Panasonic U-4LE2H4, Руководство по эксплуатации

Страница: 33 / 36

33
English
Rated conditions
Cooling : Indoor intake air temp. 27°C DB / 19°C WB. Outdoor intake air temp. 35°C DB.
Heating : Indoor intake air temp. 20°C DB. Outdoor intake air temp. 7°C DB / 6°C WB.
* High-Durable model
B.Malaysia
Keadaan rating
Penyejukan: Suhu udara masuk dalaman 27°C DB / 19°C WB. Suhu udara masuk luaran 35°C DB.
Pemanasan: Suhu udara masuk dalaman 20°C DB. Suhu udara masuk luaran 7°C DB / 6°C WB.
* Model Tahan Lasak
中文
額定條件
冷卻 : 室內進氣溫度 27°C DB / 19°C WB 。室外進氣溫度 35°C DB 。
製熱 : 室內進氣溫度 20°C DB 。室外進氣溫度 7°C DB / 6°C WB 。
* 高耐用型號
ภาษาไทย
เงื่อนไขพิกัด
การท�าความเย็น : อุณหภูมิอากาศขาเข้าของส่วนที่อยู่ภายใน 27 ° C DB / 19 ° C WB
อุณหภูมิอากาศขาเข้าของส่วนที่อยู่ภายนอก 35 ° C DB
การท�าความร้อน : อุณหภูมิอากาศขาเข้าของส่วนที่อยู่ภายใน 20 ° C DB อุณหภูมิอากาศขาเข้าของส่วนที่อยู่ภายนอก
7 ° C DB / 6 ° C WB
*รุ่นความทนทานสูง
B.Indonesia
Kondisi terukur
Pendinginan: Suhu udara masuk dalam ruang 27°C DB / 19°C WB. Suhu udara masuk luar ruang 35°C DB.
Pemanasan: Suhu udara masuk dalam ruang 20°C DB. Suhu udara masuk luar ruang 7°C DB / 6°C WB.
* Model Tahan Lama
Español
Condiciones evaluadas
Refrigeración: Temp. del aire de entrada interior 27 °C BS / 19 °C BH. Temp. del aire de entrada exterior
35 °C BS.
Calefacción: Temp. del aire de entrada interior 20°C BS. Temp. del aire de entrada exterior 7°C BS / 6°C
BH.
* Modelo de alta duración
Português
Condições nominais
Refrigeração: Temp. do ar de admissão interior 27°C DB / 19°C WB. Temp. do ar de admissão exterior
35°C DB.
Aquecimento: Temp. do ar de admissão interior 20°C DB. Temp. do ar de admissão exterior 7°C DB /
6°C WB.
* Modelo de alta durabilidade
00_300256_Asia.indb 33 2017-11-30 14:37:27