control signal receiver Do not place any objects between the TV remote control signal receiver and remote control Power LED Standby red On green When using the remote control indicates the TV has received a command Headphone ...

Страница 10: ...s to SD Card viewing mode Channel Up Down Selects channel in sequence Index p 19 Returns to the teletext index page teletext mode OK Confirms selections and choices Press after selecting channel positions to quickly change programme VCR DVD Panasonic equipment operations p 20 Numeric buttons Changes channel and teletext pages When in Standby mode switches TV On VIERA Link p 40 Press to access VIER...

Страница 11: ...ptimum quality picture and sound an Aerial the correct cable 75 Ω coaxial and the correct terminating plug are required If a communal Aerial system is used you may require the correct connection cable and plug between the wall Aerial socket and the TV Your local Television Service Centre or dealer may be able to assist you in obtaining the correct Aerial system for your particular area and the acc...

Страница 12: ... is set as Normal p 24 Shop Viewing Mode is set as Dynamic p 24 Select the viewing environment Please select your viewing environment Home Shop RETURN Auto Tuning This will take about 6 minutes EXIT 62 y t i l a u Q h C F R 0 1 V T l a t i g i D l e n n a h C C B B C 0 1 V T l a t i g i D s e l a W o i d a R C B B 2 6 0 1 V T l a t i g i D 4 E 2 6 0 1 V T l a t i g i D k w N n o o t r a C 2 6 29 A...

Страница 13: ...ch Note Sound Menu Music Bass Treble Balance Headphone Volume Mode Volume Correction Speaker Distance to Wall Surround Over 30cm Off 4 17 0 Preferred Audio Language Select Change EXIT RETURN 4 0 English 1 2 ON SCREEN HELP Instructions box example Sound Menu On screen operation guide How to use remote control MENU Open the main menu Move the cursor select the menu Move the cursor adjust levels sele...

Страница 14: ...Information banner appears whenever you select a channel For details p 15 Note 3 Select a channel Cartoon Nwk All Digital Channels BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel 6 7 8 1 2 3 4 Select View EXIT RETURN Page up Page down To select from the Channel List 2 watch 1 select a channel Select a channel using information banner p 15 Possible to confirm the programme...

Страница 15: ...l Channels Select favourites Rating PG 10 30am Software update Programme name Digital TV Programme Start Finish time Analogue TV Channel status Current time example Sound mute On Bad signal Poor TV signal quality Digital TV mode Teletext service available I II Audio mode p 50 Analogue TV mode Encrypted Scrambled programme Digital TV mode Multiple image or audio available Digital TV mode Rating Rat...

Страница 16: ...til you reach the desired mode 1 select 2 store Only 16 9 is available in Digital TV mode Only 16 9 and 4 3 are available in PC mode Only 16 9 is available when Viewing Mode is set to Game Not available in teletext mode Aspect mode can be memorized separately for SD Standard definition and HD High definition signals except Digital TV mode Note 16 9 14 9 Just Directly displays the image at 16 9 wit...

Страница 17: ...ide Each time pressed the screen will be switched between the Freeview Guide Listing and What s on Now Next Current day date Example Freeview Guide Listing To return to TV When this TV is turned on for the first time or the TV is switched off for more than a week it may take some time before the Freeview Guide is completely shown Note Watch TV Chnl OK 2 TV2 Now Lost 20 30 20 00 Wed 2 Apr What s on...

Страница 18: ...ect among subject blocks B To select next subject within the subject block After the last subject it moves to the next subject block What is List mode In List mode four differently coloured page numbers are situated at the bottom of the screen Each of these numbers can be altered and stored in the TV s memory Store frequently viewed pages p 19 To return to TV TEXT or EXIT Corresponds to the colour...

Страница 19: ...e Only when teletext is more than one page Appears when updating is completed You cannot change the programme Teletext automatically updates itself when new information becomes available The news page provides a function that indicates arrival of latest news News Flash Changes to TV screen temporarily View the updated page View the TV picture while searching for a teletext page Watch TV and Telete...

Страница 20: ...te control Select the input mode of the connected equipment If the external equipment has an aspect adjustment function set to 16 9 For details see the manual of the equipment or ask your local dealer To return to TV TV Display the Input Selection menu Displays the selected mode You can also select the input using the AV button on the top panel of the TV Press the button repeatedly until the desir...

Страница 21: ...AMME Programme Up Down Select programme REC Record Start recording Note Confirm if the remote control works correctly after changing the code The codes will be reset to default values if batteries are replaced Some operations may not be possible on some equipment models Watching Videos and DVDs How to change the code for each equipment Each type of Panasonic equipment has its own remote control co...

Страница 22: ...ired by some functions Main Menu Picture Setup Sound select Picture Menu 1 2 Normal Contrast Brightness Colour Sharpness Viewing Mode Tint 90 0 50 50 Colour Management Colour Balance On Eco Mode Off Normal 0 Moved Sharpness 50 Changed Number and positions of alternatives Colour Balance Normal Displays the next screen Digital TV Tuning Menu Access example example User input A B C D E F G H I J K L ...

Страница 23: ...r Settings VIERA Link Settings Access Access Access Access Access Access Access Picture Menu 1 2 Normal Contrast Brightness Colour Sharpness Viewing Mode Tint 90 0 50 50 2 2 Off Eco Mode P NR 3D COMB Reset Picture Defaults Off On Reset Picture Menu Colour Balance Normal 0 Colour Management On Analogue TV Tuning Menu Access Auto Tuning Manual Tuning Channel List Access Access How to Use Menu Functi...

Страница 24: ...und settings Off V Audio V Audio Surround V Audio Provides a dynamic enhancer to simulate improved spatial effects V Audio Surround Provides a dynamic enhancer of width and depth to simulate improved spatial effects Switching is also possible by the Surround button on the remote control p 10 Volume Correction Adjusts volume of individual channel or input mode Speaker Distance to Wall Adjusts the l...

Страница 25: ... Playing Time Display Displays the length of time in every thirty minutes for playing game Off On When Viewing Mode is set to Game VIERA Link Settings VIERA Link Sets to use VIERA Link functions Off On VIERA Link functions become available when VIERA Link is set to On p 42 Power on Link Sets to use Power on Link function Off On p 42 Power off Link Sets to use Power off Link function Off On p 42 St...

Страница 26: ...Menu Off Child Lock Digital TV Tuning Menu Display Settings Off Timer System Menu Other Settings VIERA Link Settings Access Select Input Labels 4 Display Settings FASTEXT Input Labels Banner Display Timeout Teletext English Preferred Subtitles 3 seconds Access Playing Time Display On Input Labels AV1 AV2 AV1 Digital TV Digital TV Analogue TV Analogue TV AV2 PC HDMI1 HDMI2 HDMI2 HDMI1 PC 1 select 2...

Страница 27: ...lay Settings Off Timer System Menu Other Settings VIERA Link Settings Access 1 select 2 access 1 select 2 access System Update Auto Update Search in Standby System Update Search Now On Input Labels Digital TV Settings Digital TV mode 1 2 Main Menu Picture Setup Sound If in Analogue TV mode Select Digital TV mode Select System Update 5 System Menu System Update Software Licence System Information S...

Страница 28: ...can lock specific channels AV input terminals and control who watches them When the locked channel input is selected a message appears by entering the PIN number you can watch it 3 4 MENU To return to TV EXIT 1 2 Main Menu Picture Setup Sound Setup Menu Off Child Lock Digital TV Tuning Menu Display Settings Off Timer System Menu Other Settings VIERA Link Settings Access 1 select 2 access 1 select ...

Страница 29: ...s when the channel input is locked 1 Enter the PIN number 4 digits 2 Select Child Lock List To cancel Select the locked channel input To lock all G To cancel all locks To jump to the next block of channels R 3 Select the channel input to be locked Setting Shipping Condition p 34 erases the PIN number and all settings Enter the PIN number twice at first setting Make a note of the PIN number in case...

Страница 30: ...nu Display the menu To return to TV EXIT 4 5 Set 6 Select Favourites Edit or Channel List Setup Menu Off Child Lock Digital TV Tuning Menu Display Settings Off Timer System Menu Other Settings VIERA Link Settings Access Digital TV Tuning Menu Access Auto Tuning Manual Tuning Favourites Edit Channel List Update Channel List Signal Condition Access 1 select 2 access 1 select 2 access 1 select 2 acce...

Страница 31: ...ide unwanted channels The hidden channels cannot be displayed except in this function Use this function to skip unwanted channels Select a channel and add delete 2 add delete 1 select To retune each channel Manual Tuning p 33 R select 2 Edit To change the displayed name when selecting channels Only in Analogue TV mode Select Rename Set characters 2 set 1 select maximum five characters To move chan...

Страница 32: ... operation is completed the channel at channel position 1 will be displayed Search begins in the order from the lower channels to the higher channels Channels received during this process are added to the list p 33 If tuning has not been done completely Digital TV Manual Tuning Analogue TV Manual Tuning p 33 Automatically retune all Digital TV or Analogue TV channels received in the area Start Aut...

Страница 33: ... List The new service is added with the current settings saved as they are Selects a channel and checks the Digital TV signal condition To change the channel A good Signal Strength is not an indication of suitable signal for Digital TV reception Please use the Signal Quality indicator as follows Signal Quality Green bar Good Yellow bar Poor Red bar Bad Check the aerial 3 search 2 adjust frequency ...

Страница 34: ...gs Shipping Condition Resets the TV to its original condition i e no channels tuned in All settings channels picture sound quality etc are reset 3 5 Set 1 Check the message and reset To return to TV EXIT 4 1 select 2 access 1 select 2 access Select Shipping Condition 1 select 2 access Confirm EXIT RETURN Shipping Condition All tuning data will be erased Are you sure Are you sure 1 2 Main Menu Pict...

Страница 35: ...fault Picture settings Setup PC Setup Input Resolution Switches to a wide view VGA 640 x 480 pixels WVGA 852 x 480 pixels XGA 1 024 x 768 pixels WXGA 1 280 x 768 1 366 x 768 pixels Options change depending on signals Clock Set to the minimum level if noise occurs H pos Adjusts horizontal position V pos Adjusts vertical position Clock Phase Eliminates flicker and distortion Adjust after Clock adjus...

Страница 36: ...copyright protection An equipment having no digital output terminal may be connected to the input terminal of either COMPONENT or VIDEO to receive analogue signals The HDMI input terminal can be used only with the following image signals 480i 480p 576i 576p 720p 1080i and 1080p Match the output setting of the digital equipment For details of the applicable HDMI signals see p 52 DVI connection If t...

Страница 37: ...e viewed Thumbnail Error display images that could not be loaded etc Selected photo Selected photo information is displayed Select Photo View 2 4 To return to TV EXIT or To return to the previous screen RETURN Prev Rotate Rotate Select Slideshow Single view EXIT List Operation guide To previous photo Rotate 90 anti clockwise To next photo Rotate 90 clockwise 2 single sview 1 select Photo View 1 Si...

Страница 38: ... pause To return to Single view G 2 access 1 select Start Slideshow Slideshow is done within the thumbnail Note 2 set 1 select Menu Item Adjustments Configurations alternatives Viewing Setup Back Ground Music Selects the back ground music Off Type1 Type2 Type3 Effect Selects the effect for switching the photo during the slideshow Off Fade Slide Dissolve Random Fade The next photo fades in graduall...

Страница 39: ...3m01s Movie View Mode Select EXIT RETURN Play 2 1 0 1 8 0 0 2 1 0 2 1 1 p i r T 0 2 2 1 8 0 0 2 1 0 2 1 2 p i r T 5 2 7 1 8 0 0 2 1 0 2 1 3 p i r T 8 2 2 2 8 0 0 2 1 0 2 1 4 p i r T 0 1 1 1 8 0 0 2 1 0 2 1 1 e r u t a N 5 1 1 1 8 0 0 2 1 0 2 1 2 e r u t a N 0 5 1 1 8 0 0 2 1 0 2 1 3 e r u t a N 4 1 5 1 8 0 0 2 1 0 2 1 6 1 8 1 8 0 0 2 1 0 2 1 0 0 0 1 8 0 0 2 1 0 2 1 7 0 0 2 0 0 2 1 8 0 0 2 1 0 2 1 ...

Страница 40: ...teed Please refer to individual manuals for the equipment About applicable Panasonic equipment consult your local Panasonic dealer VIERA Link features and connections VIERA Link Connected equipment with VIERA Link function Features DIGA Recorder 1 DVD Player Blu ray Disc Player 1 HD Video Camera LUMIX Camera 1 Player theatre 2 Blu ray Disc theatre 2 Amplifier 2 Channel download 4 Easy playback 7 7...

Страница 41: ...Camera with VIERA Link function HDMI cable This function may not work properly depending on the connected equipment For DIGA Recorder DVD Player Blu ray Disc Player HD Video Camera LUMIX Camera with VIERA function connect to HDMI1 or HDMI2 terminal via an HDMI cable For Player theatre Blu ray Disc theatre Amplifier connect to HDMI1 or HDMI2 terminal via an HDMI cable and or either the optical digi...

Страница 42: ...e noticed before working this function Easy playback Channel setting can be downloaded to the recorder 42 Automatic input switching When the connected equipment is operated input mode is switched automatically Set Power on Link On in Setup Menu to use this function Power on Link p 25 When the connected equipment starts playback or direct navigator function menu for the equipment are activated the ...

Страница 43: ...r to the TV s lower HDMI terminal number If you cannot operate check the settings and the equipment VIERA Link features and connections p 40 41 2 Select Direct TV Rec and start recording To stop recording Select Stop in Direct TV Rec and access 1 Display VIERA Link Menu 2 start 1 select 1 select 2 stop Direct TV Rec Speaker Selection VIERA Link Menu Home Cinema Start VIERA Link Control Speaker Sel...

Страница 44: ...orded on HDD of the connected DIGA Recorder This function is available with DIGA Recorder which has HDD If you connect two recorders including other manufacturers recorder at the same time please connect DIGA Recorder which has HDD to the TV s lower HDMI terminal number If you cannot operate check the settings and the equipment VIERA Link features and connections p 40 41 1 select 2 pause Access an...

Страница 45: ...box 4 Operate the connected equipment 1 Set the remote control code to 73 p 21 2 Follow the operation guide To display the operation guide OPTION Move the cursor select the menu Move the cursor access adjust Store set access Return to the previous menu RETURN Exit the menu EXIT When the key words are displayed on colour bar R G Y B If several recorders or players are connected You can connect up t...

Страница 46: ... available by using the remote control for Player theatre Blu ray Disc theatre or Amplifier Read the manual of the equipment HDAVI Control 4 is the newest standard current as of December 2008 for HDAVI Control compatible equipment This standard is compatible with conventional HDAVI equipment To confirm this TV s version of HDAVI Control System Information p 25 Note If you wish to enjoy the multi c...

Страница 47: ... Control VIERA Link Control p 45 The connected device can be operated with the VIERA remote control When multiple devices are connected an indicator appears below the icon so that one device can be selected Pause Live TV Pause Live TV p 44 A live TV programme can be paused and resumed later Direct TV Rec Direct TV Rec p 43 What is on TV can be recorded immediately Speaker Selection Speaker Control...

Страница 48: ... Sound Menu p 24 M3 stereo mini plug Terminal Recording Playback equipment AV1 IN AV2 IN DIGITAL AUDIO OUT To record playback videocassettes DVDs VCR DVD recorder To watch DVDs DVD player To watch camcorder images Video camera To watch satellite broadcasts Set top box To play games Game equipment To use amplifier with speaker system VIERA Link Recommended Connection Types of connectable equipment ...

Страница 49: ...nd 17 SCL 15 CEC 13 TMDS Clock Shield 11 TMDS Data0 9 TMDS Data0 7 TMDS Data1 Shield 5 TMDS Data2 3 TMDS Data2 1 18 5V Power 16 SDA 14 Reserved in cable but N C on device 12 TMDS Clock 10 TMDS Clock 8 TMDS Data0 Shield 6 TMDS Data1 4 TMDS Data1 2 TMDS Data2 Shield HDMI terminal Connect the COMPONENT or VIDEO terminal when using AV2 IN terminals HDMI equipment DVD Recorder Fully wired HDMI complian...

Страница 50: ...TV mode CH Display Receive Channel CH 1 CH 11 CH 21 CH 70 CH 74 CH 78 CH 80 CH 120 Rating Digital TV mode Rating Meaning Not classified G General PGR Parental Guidance Recommended AO Adults Only Updating the software system Digital TV mode Update system software to ensure that you have latest version software If there is an update available a notification banner is displayed when the channel has t...

Страница 51: ...r with the adapter Check the latest information on the card type at the following website English only http panasonic co jp pavc global cs DCF Design rule for camera file system Unified standard established by Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Note Format the card with the recording equipment The picture may not appear correctly on this TV depending on the r...

Страница 52: ...525 480 60i 525 480 60p 625 576 50i 625 576 50p 750 720 60p 750 720 50p 1 125 1 080 60i 1 125 1 080 50i 1 125 1 080 60p 1 125 1 080 50p 1 125 1 080 24p Signal name Horizontal frequency kHz Vertical frequency Hz 640 x 400 70 Hz 31 47 70 07 640 x 480 60 Hz 31 47 59 94 640 x 480 75 Hz 37 50 75 00 800 x 600 60 Hz 37 88 60 32 800 x 600 75 Hz 46 88 75 00 800 x 600 85 Hz 53 67 85 06 852 x 480 60 Hz 31 44...

Страница 53: ...y when it is pushed with a finger Clattered sound might be heard There are some looseness around the panel to prevent the damage to the panel The panel might move slightly when it is pushed with a finger and clattered sound might be heard This is not a malfunction White spots or shadow images noise Check the position direction and connection of the aerial The main unit is hot The main unit radiate...

Страница 54: ...5 If digital sound connection has a problem select analogue sound connection p 36 Sound level is low or sound is distorted Sound signal reception may be deteriorated Set MPX p 24 in the Sound Menu to Mono No sound is produced Is Sound mute active p 10 Is the volume set to the minimum Blurry or distorted image no sound or low volume Reset channel p 34 No image can be displayed Is Colour or Contrast...

Страница 55: ...espite good reception of Analogue TV channels Install an aerial individually for the TV and VCR or use a splitter TV VCR Aerial Input terminal Aerial Output Aerial Output Individual aerial Aerial Input Individual aerial Splitter TV takes so long to turn on Like your computer the TV has to run a number of diagnostic and software checks before it can display any programmes The programme cannot be ch...

Страница 56: ...symbol are trademarks of Dolby Laboratories Macintosh is a trademark of Apple Inc Even if no special notation has been made of company or product trademarks these trademarks have been fully respected This product is licensed under the AVC patent portfolio license for the personal and non commercial use of a consumer to i encode video in compliance with the AVC Standard AVC Video and or ii decode A...

Страница 57: ...al Rear VHF UHF Operating Conditions Temperature 0 C 35 C Humidity 20 80 RH non condensing Connection Terminals AV1 Input AUDIO L R RCA PIN Type x 2 0 5 V rms VIDEO RCA PIN Type x 1 1 0 V p p 75 AV2 Input AUDIO L R RCA PIN Type x 2 0 5 V rms VIDEO RCA PIN Type x 1 1 0 V p p 75 COMPONENT Y 1 0 V p p including synchronization PB CB PR CR 0 35 V p p Others HDMI1 2 Input TYPE A Connectors This TV supp...

Страница 58: ...58 Memo ...

Страница 59: ...59 Memo ...

Страница 60: ...rviced by any other than an authorised Panasonic New Zealand Dealer or Panasonic New Zealand Authorised Service Centre NOTE Before reporting a fault please ensure that you read the item Troubleshooting in the information section of your Panasonic Instruction Book It is important to retain your proof of purchase as this will be required by the serviceman or retailer as proof of purchase date should...

Результаты поиска

Содержание Viera TH-L19X10ZK

Отзывы:

Похожие инструкции для Viera TH-L19X10ZK

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic Viera TH-L19X10ZK, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Viera TH-L19X10ZK

Отзывы:

Похожие инструкции для Viera TH-L19X10ZK

Бренды по названию

Популярные бренды