Panasonic TX-40GX700E Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 80

English

Installing the TV

Assembling / Removing the pedestal

Assembly screw (4)

M5 × 12

Assembly screw (4)

M4 × 12

Bracket

Base

Cushioning material

40-inch model

50-inch model

58-inch model

65-inch model

Preparations

Make sure to assemble the pedestal before taking out
the TV from the carton.

Do not dispose the cushioning material which is also
used for removing the pedestal when using the wall-
hanging bracket or repacking the TV.

40-inch model

Make sure to use the top cushion for pedestal
assembly.

50-inch model

58-inch model

65-inch model

Make sure to use the rear cushion for pedestal
assembly.

Do not hold the screen panel part.

Make sure not to scratch or break the TV.

Assembling the pedestal

Do not assemble the pedestal by any method other
than those specified below.

Cable arrangement

(p. 16)

Содержание TX-40GX700E

Страница 1: ...his manual before use The images shown in this manual are for illustrative purposes only Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local Panasonic dealer for assistance English TX 40GX700E TX 40GX710E TX 50GX700E TX 50GX710E TX 58GX700E TX 58GX710E TX 65GX700E TX 65GX710E image TX 50GX700E English Nederlands For more detailed instructions please refer to eHELP Built i...

Страница 2: ...registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DVB and the DVB logos are trademarks of the DVB Project x v Colour is a trademark DiSEqC is a trademark of EUTELSAT For information about the trademarks refer to eHELP Sea...

Страница 3: ...quired to collect personal information under applicable privacy laws to or reviewing Panasonic s terms of service privacy policy hereinafter referred to as terms and conditions etc customer information on the use of this unit may be collected and used according to terms and conditions etc For details of terms of service privacy policy refer to eHELP Search by Purpose Network Network settings Terms...

Страница 4: ...etely you must pull the mains plug out of the mains socket Consequently the mains plug should be easily accessible at all times Disconnect the mains plug when cleaning the TV Do not touch the mains plug with wet hands Do not damage the mains lead Do not place a heavy object on the lead Do not place the lead near a high temperature object Do not pull on the lead Hold onto the mains plug body when d...

Страница 5: ...suitable support Not placing the TV on cloth or other materials that may be located between the TV and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the TV or its controls If your existing TV is being retained and relocated the same considerations as above should be applied This TV is designed for table top use Do not expose the TV to direct sunlight a...

Страница 6: ...ng a pedestal or not always ensure the vents at the bottom of the TV are not blocked and there is sufficient space to enable adequate ventilation Moving the TV Caution Before moving the TV disconnect all cables At least two people are required to move the TV to prevent injury that may be caused by the tipping or falling of TV Do not hold the screen part as shown below when moving the TV This may c...

Страница 7: ...enmark Estonia France Germany Iceland Italy Greece Spain Cyprus Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Hungary Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovenia Slovakia Turkey Finland Sweden Switzerland Croatia Maximum radio frequency power transmitted in the frequency bands Type of wireless Frequency band Maximum EIRP Wireless LAN 2 412 2 472 MHz 20 dBm 5 150 5 250 MHz 23 dBm 5 250 5 ...

Страница 8: ... not dispose the cushioning material which is also used for removing the pedestal when using the wall hanging bracket or repacking the TV 40 inch model Make sure to use the top cushion for pedestal assembly 50 inch model 58 inch model 65 inch model Make sure to use the rear cushion for pedestal assembly Do not hold the screen panel part Make sure not to scratch or break the TV Assembling the pedes...

Страница 9: ...inch model 65 inch model 40 inch model 1 G G 2 A D F A C E 50 inch model 58 inch model 65 inch model 40 inch model 3 50 inch model 58 inch model 65 inch model 40 inch model 40 inch model 50 inch model 58 inch model 65 inch model ...

Страница 10: ...eet and the protective film from TV after installing the pedestal Removing the pedestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall hanging bracket or repacking the TV 40 inch model Use the top cushion to hold the pedestal 50 inch model 58 inch model 65 inch model Use the rear cushion to hold the pedestal 1 Remove the assembly screws from the TV 2 Pull out t...

Страница 11: ...installing a wall hanging bracket by yourself have the risk of personal injury and product damage In order to maintain the unit s performance and safety be absolutely sure to ask your dealer or a licensed contractor to secure the wall hanging brackets Any damage caused by installing without a qualified installer will void your warranty Carefully read the instructions accompanying optional accessor...

Страница 12: ...11 12 1 Model name plate 2 CI slot p 15 3 Headphone jack p 15 4 HDMI1 2 p 13 14 15 5 USB 1 port This symbol indicates DC operation 6 ETHERNET terminal p 13 7 Terrestrial cable terminal p 12 8 Satellite terminal p 12 9 HDMI3 10 USB 2 port This symbol indicates DC operation 11 AV IN COMPONENT VIDEO p 14 12 DIGITAL AUDIO To watch content in 4K format use HDMI terminal p 14 Basic connections Mains lea...

Страница 13: ...ease consult your retailer for assistance Prepare the internet environment for wired connection or wireless connection Setup of the network connection will start when first using the TV p 19 Wired connection TV Internet environment LAN cable Shielded Use Shielded Twist Pair STP LAN cable Wireless connection Internet environment Built in wireless LAN Rear of the TV Access point Note Network reconne...

Страница 14: ...on the equipment 4K 60Hz 4 2 0 For better compatibility Set to 4K 60Hz 4 2 0 when the image or sound in HDMI input is not played properly 4K 60Hz 4 4 4 4 2 0 For the 4K compatible equipment that has the function to output the image precisely with the expanded colour gamut To change the mode 1 Select the HDMI input mode connected to the equipment 2 Display the menu and select HDMI 2 0 Setting Setup...

Страница 15: ... mm stereo mini plug Common Interface Turn the TV off with Mains Power On Off switch whenever inserting or removing the CI module If a smart card and a CI module come as a set first insert the CI module then insert the smart card into the CI module Insert or remove the CI module completely in the correct direction as shown Normally encrypted channels will appear Viewable channels and their feature...

Страница 16: ...pe Photo Video Music 1 Display the option menu with OPTION 2 Select Filter and press OK to access 3 Select Photo Video Music and press OK to set Cable arrangement Fixing the cables Fix cables as necessary When using the optional accessory follow the option s assembly manual to fix cables ...

Страница 17: ...me Up Down 11 Numeric buttons Changes channel and teletext pages Sets characters 12 eHELP Displays eHELP Built in Operating Instructions 13 My App Assigns a favourite application After setting starts the application easily by pressing this button For details refer to eHELP Search by Purpose Home Home 14 Input mode selection TV switches to TV input mode Antenna Cable Satellite AV switches to AV inp...

Страница 18: ...deo Menu is set to On 2 Power LED Red Standby Green On Orange Standby with some functions recording etc active The LED blinks when the TV receives a command from the remote control 3 Input mode selection Press repeatedly until you reach the desired mode Main Menu Press and hold for about 3 seconds to display main menu OK when in the menu system 4 Channel Up Down Cursor Up Down when in the menu sys...

Страница 19: ...e viewing environment later on the set will need to have all settings initialised by accessing Shipping Condition Set up the network connection Depending on the country you select select your Region or store the Child Lock PIN number 0000 cannot be stored Tick the TV signal mode to tune and then select Start Auto Setup Auto Setup screen varies depending on the country and the signal mode you selec...

Страница 20: ...ions built into the TV and gives a more detailed explanation for a better understanding of the operation of each feature 1 Display eHELP 2 Select the menu select access To access How to use green Keyword Search Search the content of eHELP in the keyword Search by Purpose Search the content of eHELP for each item Support Access the support information FAQs etc 3 Select the item Example select acces...

Страница 21: ...English 21 To open the reference screen To check the features of this TV Search by Purpose Read first Features ...

Страница 22: ...sual image is displayed Turn the TV off with Mains power On Off switch then turn it on again If the problem persists initialise all settings Shipping Condition Setup Menu The image or sound from external equipment are unusual when the equipment is connected via HDMI Set HDMI 2 0 Setting Setup Menu to 4K 60Hz 4 2 0 p 14 Parts of the TV become hot Parts of the TV may become hot These temperature ris...

Страница 23: ... surface with your fingernail or other hard objects Do not allow the cabinet and pedestal to make contact with a rubber or PVC substance for a long time This may degrade surface quality Mains plug Wipe the mains plug with a dry cloth at regular intervals Moisture and dust may cause fire or electrical shock Specifications TV Model No 40 inch model TX 40GX700E TX 40GX710E 50 inch model TX 50GX700E T...

Страница 24: ...EqC Version 1 0 DVB C Digital cable services MPEG2 MPEG4 AVC H 264 and MPEG HEVC H 265 DVB T T2 Digital terrestrial services MPEG2 MPEG4 AVC H 264 and MPEG HEVC H 265 PAL B G H I SECAM B G SECAM L L VHF E2 E12 VHF A H ITALY CATV S01 S05 CATV S11 S20 U1 U10 VHF H1 H2 ITALY UHF E21 E69 CATV S1 S10 M1 M10 CATV S21 S41 Hyperband PAL D K SECAM D K VHF R1 R2 VHF R3 R5 VHF R6 R12 UHF E21 E69 PAL 525 60 P...

Страница 25: ...cifications are subject to change without notice Mass and Dimensions shown are approximate For information about the power consumption display resolution etc refer to Product fiche For information about the open source software refer to eHELP Search by Purpose Read first Before use Licence ...

Страница 26: ...tion and recycling please contact your local authority Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Customer s Record The model number and se...

Страница 27: ...heidsmaatregelen in deze handleiding De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld Raadpleeg uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic dealer voor assistentie Nederlands TX 40GX700E TX 40GX710E TX 50GX700E TX 50GX710E TX 58GX700E TX 58GX710E TX 65GX700E TX 65GX710E afbeelding TX 50GX700E Nederlands Raadpleeg eHELP voor gedetailleerde instructi...

Страница 28: ...istreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator Inc in de Verenigde Staten en andere landen Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories DVB en de DVB logo s zijn handelsmerken van het DVB Project x v Colour is een handelsmerk DiSEqC is een handelsmerk van EUTELSAT Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Lee...

Страница 29: ...nadat u akkoord bent gegaan in de jurisdictie waarin toestemming van de klant vereist is voor het verzamelen van persoonlijke informatie onder de toepasselijke privacywetgeving met de gebruiksvoorwaarden privacybeleid van Panasonic hierna algemene voorwaarden enz kan klantinformatie over het gebruik van deze unit worden verzameld en gebruikt overeenkomstig de algemene voorwaarden enz Voor meer inf...

Страница 30: ...ng De netstekker en leidingtypes variëren al naargelang het model en de landen Deze tv is ontworpen om te werken op 220 240 V wisselstroom 50 60 Hz Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact Om het apparaat volledig uit te schakelen moet u het netsnoer uit het stopcontact halen Het stopcontact dient dan ook altijd eenvoudig bereikbaar te zijn Haal de stekker uit het stopcontact ...

Страница 31: ...n schuin aflopende of onstabiele ondergrond en zorg ervoor dat de tv niet over de rand van de standaard hangt Waarschuwing Plaats een tv nooit op een onstabiele plaats Een tv kan vallen wat tot ernstig lichamelijk letsel of de dood kan leiden Veel soorten letsel vooral bij kinderen kunnen worden voorkomen door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen zoals Gebruik van tv meubel of standaard die do...

Страница 32: ...ngebouwde draadloze LAN gebruikt de frequentiebanden 2 4 GHz en 5 GHz Houd de tv uit de buurt van andere apparaten die 2 4 GHz en 5 GHz signalen gebruiken zoals andere draadloze LAN apparaten magnetrons en mobiele telefoons om storing of vertraging door interferentie te vermijden wanneer de ingebouwde draadloze LAN adapter wordt gebruikt Wanneer een probleem optreedt door statische elektriciteit e...

Страница 33: ... wilt lezen bezoek dan de volgende website http www ptc panasonic eu doc Bevoegde Vertegenwoordiger Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 D 22525 Hamburg Duitsland De 5 15 5 35 GHz band voor draadloze LAN is alleen in de volgende landen beperkt tot gebruik binnenshuis Oostenrijk België Bulgarije Tsjechische Republiek Denemarken Estland Frankrijk Duitsland IJsland...

Страница 34: ...nt het wordt ook gebruikt voor het verwijderen van de standaard wanneer u de muurbevestigingssteun gebruikt of de tv opnieuw inpakt 40 inch model Zorg ervoor dat u het bovenste kussen gebruikt voor het monteren van de standaard 50 inch model 58 inch model 65 inch model Zorg ervoor dat u het achterste kussen gebruikt voor het monteren van de standaard Houd het schermonderdeel niet vast Zorg dat u d...

Страница 35: ...8 inch model 65 inch model 40 inch model 1 G G 2 A D F A C E 50 inch model 58 inch model 65 inch model 40 inch model 3 50 inch model 58 inch model 65 inch model 40 inch model 40 inch model 50 inch model 58 inch model 65 inch model ...

Страница 36: ...e beschermfolie en de beschermende film van de tv na installatie van de standaard De standaard van de tv verwijderen Verwijder de standaard op de volgende manier wanneer u de muurbevestigingssteun gebruikt of de tv opnieuw inpakt 40 inch model Gebruik het bovenste kussen om de standaard vast te houden 50 inch model 58 inch model 65 inch model Gebruik het achterste kussen om de standaard vast te ho...

Страница 37: ...n muurbevestigingssteun probeert te installeren loopt u het risico op lichamelijk letsel en materiële schade Om de veiligheid en goede prestaties te garanderen dient u de muurbevestigingssteunen te laten monteren door uw dealer of een erkende installateur Elke schade die is veroorzaakt door het installeren door een onbevoegde installateur zal uw garantie teniet doen Lees de instructies die bij de ...

Страница 38: ...oet worden aangesloten Aansluitingen 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 1 Naamplaat van model 2 CI sleuf p 15 3 Ingang hoofdtelefoon p 15 4 HDMI1 2 p 13 14 15 5 USB 1 poort Dit symbool geeft gelijkstroomwerking aan 6 ETHERNET aansluiting p 13 7 Ingang aarding kabelingang p 12 8 Satellietingang p 12 9 HDMI3 10USB 2 poort Dit symbool geeft gelijkstroomwerking aan 11 AV IN COMPONENT VIDEO p 14 12DIGITAL AUDI...

Страница 39: ...ebt Zorg dat de internetomgeving gereed is voor het aansluiten van een bekabelde of draadloze verbinding Het instellen van de netwerkverbinding start bij het eerste gebruik van de tv p 19 Bekabelde verbinding TV Internetomgeving LAN kabel afgeschermd Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse getwist paar STP LAN kabel Draadloze verbinding Internetomgeving Ingebouwd draadloos LAN Achterzijde van de tv...

Страница 40: ...hankelijk van de apparatuur 4K 60Hz 4 2 0 Voor een betere compatibiliteit Stel in op 4K 60Hz 4 2 0 als beeld of geluid op de HDMI ingang niet goed wordt afgespeeld 4K 60Hz 4 4 4 4 2 0 Voor de met 4K compatibele apparatuur met de functie om het beeld precies met het uitgebreide kleurengamma weer te geven De stand wijzigen 1 Selecteer de HDMI ingangsmodus voor het aangesloten apparaat 2 Geef het men...

Страница 41: ...op doel Instelling Audio TV 3 5 mm stereoministekker Algemene interface CI Zet de tv altijd met de hoofdschakelaar uit wanneer u de CI module plaatst of verwijdert Als u een gecombineerde smartcard en CI module hebt plaatst u eerst de CI module en vervolgens steekt u de smartcard in de CI module Plaats of verwijder de CI module altijd volledig en in de aangegeven richting Gewoonlijk worden gecodee...

Страница 42: ...tiemenu weer met OPTION 2 Selecteer Filteren en druk op OK om te openen 3 Selecteer Foto Video Muziek en druk op OK om het in te stellen Kabels organiseren De kabels bevestigen Bevestig de kabels als nodig Volg bij gebruik van optionele accessoires de handleiding bij de accessoire voor informatie over het bevestigen van kabels ...

Страница 43: ...n andere teletekstpagina Tekst invoeren 12 eHELP eHELP weergeven ingebouwde bedieningsinstructies 13 Mijn app Hiermee wordt een favoriete applicatie toegewezen Wanneer dit is ingesteld kan de applicatie gemakkelijk worden gestart door op deze knop te drukken Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Home Home voor details 14Selectie ingangsmodus tv schakelt over naar invoermodus tv Antenne Kabel Satelliet AV...

Страница 44: ...eldkwaliteit als Omgevingssensor in het menu Video is ingesteld op Aan 2 Voedingslampje Rood Standby Groene Aan Oranje Stand by met sommige functies opnemen enz actief Het lampje knippert wanneer de tv een opdracht van de afstandsbediening ontvangt 3 Selectie ingangsmodus Druk zo vaak als nodig om de gewenste stand te selecteren Hoofdmenu Ongeveer 3 seconden ingedrukt houden om het hoofdmenu weer ...

Страница 45: ...abrieksinstellingen Stel de netwerkverbinding in Afhankelijk van het land dat u selecteert stelt u de regio in of slaat u de pincode voor het kinderslot op 0000 kan niet worden opgeslagen Vink het tv signaal aan waarop u wilt afstellen en selecteer Start auto set up Het instelscherm verschilt afhankelijk van het geselecteerde land en tv signaal De automatische instelling is voltooid en de tv is kl...

Страница 46: ... bedieningsinstructies van de tv Hier vindt u gedetailleerde uitleg over de bediening van de verschillende functies 1 Geef eHELP weer 2 Selecteer het menu selecteren openen Voor toegang tot Gebruik Groene Zoeken op trefwoord Doorzoek de inhoud van eHELP op sleutelwoord Zoeken op doel Doorzoek de inhoud van eHELP op elk item Ondersteuning Toegang tot de ondersteunende informatie FAQ s enz 3 Selecte...

Страница 47: ...Nederlands 21 Het referentiescherm openen De functies van deze tv bekijken Zoeken op doel Lees dit eerst Functies ...

Страница 48: ...esloten Er wordt abnormaal beeld weergegeven Zet de tv uit en weer aan met de hoofdschakelaar Als het probleem zich blijft voordoen initialiseert u alle instellingen Fabrieksinstellingen menu Instellingen Een extern apparaat geeft abnormaal beeld of geluid bij aansluiting via HDMI Stel HDMI 2 0 instellingen menu Instellingen in op 4K 60Hz 4 2 0 p 14 Onderdelen van de tv worden heet Onderdelen van ...

Страница 49: ...w vingernagel of een hard voorwerp Zorg dat de behuizing en de standaard niet gedurende langere tijd in contact zijn met rubber of pvc Hierdoor kan de kwaliteit van het oppervlak afnemen Netsnoerstekker Maak de netsnoerstekker regelmatig schoon met een droge doek Vocht en stof kunnen brand of een elektrische schok veroorzaken Specificaties TV Modelnr 40 inch model TX 40GX700E TX 40GX710E 50 inch m...

Страница 50: ...Versie 1 0 DVB C Digitale kabelservices MPEG2 MPEG4 AVC H 264 en MPEG HEVC H 265 DVB T T2 Digitale aardse services MPEG2 MPEG4 AVC H 264 en MPEG HEVC H 265 PAL B G H I SECAM B G SECAM L L VHF E2 E12 VHF A H ITALIË CATV S01 S05 CATV S11 S20 U1 U10 VHF H1 H2 ITALIË UHF E21 E69 CATV S1 S10 M1 M10 CATV S21 S41 Hyperband PAL D K SECAM D K VHF R1 R2 VHF R3 R5 VHF R6 R12 UHF E21 E69 PAL 525 60 NTSC tapes...

Страница 51: ...nnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Gewicht en afmetingen bij benadering Raadpleeg de productfiche voor informatie over het energieverbruik de schermresolutie enz Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Lees dit eerst Voordat u het product gebruikt Licentie voor informatie over de openbronsoftware ...

Страница 52: ...cycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist verwijderen van dit soort afval Let op het batterijsymbool Onderstaand symbool Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden In dit geval volstaan de eisen die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemische ...

Страница 53: ...Manual de utilizare LED TV Model nr TX 40GX700E TX 40GX710E TX 50GX700E TX 50GX710E TX 58GX700E TX 58GX710E TX 65GX700E TX 65GX710E _ ...

Страница 54: ... Cuprins 3 4 8 11 12 19 22 23 23 ...

Страница 55: ... 3 J J ...

Страница 56: ... 4 LLC _ _ _ de ...

Страница 57: ... 5 _ deschise J Piedestal ...

Страница 58: ... 6 ...

Страница 59: ... 7 _ _ _ ª ª Piedestal Manual de utilizare ...

Страница 60: ... 8 J _ _ Suport Suport Model de 40 inci Model de 50 inci Model de 58 inci Model de 65 inci Model de 40 inci Model de 50 inci Model de 58 inci Model de 65 inci ...

Страница 61: ...ch model 40 inch model 1 G G 2 A D F A C E 50 inch model 58 inch model 65 inch model 40 inch model 3 Model de 50 inci Model de 58 inci Model de 65 inci Model de 40 inci Model de 40 inci Model de 50 inci Model de 58 inci Model de 65 inci ...

Страница 62: ... 10 B 4 5 Model de 40 inci Model de 50 inci Model de 58 inci Model de 65 inci 1 3 ...

Страница 63: ...alarea suportului de prindere pe perete Model de 40 inci _ _ Model de 50 inci Model de 58 inci Model de 65 inci _ _ Model de 40 inci Model de 50 inci minimum 8 mm Model de 58 inci Model de 65 inci minimum 10 mm ...

Страница 64: ... Terminale 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 6 Terminal ETHERNET J 8 Terminal de satelit 10 11 J ...

Страница 65: ... 13 J ...

Страница 66: ... 14 J _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J ...

Страница 67: ... 15 1 3 Modul CI ...

Страница 68: ... 16 1 3 ...

Страница 69: ... 17 Identificarea elementelor de 10 J 11 13 14 15 16 17 18 J ...

Страница 70: ... 18 J J J 4 5 6 3 1 2 Portocaliu J J J _ ...

Страница 71: ... 1 acestuia _ Folosirea telecomenzii Meniu acord Meniu acord ...

Страница 72: ... 1 3 µµ Modul de utilizare 1 3 _ ...

Страница 73: ... ...

Страница 74: ... intermitent _ _ ...

Страница 75: ...l de 50 inci _ Model de 58 inci _ Model de 65 inci _ Model de 40 inci µ µ µ Model de 50 inci Model de 58 inci µ µ µ Model de 65 inci µ Masa Model de 40 inci Model de 50 inci Model de 58 inci Model de 65 inci Sursa de alimentare Panou Sunet ...

Страница 76: ... Conectori J Y P J RJ R J J _ _ Slot card ETHERNET J _ µ _ J J µ J µ µ J º º Securitate ...

Страница 77: ... _ ...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ... Web Site http www panasonic com Panasonic Corporation 2019 ª µ µ ...

Результаты поиска

Содержание TX-40GX700E

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-40GX700E

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TX-40GX700E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TX-40GX700E

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-40GX700E

Бренды по названию

Популярные бренды