Panasonic VIERA TC-65DX900C Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 50 / 56

background image

Utilisation de
l’AIDE électronique
(eHELP) (manuel
intégré)

L’assistance électronique (eHELP) est un manuel intégré
qui explique comment utiliser facilement les fonctions du
téléviseur. Appuyez sur la touche eHELP pour accéder au
guide.

1

Affiche eHELP

[Première page]

Lorsque vous accédez à eHELP de nouveau après avoir
quitté, la confirmation à l’écran s’affiche tandis que le
téléviseur se met en marche. Vous pouvez choisir « Première
page » ou « Dernière page consultée ».

2

Sélectionne la page désirée au menu

Catégories

Menus

sélection

suivant

sélection

suivant

Sous-menus

Page désirée

sélection

suivant (si

disponible)

défilez vers le haut/bas (la
barre défilante s’affiche si
elle est offerte).

Pour revenir à l’écran précédent

Pour sortir de eHELP

Pour afficher le menu concernant la
description (seulement pour certaines
descriptions)

●

Pour vérifier les fonctions de ce téléviseur
(Lisez ceci d’abord > Fonctions)

22

Français

TC-65DX900C_CF.indd 22

TC-65DX900C_CF.indd 22

31-Mar-16 5:33:31 PM

31-Mar-16 5:33:31 PM

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Содержание VIERA TC-65DX900C

Страница 1: ...h support Thank you for purchasing this Panasonic product Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference Please carefully read the Safety Precautions of this manual before use The images shown in this manual are for illustrative purposes only English Français OIB US dx900c en US indb 1 OIB US dx900c en US indb 1 2016 03 30 14 56 34 2016 ...

Страница 2: ... are also available for free in our website below http www unipf jp dl DTV16U PlayReady is a trademark registered by Microsoft Please be aware of the following a This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft b Content owners u...

Страница 3: ...ective owners RealD 3D is a trademark of RealD Firefox OS is a registered trademark of the Mozilla Foundation This product is licensed under the AVC patent portfolio license for the personal and non commercial use of a consumer to i encode video in compliance with the AVC Standard AVC Video and or ii decode AVC Video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non commercial activity ...

Страница 4: ...em is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges In the U S Section 810 21 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding elect...

Страница 5: ...ACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT NEC SECTION 810 20 GROUNDING CONDUCTORS NEC SECTION 810 21 GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM NEC ART 250 PART H ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUND CLAMP EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE 19 An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhe...

Страница 6: ...e medical attention Place Do not use 3D Eyewear in hospital or other medical facilities Radio waves from 3D Eyewear may cause interference of medical equipments Do not use 3D Eyewear nearby automatic control equipments like an automatic door a fire alarm apparatus etc Radio waves from 3D Eyewear may cause interference of automatic control equipments Keep 3D Eyewear more than 9 inches 22 cm away fr...

Страница 7: ... to 5 25 GHz frequency range IC requires this product to be used indoors for the frequency range 5 15 to 5 25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co channel Mobile Satellite systems High power radars are allocated as primary users of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and or damage this product Responsible Party Pana...

Страница 8: ... for a wall or ceiling mount installation MOVING AN OLDER TELEVISION TO A NEW PLACE IN YOUR HOME Many new television buyers move their older CRT televisions into a secondary room after the purchase of a flat panel television Special care should be made in the placement of older CRT televisions ALWAYS place your older CRT television on furniture that is sturdy and appropriate for its size and weigh...

Страница 9: ...reless technology Attaching the pedestal to TV Assembly screws Black 4 M5 10 Assembly screws Black 4 M4 12 Bracket 2 Base Accessories Optional accessories Accessories Check that all the following items have been included with your TV Remote Control N2QAYB001013 Touch Pad Controller N2QBYA000012 Batteries AA Battery 2 For Remote Control AAA Battery 2 For Touch Pad Controller Pedestal Assembly p 9 C...

Страница 10: ...ntact your nearest Panasonic Dealer immediately During set up make sure that all screws are securely tightened If sufficient care is not taken to ensure screws are properly tightened during assembly the pedestal will not be strong enough to support the TV and it might fall over and become damaged and personal injury may result When removing the pedestal do not remove the pedestal by any methods ot...

Страница 11: ...k connection etc Removing the cable cover from the TV Be sure to remove the cable cover before connecting or disconnecting cables When the connections are completed attach the cable cover p 15 Cable cover Connection Panels 1 4 5 6 7 8 2 3 Back of the TV 1 SD Card slot 2 USB1 2 3 3 HDMI3 4 4 Component Video terminal 5 Ethernet connector 6 Antenna cable in 7 Digital audio out 8 HDMI1 2 VHF UHF Anten...

Страница 12: ...mpatible equipment To watch contents of 4K format connect the 4K compatible equipment to HDMI by using a 4K compatible cable Please refer to eHELP for more details HDMI auto setting Setup menu Reproduces the image more precisely with the expanded color gamut when connecting the 4K compatible equipment Select the mode depending on the equipment Mode1 For better compatibility Set to Mode1 when the i...

Страница 13: ...ng on the type of cable or equipment The Green terminal is shared for both the COMPONENT and COMPOSITE VIDEO IN connection When using COMPOSITE VIDEO IN connection the Yellow connector VIDEO should be inserted into Green connection Network connection To enable the network service functions you need to connect the TV to a broadband network environment If you do not have any broadband network servic...

Страница 14: ...nication speed may be slower If the wireless system of the Access point is changed devices that could connect by wireless LAN may no longer be able to connect Data transmitted and received over radio waves may be intercepted and monitored Keep the TV away from the following devices as much as possible Wireless LAN microwaves and other devices that use 2 4 GHz and 5 GHz signals Otherwise the TV fai...

Страница 15: ... cables as necessary When using the optional accessory follow the option s assembly manual to fix cables Attaching the cable cover Do not apply load to the cable cover Be careful not to nip the cables between the TV and the cable cover When using AV terminal you cannot attach the cable cover Keep the removed cable cover for future use 15 English OIB US dx900c en US indb 15 OIB US dx900c en US indb...

Страница 16: ...input mode Selects Menu and Submenu entries Press and hold down for MENU function 2 Selects channels in sequence 3 Volume up down 4 POWER button An image of the control panel is displayed on the screen while in use Note The TV consumes a small amount of electric energy even when turned off Do not place any objects between the TV remote control sensor and remote control 16 English OIB US dx900c en ...

Страница 17: ...caption On Off 14 Selects Secondary Audio Programming 15 Changes aspect ratio and zoom 16 Selects source to watch 17 Returns to TV screen 18 Accesses NETFLIX service directly This service requires an Internet connection This service might be stopped or the conditions changed without notice 19 Displays Home screen Please refer to eHELP for more details Read first Features 20 Selects OK Change 21 Go...

Страница 18: ...lays application list The Touch Pad Controller must be pointed toward the TV to turn on the power Only the Power on switch works at first The TV can be paired with one Touch Pad Controller only About Voice Control It is recommended to speak within about 6 inches 15 cm from microphone of Touch Pad Controller when using Voice Control function Please refer to eHELP for Voice Control function Transmis...

Страница 19: ...ution Incorrect installation may cause battery leakage and corrosion resulting in damage to the remote control Do not mix old and new batteries Do not mix different battery types such as alkaline and manganese batteries Do not use rechargeable Ni Cd batteries Do not burn or break batteries 19 English OIB US dx900c en US indb 19 OIB US dx900c en US indb 19 2016 03 30 14 56 37 2016 03 30 14 56 37 ...

Страница 20: ...Network connection ANT Cable setup Set up based on how your TV programming is connected Select Yes if you are connected to a Cable Satellite or Fiber Optic box Select No if you are connected to the Antenna Cable In with a coaxial wire into the screw on connector In this case you will need to scan for channels that are available in your area Adjust the Clock Select the clock mode and adjust other s...

Страница 21: ...due to excess pressure which may result in the user feeling unwell Use in area of Bluetooth signals from other devices may interfere with 3D Eyewear operation Viewing 3D images Using the television menu controls set so that 3D images are shown You can watch 3D images in the following cases When a 3D image supporting Blu ray Disc is played on a 3D image supporting player recorder connected using a ...

Страница 22: ...ct First page or Last viewed page 2 Select the desired page from the menu Categories Menus select next select next Submenus Desired page select next If available scroll up down If available the scroll bar appears To return to the previous menu layer To exit eHELP To display the menu related to the description only for some descriptions To check the features of this TV Read first Features 22 Englis...

Страница 23: ...ble Satellite box or DVD player ensure that the device is on and functioning correctly Press MENU on the TV s remote control If the menu is displayed then the TV is working recheck above steps The display panel moves slightly and clattered sound is heard when it is pushed with a finger There is a little gap around the panel to prevent damage to the panel This is not a malfunction Why is the screen...

Страница 24: ...such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the coating may peel off Do not let articles made from rubber or PVC be in contact with the TV for long periods of time Pedestal Cleaning Wipe the surfaces with a soft dry cloth If the unit is particularly dirty clean it using a cloth soaked with water to which a small amount of mil...

Страница 25: ...ensions Including pedestal W H D 57 4 35 7 14 7 1 457 mm 908 mm 373 mm TV Set only W H D 57 4 33 2 2 5 1 457 mm 844 mm 64 mm Mass Including pedestal 83 8 lb 38 0 NET TV Set only 76 1 lb 34 5 NET Wireless LAN Standard Compliance and Frequency Range 1 2 IEEE 802 11a n 5 15 GHz 5 35 GHz 5 47 GHz 5 85 GHz IEEE 802 11b g n 2 400 GHz 2 4835 GHz Security WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 bit 128 ...

Страница 26: ...below ceiling lights such as spotlights floodlights or halogen lights that typically give off high heat Doing so may warp or damage plastic cabinet parts Take care when fixing wall brackets to the wall Always ensure that there are no electrical cables or pipes in the wall before hanging bracket To prevent fall and injury remove the TV from its fixed wall position when it is no longer in use Incorr...

Страница 27: ...OVERS failures due to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments...

Страница 28: ...28 English OIB_07_war indd 28 OIB_07_war indd 28 01 Apr 16 5 18 34 PM 01 Apr 16 5 18 34 PM ...

Страница 29: ... remercions d avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic Avant d utiliser l appareil lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure Lire attentivement les Mesures de sécurité décrites dans ce manuel avant l utilisation Les images montrées dans le présent manuel n y sont qu à des fins d illustration Français TC 65DX900C_CF indd 1 TC 65DX900C_CF indd 1 31 Mar...

Страница 30: ...ce déposée de Microsoft Veuillez noter ce qui suit a Ce produit comporte une technologie sujette à certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft L utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans la ou les licences appropriées de Microsoft b Les propriétaires du contenu utilisent la technologie d accès au contenu PlayReady de Microsoft pour ...

Страница 31: ...s propriétaires respectifs RealD 3D est une marque de commerce de RealD Firefox OS est une marque de commerce déposée de Mozilla Foundation Ce produit fait l objet d une licence en vertu des brevets compris dans le portefeuille AVC à des fins d usage personnel et non commercial du consommateur pour i encoder des vidéos conformément à la norme AVC AVC Video et ou ii pour décoder des vidéos AVC ayan...

Страница 32: ...n court circuit susceptible d engendrer un incendie ou un choc électrique Ne répandez jamais de liquide sur le téléviseur 18 Si une antenne extérieure est reliée à ce téléviseur assurez vous que celle ci a été mise à la terre afin de protéger l appareil contre les surtensions et l accumulation d électricité statique La partie 1 du Code canadien de l électricité contient des informations concernant...

Страница 33: ...IL DE DESCENTE PARAFOUDRE PARTIE 1 DU CODE CANADIEN DE L ÉLECTRICITÉ FILS DE TERRE PARTIE 1 DU CODE CANADIEN DE L ÉLECTRICITÉ PINCES DE MISE À LA TERRE SYSTÈME DE MISE À LA TERRE DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE CODE CANADIEN DE L ÉLECTRICITÉ SERVICE D ENTRÉE ÉLECTRIQUE PINCE DE MISE À LA TERRE EXEMPLE DE MISE À LA TERRE DE L ANTENNE RECOMMANDÉ PAR LE CODE CANADIEN DE L ÉLECTRICITÉ 19 Un système d antenne ext...

Страница 34: ... Si un enfant avale accidentellement de telles pièces consultez immédiatement un médecin Lieux N utilisez pas les lunettes 3D dans un hôpital ou autres installations médicales Les ondes radio provenant des lunettes 3D peuvent causer des interférences à l équipement médical N utilisez pas les lunettes 3D à proximité d équipement de contrôle automatique comme des portes automatiques des avertisseurs...

Страница 35: ...s fréquences entre 5 15 et 5 25 GHz Ce produit est destiné uniquement à une utilisation à l intérieur à cause de son fonctionnement dans les fréquences entre 5 15 et 5 25 GHz IC exige que ce produit soit utilisé à l intérieur pour la gamme de fréquences 5 15 à 5 25 GHz afin de réduire le risque potentiel d interférences dangereuses aux systèmes mobiles par satellite sur canal commun Les radars pui...

Страница 36: ...nstruits avec des parpaings En cas de doute contactez un installateur professionnel Les téléviseurs peuvent être lourds Deux personnes minimum sont nécessaires pour la fixation au mur ou au plafond DÉPLACER UN ANCIEN TÉLÉVISEUR DANS VOTRE MAISON Nombreuses sont les personnes déplaçant leur ancien téléviseur CRT dans une autre pièce de la maison après l achat d un téléviseur à écran plat Une attent...

Страница 37: ...la technologie sans fil Bluetooth Fixation du téléviseur sur le piédestal Vis d assemblage noires 4 M5 10 Vis d assemblage noires 4 M4 12 Supports 2 Base Accessoires Accessoires optionnels Accessoires Vérifiez que tous les éléments suivants ont été livrés avec votre téléviseur Télécommande N2QAYB001013 Commande tactile N2QBYA000012 Piles Pile AA 2 pour télécommande Pile AAA 2 pour commande tactile...

Страница 38: ... vous dès que possible à votre détaillant Panasonic Lors de I installation veillez à bien serrer toutes les vis Si vous ne serrez pas suffisamment les vis lors du montage Ie piédestal ne sera pas assez solide pour supporter le téléviseur ACL et il risquerait de tomber et d être endommagé ce qui pourrait causer des blessures Lors du retrait du piédestal n enlevez pas ce dernier selon une méthode au...

Страница 39: ...exions VIERA Link Retrait du couvercle de câbles du téléviseur Assurez vous d enlever le couvercle de câbles avant de brancher ou débrancher les câbles Après avoir terminé les connexions remettez le couvercle de câbles p 15 Couvercle de câbles Panneaux de raccordement 1 4 5 6 7 8 2 3 Panneau arrière du téléviseur 1 Fente de carte SD 2 USB1 2 3 3 HDMI3 4 4 Borne de composant vidéo 5 Connecteur Ethe...

Страница 40: ... contenu 4K Câble HDMI HDMI AV OUT Équipement compatible 4K Pour regarder le contenu en format 4K branchez un équipement compatible 4K sur HDMI à l aide d un câble compatible 4K Référez vous à l assistance électronique eHELP pour plus de détails Réglage automatique HDMI menu de configuration La reproduction de l image est plus précise avec une gamme de couleurs étendue lorsqu un équipement compati...

Страница 41: ...ter selon le type de câble ou d équipement La borne verte est partagée pour la connexion COMPONENT composante et COMPOSITE VIDEO IN En utilisant la connexion COMPOSITE VIDEO IN le connecteur jaune VIDÉO doit être inséré dans la connexion verte Connexion de réseau Pour activer les fonctions du service de réseau un environnement réseau à large bande est requis pour pouvoir utiliser ce service Si vou...

Страница 42: ...t être plus lente Si le système sans fil du point d accès est modifié les appareils qui sont branchés par le LAN sans fil peuvent ne plus pouvoir être branchés Les données transmises et reçues par les ondes radio peuvent être encryptées et surveillées Éloignez le téléviseur des appareils suivant autant que possible LAN sans fil micro ondes et autres appareils utilisant des signaux 2 4 GHz et 5 GHz...

Страница 43: ...n Pour utiliser l accessoire optionnel suivez les instructions d assemblage fournies avec l accessoire pour connecter les câbles Installation du couvercle de câbles N appliquez pas de charge sur le couvercle de câbles Faites attention à ne pas coincer les câbles entre le téléviseur et le couvercle de câbles Si la borne AV est utilisée vous ne pouvez pas remettre le couvercle de câbles Conservez le...

Страница 44: ...ge le mode d entrée Sélectionne l entrée du menu et du sous menu Appuyez et maintenez une pression pour accéder au MENU 2 Sélectionne les canaux en séquence 3 Réglage du volume 4 Interrupteur Une illustration du panneau des commandes s affiche à l écran lors de son utilisation Remarque Même s il est hors marche le téléviseur consomme un peu d énergie Ne placez aucun objet entre le capteur de signa...

Страница 45: ...lectionne le programme audio secondaire 15 Règle le format de l image et l agrandissement 16 Sélectionne la source à visionner 17 Retourne à l écran du téléviseur 18 Accède directement au service NETFLIX Ce service requiert une connexion Internet Ce service peut cesser ou les conditions changer sans préavis 19 Affiche l écran d accueil Référez vous à l assistance électronique eHELP pour plus de dé...

Страница 46: ... 14 Applications affiche la liste des applications La commande tactile doit être dirigée vers le téléviseur pour le mettre en circuit Seul l interrupteur d alimentation fonctionne au début Le téléviseur peut être couplé avec une commande tactile seulement À propos du contrôle de la voix Il est recommandé de parler à environ 15 cm 6 po du microphone de la commande tactile lorsque vous utilisez la f...

Страница 47: ... piles peut entraîner une fuite de l électrolyte provoquant la corrosion de la télécommande N utilisez pas à la fois une pile neuve et une pile usagée N utilisez pas en même temps deux types de piles par exemple une pile au carbone zinc et une pile alcaline N utilisez pas de piles rechargeables Ni Cd Ne démontez pas et ne chauffez pas les piles 19 Français TC 65DX900C_CF indd 19 TC 65DX900C_CF ind...

Страница 48: ...effectuer la connexion réseau Réglage ANT Câble Réglage en fonction de la connexion de votre programmation du téléviseur Sélectionnez Oui si vous êtes connecté sur le câblosélecteur un satellite ou un terminal à fibres optiques Sélectionnez Non si vous êtes connecté sur Antenne Câble In avec un câble coaxial sur le connecteur vissable Dans ce cas vous devrez effectuer un balayage des canaux qui so...

Страница 49: ...lisation dans un endroit ayant des signaux Bluetooth provenant d autres appareils peuvent interférer avec le fonctionnement des lunettes 3D Visionnement d image en 3D À l aide des contrôles du menu du téléviseur réglez afin que les images 3D s affichent Vous pouvez regarder des images en 3D dans les cas suivants Lorsqu un disque Blu ray prenant en charge les images en 3D est lu sur une lecteur enr...

Страница 50: ... Vous pouvez choisir Première page ou Dernière page consultée 2 Sélectionne la page désirée au menu Catégories Menus sélection suivant sélection suivant Sous menus Page désirée sélection suivant si disponible défilez vers le haut bas la barre défilante s affiche si elle est offerte Pour revenir à l écran précédent Pour sortir de eHELP Pour afficher le menu concernant la description seulement pour ...

Страница 51: ...électeur récepteur de télévision par satellite ou un lecteur DVD vérifiez que l appareil est en marche et fonctionne correctement Appuyez sur MENU sur la télécommande Si le menu est affiché le téléviseur fonctionne correctement vérifiez à nouveau les étapes précédentes Le panneau d affichage se déplace légèrement et un cliquetis se fait entendre lorsque vous appuyez avec le doigt Il y a un léger e...

Страница 52: ... à vaporiser des solvants ou des diluants sinon la surface du coffret pourra être abîmée ou le revêtement s écaillera Ne laissez pas le téléviseur trop longtemps en contact avec des articles en caoutchouc ou en PVC Piédestal Nettoyage Essuyez les surfaces avec un chiffon doux et sec Si le piédestal est très sale nettoyez le à l aide d un chiffon imprégné d une solution légère de détergent liquide ...

Страница 53: ... Dimensions Piédestal compris L x H x D 1 457 mm 908 mm 373 mm 57 4 35 7 14 7 po Téléviseur seulement L x H x P 1 457 mm 844 mm 64 mm 57 4 33 2 2 5 po Poids Incluant le piédestal 38 0 83 8 lb NET Téléviseur seulement 34 5 76 1 lb NET LAN sans fil Conformité standard et gamme de fréquence 1 2 IEEE 802 11a n 5 15 GHz 5 35 GHz 5 47 GHz 5 85 GHz IEEE 802 11b g n 2 400 GHz 2 4835 GHz Sécurité WPA2 PSK ...

Страница 54: ...eur un réflecteur ou une lampe à halogène générant un haut degré de chaleur les pièces en plastique du boîtier pourraient être déformées ou endommagées par la chaleur Installez le support mural avec le plus grand soin Assurez vous qu il n y a aucun fil électrique ni tuyau dans le mur avant d installer le support mural Afin de prévenir les chutes et les blessures retirez le téléviseur de sa positio...

Страница 55: ...ntie NE COUVRE PAS NON PLUS les dommages subis pendant le transport les défaillances causées par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc ni celles résultant d un accident d un usage abusif ou impropre de négligence d une manutention inadéquate d une mauvaise application d une altération d une installation ou de réglages impropres d un mauvais réglage des contrôles de l utilisateur d un m...

Страница 56: ... numéro de série Les numéros de modèle et de série de ce produit se trouvent sur sa face arrière Notez ce numéro de série dans l espace réservé à cet effet ci dessous et conservez ce manuel et votre facture comme preuve de votre achat pour aider à identifier l appareil en cas de perte ou de vol et pour recours à la garantie Modèle Numéro de série 5770 Ambler Drive Panasonic Canada Inc Mississauga ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VIERA TC-65DX900C

Бренд: Axis Страницы: 32

Бренд: Salora Страницы: 101

Бренд: Jiecang Страницы: 13

Бренд: THOMSON Страницы: 16

Бренд: H-BUSTER Страницы: 59

Бренд: Memorex Страницы: 82

FT2A-CBLR-BRKT-1200

Бренд: Crestron Страницы: 2

Бренд: Westinghouse Страницы: 40

Бренд: August Страницы: 16

N4790P - 47" LCD TV

Бренд: ViewSonic Страницы: 2

HATTELAND HN G9812

Бренд: EMBRON Страницы: 2

27MT6005D - 27" Integrated Real Flat Sdtv

Бренд: Magnavox Страницы: 2

Бренд: Xiaomi Страницы: 5

Бренд: Blaupunkt Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 21

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды