Panasonic TX-24DSW504 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 68

Õ¿¼¼¾±Å

^\_$

|^\_$

Z\}*

¤*%

¤*

°ÍÏ³´

¹³¼¬¿½

|^

\_$%

°ÍÏ³´

¹³¼¬¿½

|¢*%

*J;¡J}
ª

|*\@**%

Ù¼¬¶Á³°±¬¼´°´

»ÍÏ´±¬Â³±¼¾¾¶Á¶¯³°

|J}

¤*¡%

»ÍÏ´±¬Ú¶¼¬´³Å¾±¾¯±Á¬¶

»ÍÏ´±¬¼¬°³³¾´¿ÆÁ±ºÆ¹¿¾¯±Á¬³º

±¼´°´³º

»ÍÏ´±¬Ò½±¼³¾¼´°´³°

|~*%

¤*J}^

\_$%

Á¶¼¬´³Å¾±°Í½³¯ÁÀÈ¬¼À

¶°¬³º¶¬±Ç¼¾±!

Ù¼¬¶Á³°±¬Ô³ÁØ±¸¿´"¼½¿¬Á±¾³°³¸³°Ð¶Á±À
A>@JÇ´²J#¹¯ÀÁ¶¼¬´³Å¾±A>@J¾¶Á¶¯³°"

£'\*\
}J\;

¡
*
*

»Íº³Æ¬½³°¬³´Á³Á¶¼¬´³±¬Ê¾¶Á¶¯Í´¹¶¾¬±´³°¶¬Ê¼½±¼¾±
¾¶Á¶¯³°¼³²¹¶°¶¬Ê¼³Ï¼¬°ÁÁÍ¼½±¼¾±¾¶Á¶¯³°±¬"¹"

ß¯À½³¯¿ÇÁ±À½³¹´³ÏÁ³Å±ÁØ³´º¶Ä±±
³Ï´¶¬±¬¼Ê¾Â´³¼º³¬´Ú¶¼¬´³Å¾¶±
´¹¶¾¬±´³°¶Á±!"

|J}

Z\}*

¤*%

¤*

°ÍÏ³´

¹³¼¬¿½

|^%

^%
^%
^\_$%';
%

°ÍÏ³´

¹³¼¬¿½

Ú¶²°¶Á±ºÁÈ³¬¯±Ç¶¬¼À°²¶°±¼±º³¼¬±³¬
´Æ±º¶¬¯°±²³´¶"

\'%

Ò³²¹¶Å¬¼½±¼³¾±²Ï´¶ÁÁÍÉ¾¶Á¶¯³°´¶²¯±ÇÁÍÉ
°Ð¶¬¯ÊÁÍÉ¾³º½¶Á±Å¹³WFÎ²Ï´¶ÁÁ³RâW!"

Ò½±¼³¾¯ÈÏ±ºÍÉ½´³¸´¶ººº³ÆÁ³°¾¯ÈÇ±¬ÊÁ¶
±ÁØ³´º¶Ä±³ÁÁ³ºÏ¶ÁÁ´±°³¾Á½´³¸´¶ººÍ¬¯½´¹¶Ç"

@*%

»Íº³Æ¬±²ºÁ±¬Ê¼½±¼³¾°¼ÉÄ±Ø´³°ÍÉ¾¶Á¶¯³°
½¿¬º¹³Ï¶°¯Á±À±¯±¿¹¶¯Á±À¾¶Á¶¯³°"

Z**%

ÖÏÁ³°¯ÀÀ¼½±¼³¾¾¶Á¶¯³°A>@»Íº³Æ¬
¹³Ï¶°¯À¬Ê±¿¹¶¯À¬Ê¾¶Á¶¯Í¶°¬³º¶¬±Ç¼¾±
±²ºÁÀ¬ÊÁ¶²°¶Á±À±½³²±Ä±±¾¶Á¶¯³°"

Ò½±¼³¾¾¶Á¶¯³°³ÏÁ³°¯À¬¼À½´±¼³É´¶ÁÁ±±
Á¶¼¬´³¾°Õ¹¶¾¬³´Î²Ï´¶ÁÁ³¸³Ò½±¼³¾
¾¶Á¶¯³°µ¯³¾±´³°¾¶³¬¹¬Å±¹´"

»²¶°±¼±º³¼¬±³¬¼³¼¬³ÀÁ±À¼±¸Á¶¯¶³ÏÁ³°¯Á±
º³Æ¬Á´¶Ï³¬¶¬ÊÁ¶¹¯Æ¶Ð±º³Ï´¶²³º"

Содержание TX-24DSW504

Страница 1: ...ease carefully read the Safety Precautions of this manual before use The images shown in this manual are for illustrative purposes only Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local Panasonic dealer for assistance English Model No TX 24DSW504 For more detailed instructions please refer to eHELP Built in Operating Instructions How to use eHELP p 16 English ...

Страница 2: ...2 English Contents Be Sure to Read 3 4 Quick Start Guide 7 8 12 14 Using your VIERA 15 16 17 18 0 19 20 21 21 22 23 AA 0 24 26 27 28 Others B 30 31 32 ...

Страница 3: ...rtant Notice Notice for DVB Data broadcasting IPTV functions OQRU A J I O O WJ OXW K A J O WJ OXW K A J O WJ OXW K K A J I O A J K K K K A J K A J I O A J A J K K K K K K K K K K K K K K Y I Z K K K K K K J K _ I J K I K K K ...

Страница 4: ...4 English A K K K A K A K I K J A A K Warning K K F K K J A Safety Precautions K F Mains plug and lead Warning K OOQJOWQ UQ I XQ j A A A A K A A A K A K A A K Take care Warning A K K K K K K ...

Страница 5: ...n not in use for a long time Caution K K 0 K Excessive volume Caution A K K K K To prevent the spread of fire keep candles or other open flames away from this product at all times Suffocation Choking Hazard Warning j q Pedestal Warning A Caution A K A A K K Radio waves Warning A 0 K A 0 K q RU K 0 K A Built in wireless LAN Caution A J A K ...

Страница 6: ...6 English Battery for the Remote Control Caution 0 K A A A J A A K 0 K K LED TV Declaration of Conformity DoC K K A K RxxxIUI _ A K F FII I j 0 K F RR AJOOUOU j 0 A K 0 K K j J K ...

Страница 7: ...embly screw 2 W z RO Pedestal Assembling the pedestal 2 1 A B Removing the pedestal from the TV K J 1 0 K 2 Accessories Remote Control p 12 OB QQRQQx Pedestal p 7 Mains lead p 8 Batteries 2 R6 p 13 Operating Instructions Pan European Guarantee Card ...

Страница 8: ...V Cable 0 A J A J Satellite dish DVB S TV K Connections A 0 q K I Terminals 10 9 8 1 2 3 4 5 7 6 1 DIGITAL AUDIO 2 HDMI 1 2 p 9 10 3 AV1 SCART p 9 4 ETHERNET terminal p 10 5 AV2 COMPONENT VIDEO p 10 6 Satellite terminal p 8 7 Terrestrial cable terminal p 8 9 8 Headphone jack p 10 9 USB port 10 CI slot p 11 ...

Страница 9: ...VCR TV Cable 0 0 A A 0 I 0 DVD Recorder VCR Set top box TV Cable 0 0 A A A 0 I 0 DVB via IP client connection A JK J A JK J K K K A JK J K Wired connection TV Cable A JK J K 0 Wireless connection TV Cable J A JK J K 0 K A JK J K A JK J ...

Страница 10: ... English Network K K K K K p 14 Wired connection TV K Wireless connection K J Other connections DVD Player TV A A Camcorder Game equipment A TV I Amplifier A O 0 0 0 A A J A A U R TV A A A Headphones K TV ...

Страница 11: ...11 English Common Interface I K K K Common Interface in the Setup Menu K KR K K TV CI module USB HDD for recording 0 VIERA Link A R J O 0 0 A _ ...

Страница 12: ... J I J 14 Aspect 15 Subtitles A 16 Exit 0 17 Netflix K K K 18 HOME A 19 Cursor buttons 20 Return 0 K I 21 Channel Up Down 22Sound Mute On Off 23 Last view K K 24 Operations for contents connected equipment etc Identifying Controls Remote Control 1 Standby On Off switch 2 TV Guide A 3 Main Menu 4 Teletext button 5 Information A 6 APPS A 7 OK A 8 Option Menu ...

Страница 13: ...er On Off switch F I Installing Removing batteries J Indicator Control panel W U X 7 5 4 6 1 2 3 0 1 Remote control signal receiver A K 2 Ambient sensor 3 Power LED Red Green Orange K A K 4 Input mode selection Main Menu OK 5 Channel Up Down I A ...

Страница 14: ...ning Menu Setup Menu K Add TV Signal in Tuning Menu Setup Menu Shipping Condition in System Menu Setup Menu First time Auto Setup K K J RR 1 Plug the TV into a live mains socket and turn the power on 2 Select the following items J F Please select your viewing environment Home Shop How to use the remote control K I 0 K K Select the language Select Home K K K K K Set up the network connection Select...

Страница 15: ...nalogue DVB T DVB C TV Selection DVB S DVB via IP K 3 Select a channel O J xx To access each feature Access APPS List and select a feature F J Operation Turn power on 0 I R K F F J Watching TV 1 Select the TV viewer from Home Screen ...

Страница 16: ...16 English How to Use eHELP K 1 Display eHELP Help eHELP K K 2 Select the category and item A K R ...

Страница 17: ...e settings Picture or sound settings only Reset to Defaults in the Picture Menu or Sound Menu To initialise all settings Shipping Condition in System Menu Setup Menu How to Use Menu Functions Various menu items allow you to make settings for the picture sound and other functions 1 Display the menu Displays the functions that can be set varies according to the input signal 2 Select the menu Main Me...

Страница 18: ...ture 1 Display the menu and select Picture Picture select access 2 Select Viewing Mode select access 3 Select the picture mode You can select your favourite mode for each input Dynamic Improves contrast and sharpness for viewing in a bright room Normal Normal use for viewing in a normal lighting condition Cinema Improves the performance of contrast black and colour reproduction for watching movies...

Страница 19: ... completed the channel at the lowest position will be displayed DVB via IP 1 Select DVB via IP 2 Display the menu and select Setup Setup select access Retuning from Setup Menu Automatically retunes the channels received in the area This function is available if channel tuning is already performed Only the selected mode is retuned All the previous tuning settings are erased Child Lock PIN number is...

Страница 20: ...e Channel List By updating the DVB channel list you can add new channels delete removed channels or change channel names and positions automatically The channel list is updated while keeping your settings in Favourites Edit Channel List Child Lock etc Depending on the signal condition the update may not work properly 3 Select DVB via IP Tuning Menu select access 4 Select Auto Setup 5 A confirmatio...

Страница 21: ...cted equipment with the following buttons of this TV s remote control Child Lock You can lock specific channels AV input terminals to restrict access to them When the locked channel input is selected a message appears Enter the PIN number to watch For details refer to eHELP Functions Child Lock 1 Display the menu and select Setup Setup select access 2 Select Child Lock select access 1 Enter the PI...

Страница 22: ...ore information about one of these subjects press the appropriate coloured button This facility enables fast access to information on the subjects shown List mode In List mode four differently coloured page numbers are situated on the bottom of the screen Each of these numbers can be changed and stored in the TV s memory To change mode Teletext in Display Settings Setup Menu 1 Switch to Teletext D...

Страница 23: ...t Wars Holiday Program E4 Emmerdal Coronation Street The Bill BBC FOUR 10 O clock News BBC Pepsi Char Good bye BBC 2W Panorama Spring watch Coast BBCi I m A Celebrity Pop Idol News Cinema Drama Shop BBC Radi 1 2 3 4 5 6 7 D D D D D D D Rugby 15 To 1 The Bill Sports Time Wed 21 10 2015 Search All Channels Time Programme Channel position and name D DVB T A Analogue TV screen Date To watch the progra...

Страница 24: ...emove USB in USB Device Setup Setup Menu Check the terminal type and cable plugs are correct when connecting Mains socket USB HDD USB cable Setting for USB HDD Format and set up the USB HDD with this TV in order to use it for recording Please note that USB HDD will be formatted and all data in it will be erased after this setup Before setting connect the USB HDD and be sure to turn on the USB HDD ...

Страница 25: ...cked channel selected Invalid channel selected No TV signal External input selected When the full screen application TV Guide Media Player eHELP etc is launched When the TV enters Standby or is turned off When another recording starts 3 Select the USB HDD for recording and start setup USB Drive A USB Flash Disk USB Device Setup Product Name select start setup Follow the on screen instructions Reco...

Страница 26: ...d by the broadcaster the timer event will follow the change Note that this function only works reliably if correct information is received from broadcasters 4 Store To edit a timer event select the event access Correct as necessary To delete a timer event red Timer Programming This function allows you to select programmes that you want to be reminded to watch or record to the USB HDD For details r...

Страница 27: ...B HDD TV programmes recorded on the USB HDD with this TV are played back Music mode Digital music data are played back To insert or remove the USB Flash Memory Ensure alignment is straight and complete when inserting or removing To remove the USB Flash Memory safely from the TV Safely remove USB in USB Device Setup Setup Menu Check the terminal type and devices are correct when connecting For the ...

Страница 28: ...nnection For DLNA and internet service Internet environment LAN cable Shielded Use Shielded Twist Pair STP LAN cable 2 Display APPS List and select Media Player Example APPS List select access 3 Select the device select access If only one device is connected this step will be skipped The network device already connected to the TV is also displayed Enter User Password to access User Password are al...

Страница 29: ...s Available media servers Total listed number For the operations to access another TV select the name of another TV from the displayed media server list To display hide information of the highlighted media server 3 Select the file select access Depending on the condition of media server you may need to select the folder before selecting the file To display hide information of the highlighted file ...

Страница 30: ...Qs K K B The TV does not switch on The TV goes into Standby mode K The remote control does not work or is intermittent p 13 0 Z K Q K Z K No image is displayed O I A An unusual image is displayed J TV Self Test Help Menu I Shipping Condition in System Menu Setup Menu Parts of the TV become hot ...

Страница 31: ...31 English Maintenance First remove the mains plug from the mains socket Display panel Cabinet Pedestal Regular care K For stubborn dirt R O A R RQQ W U Caution A K K A Mains plug K ...

Страница 32: ... Xx R J RQ R J RQ OR J WR PAL D K SECAM D K 0R J 0O 0 J 0U 0X J 0RO OR J Xx PAL 525 60 0 M NTSC 0 NTSC AV input only 0 Specifications TV Model Name JOWA UQW Dimensions W H D UXO z WQx z R Q UXO z WW z Ux Mass U Q W U Power source OOQJOWQ UQ I XQ j Panel A A Sound Speaker Output X Headphones U z R Connection terminals AV1 input output SCART I I 0 AV2 input COMPONENT VIDEO VIDEO 0 z R R Q J U AUDIO ...

Страница 33: ...n wireless LAN Standard compliance and Frequency range QO RR I U R Q j J U OQ j U UQQ j J U U Q j U XXQ j J U QQ j QO RR I I O WRO j J O W O j Security OJ q q I J q q I XW IRO F Note A A When using the wall hanging bracket J J 0 F RQQ F RQQ Depth of screw Minimum 8 mm Maximum 12 mm Diameter M4 J Warning J J K Z J K K K K ...

Страница 34: ...lection and recycling please contact your local municipality Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Customer s Record The model number ...

Страница 35: ... À º Á Â Ã Ä Å ÁÁ À Æ Å Ç Ã Á Ä È É Á À ÊÁ ÅË É Â Ã Ä Å Æ Å Ç Á º ÊÁ Ì Í ÆÁ _ ÁÁ º Ã Ä Î Ï Æ Á À ÁÁÍ Ã º Ê È À Ê À À Á ÊÁÍÉ Ä Å Â Æ Å Ï Ê Á ÅÁ º Á Å ÈÐ º Á Å ÑÒ º Á ÏÉ º º ÐÊ Ë º Á Ì Ê Ó TX 24DSW504 Ô Ê Ê Õ Å ...

Страница 36: ... º Ê Á 14 _ Õ Ï 15 Ô Ê Ê 16 Ô Ê Ê Ø Á Ä º ÁÈ 17 Î º Á Á Á Ï Æ Á À 18 Â Á Å º ÁÈ Ù Á 19 Ú Å Á Á 20 µ Å 21 Â º Á ËÁ É É 21 Â º 22 Î Ê Á Ø Á Ä Û Ü 23 Ý Ê Á AAJ Å 24 Â ºº ºÍÅ Åº 26 Î Ê Á º Í À 27 Î Ê Á º ËÁ Å 28 Þ ºÍ Í 30 ÙÉ 31 Û ÉÁ Ç É 32 ß À Ç Á À ÁØ º Ä ÁÍÉ Á É Ï Ð Å Ê Â Æ à Ä Á ...

Страница 37: ...Ð º Ô º Á À Á Á Ï ÏÁ Ê ÊÁ Ê Ø ÅÁÍÉ Å É Å Í À ÁÁ ÈÏÍÉ ÏÀ Ê À ÁÁÍÉ Æ Á Àº Á Ë º Ê Á Ø ÅÁÍÉ Å ÁÁ É Å ß À Á À Á Á º ÐÊÈ ÁÁ J Ï Å º Æ Á Ï Ê À Ë Á ÊÄ É É Å ÈÐ É Á Ë Á ÈÐ Á Á Ú Ï À Á ÆÁÍº À Ã Á º Ç Àº º Á À Á À º Ë Á Æ Á Á ÇÁ Í À ÈÏÍÉ º ÆÁ Á º Á Å Ç Ê Ë Á Ë º Á Â Ê Á ÁÁ ÈÏ Å Í Á ÁÁ Ê Ï È Á Å ÈÐ É Ë Å Á Á º Á Ê Ï º Â Æ Å Ï Ê ÁÁ º Á Ê À Ç Á À Á ÊÁ Å ÁØ º Ä ÈÐ É Á É Á º ÁÍÉ º Á É Ï Ê ÊÄ Á Á Á ÍÅ Í É Ê á Í À...

Страница 38: ...À º É ÁÀ Ð Æ Á À Ã Ç º º Á Á Å Ï ÈÐ É Ï Æ Á À Ê º Ú Å Å È Æ À Ç º Á Å ÆÁ Ú º Á Ê À º Ð Ê Í Æ Ð Æ Ê Á º Í Ú ÀÅ ÈÐ È Ð È Ú ÀÅ Ç Á ÀÄ ÁÁÍ À J Ï ÁÁ º Í Ú Ê Å Á º Á ÁÁ È º Á Å I Á ÇÁ Ï Á ÖÏÀ ÊÁ Ï Ð Å Ê º Á º À Í Á Á À Á Å Á º Á ÁÁÍÉ Á ÁÁÍÉ ÁË ÅÁ Ú Å ÅÁ È Á Ê ÊÁÍº Á ËÁ º Å Àº º Ú ÀÅ Àº Ï Ê À Á Ú Á Å Á Á ÁÁÍÉ Á ÅÇ ÍÉ ÉÁ ÀÉ Æ º Ç ÏÍ Á Í Á º J Ú Á Á Å Á Á ÅÇ Å ÉÁ Â Á º Æ ÇÊ Ï Å ºÍ ÊÁÍÅ É Û º Ï ÁÁ ÇÊ ÀÉ º Æ...

Страница 39: ... Ï Á À º Ç Á À Ç º Æ Á Ç ÁÍº Ç Àº ÍÉ Ï Á À À Ñ Í Ê Ê º À º Á É Ï Æ Ç º Á RU º Õ ÁÍ º º Ë Ê Ï º À Ú Ï Å Á Á J Ï º Á Á À Á Ä È J Ú Ê Å ÁÁ Ï Á Ï Á Å ÊÁ Å À ÈÇ Á À Ï Á Å A À Å Á Ê Á À Û º Æ Ê À Ê É Ö Á º Àº º Æ Ç Ê À Á ÁÁÍº A â Ã Á Á Æ Ð À Á À Ï Á Å Ç ÁÁÍÉ Ú Å ÁÁ Ï Á Ï Á Å ÊÁ Å Å È Í É º ÀºÍÉ Á ÇÁÍÉ Ç Å ß ÁÁÍ ºÍ º ÐÊÈ Á º ÏÍ Ê É Ç ÁÍ Æ ÁÍ ÁÁ Ï Á Ï Á Å ÊÁ Å Ê ÁÍ Ç O W ÜÜÄ U ÜÜÄ Ï Æ Á Á Á Å º ÁÁ Å Ï Í Ï...

Страница 40: ...Ê Å º Ï Å ÁÍÉ Á º Ð ÇÁÍ º ÁÄ Í Ï Å Ú Ê Å ÀÆ ºÍ Ï Å J Ú Æ Å Á Ë Å Ï Å Ú Å Ï Å Å È Ç º Á Á º ÀºÍÉ Á ÇÁÍÉ Ç Å ÁÀ Ù Å Ï Å Á Æ Ð º Ï º Ï Æ Á Í Á À Ã Í Ï Å Å Í Á Ï Ê Ê Ê Å Ç Á ÊÁ º Á åÚ ÀÐ º º Á À À À Ç ÁÁÍÅ ÏÀ ÊÁÍº Ï Á Àº º º ÈÐ º Á Ë Á Æ Á Àº ß Í RxxxIUI æ Ñ Í É Ç Ê È Á ÊÁ Å Ä Á Ã ÏJ Å F FII I Ù Á º Ç ÁÁÍÅ ÊF RR AJOOUOU Ü ºÏ Ü º Á À á Á Á Ç Á À Ê Á À ÈÐ É Á É Ï Á À Á À µ Ê À µ À ä À Ô Þ Ë À Õ Ï ß Á À ...

Страница 41: ...Õ Å 7 J OB QQRQQx R6 º ÆÁ Á Á ÆÁ Í È À º µ Ê Á º ÊÁÍ Ç ÏÍ Ç ÅÁ É Á ÍÏ Ê W z RO 2 1 A B Z Ñ Á ÏÉ º Ê Ê Á Á ÁÁ º ÁË ÅÁ Á ÈÐ º À Í Ï ÇÁÍ Á Í 2 Í ÀÁ ...

Страница 42: ...Å Á ÊÈ Ã Á ÁÁÍÅ Ï Ê 0 Ò º Ç ÏÍ Á É À º ÆÁ ÊË Ã ÁÁ Ï Á À Ï Á À Ï Á À ÁØ ÁÍº Ç º Á Ç º Æ Á Á Ê Æ Á Ï Æ Á À I º À Ê À Ï ºÍ Ï Ï Á À Â Ç Å Æ Æ Å Ã Ä ÈÇ º Ï Á À 10 9 8 1 2 3 4 5 7 6 _ _ _ _ _ _ Z OOQâOWQ º ÁÁ UQ I XQ ÜÄ èÁ Á À É º J Â Á Á ËÁ Á À ÏÀ ÊÁ Á Ç Á Ë ÊÁ È Å Û ÕÞJ Ï Ê Ú ºÁ À Á ÁÁ ß À A J A J Á Û Ò Á ÍÅ Ï Ê Ò Á À Á ÁÁ Þ ÏÍ Á Ê Á È Á ÁÁ Á Æ Ð º Ï º Á Ê Å Ê ...

Страница 43: ...Î Ê Å Ï Ê Ã Á ÁÁ È È À ÈÇ Á À ÊÁ Å Ò A JÇ J ÕÞJ Ï Ê Ú ºÁ À Á ÁÁ Ò Á À Á ÁÁ Û ÁÁ Ï Á Ï Á Å ÊÁ Å Û Ç Ò A JÇ J ÕÞJ Ï Ê Ú ºÁ À Á ÁÁ Ò Á À Á ÁÁ º Å Ð ÊÁ Å º Á Ã Ø Á Ä À º Æ ÏÍ Ê Á Á ß À Ç Á À ÁØ º Ä ÈÇ Á ÀÉ Ï Ê Ã Ä A JÇ J ß À Ç Á À ÏÁ Å ÁØ º Ä Ï Ê ç Á Ä A JÇ J Û Ô Ï Ê 0 ÕÞJ Ï Ê Ý Í ÈÐ Å A A I 0 Ú ºÁ À Á ÁÁ Û Ô Ï Ê 0 ÕÞJ Ï Ê Ô Ï Ê A Ò Á À Á ÁÁ Ú ºÁ À Á ÁÁ Ý Í ÈÐ Å A A I 0 Õ ...

Страница 44: ...Ç Á À ÊÁ Å ÎÁ Á J Æ Á ÁÁ Ï Á Ï Á Å ÊÁ Å Û Ç Ï Á ÍÉ Û Â Ë Á Â º A AJ Í Ê Ï Á ÍÉ A Û Â Ë Á Â º º I Î À Ë Á º ÐÊÈ Á ËÁ É Á º ß À ÈÇ Á À È Ø Á Ä Å Á Á 0 0 Ê Å ã º A O ß À ÈÇ Á À À Ï Ø Á Ä 0 Ê Å ã º A A ß À Ë Á À ºÁ Á ÊÁ Ç Á À Á ËÁ Ï Á À Á º A A U R Á Ï Á È ß À Ç Á À ÁØ º Ä Á Á ÀÉ Ç Å Á Ä Ã Ä Ï Á À À Û Ô Ï Ê A Ù Ê º Å Á º Á ËÁ Ï Á A AJ Í Ê ß À Ç Á À Á ÊÁ Å ÁØ º Ä Á Å º º Ú Å Ý Û º Á Ë ...

Страница 45: ... º Á Á Á Á Á Â À À À ÏÍÇÁ ÁÁÍ Á Í Ô Á Í ÁÍ À º É É À º À Ñ ÁÁÍ Á Í Á ÁÍ Z Æ º ÏÍ Ê º Ë º Àº ÁÁ ººÁ Ï Ç Á À Í Á Ï Á Ä ÁÁ º Å Ê Ã º Á Íº º º ºÍº KR º Ç Ï Ð Å Ê Æ Å Ð Á Á ß À Ç Á À ÏÁ Å ÁØ º Ä Ï Ê ç Á Ä ÖÏÍÇÁÍÅ Á Ø Å Ã Ä º À Ð Á Á Û _ ß À Ç Á À ÏÁ Å ÁØ º Ä Ï Ê Ý Ê _ Î Ê Å A RâO À ÈÇ Á À 0 ß À Ç Á À ÏÁ Å ÁØ º Ä Ï Ê ç Á Ä 0 A _ ...

Страница 46: ...J Î Ê È À À ÍÏ Á Ä Á À ÇÁÍº Ø Á Ä Àº Î º ÁÀ Á Á ÄÍ º Í ÈÇ Á Á É À Æ º Æ Á À Ö Ï Æ Á ÁÁ È Á Ä È Ã Ä J â ÈÇ Á A J I A J I A J I A JÇ J I Á ÍÅ Æ º â ÈÇ Æ º É ÍÏ É Ì ÁÀ Á Ë Á Á ÁÁ Ï Æ Á À Ö Ï Æ Ï Í Ð ß º ËÁÀÀ Á Ä ÖÏ Ç Àº Å Þ ÏÍ Á Å º Ê Ê À ÁÁ Å Ø Á Ä Å º Á ÏÉ º Ë Á Æ Á ß Å ÁÁ Å º Æ ÏÍ Ê Ð Á º Æ ÏÍ Ê º Á Á Ï ÊÁ º Á À Ö Ï Æ ß º ËÁÀÀ Á Ä Ö Ð À ÍÏ Ð Í Ð º º ÁÈ I Á Ä Â ÈÇ Á Í Ð Å Á Æ º É ...

Страница 47: ... ÁÁ Á À Ê º ÁÄ ÁÁ Á À J Ò À ÊÈ À Ç Ï Æ Á À ß Ç Ð ÁÁ º ÁÈ Ï Æ Á À Á Á Á Õ Æ º Æ Á À ÈÇ Á Z J Õ Æ º Æ Á À ÁÍ Á Í Ø Á Ä Ø Á Ä À Ò º Ç Á Ê ÁÄ ÁÁ Á À J Ú Æ º Å Á É Á À À Á ÏÉ ºÍÅ Æ º Ú Æº Æ Å Ã Á Ï ÊÁ Ç Á Á Ç ÏÍ Ï Ê Á º ÁÈ ª º º ÁÈ Â º Ð Á É I Á º º ÁÈ Â º Ð Á I º º ÁÈ Î Ê À À ÈÇ Á À Í ÈÇ Á À Á À ß À Á Í ÈÇ Á À Ï Á ÏÉ º ÍÁ Ê Å Ë Ê Å F Õ Æ º Æ Á À I ÈÇ Á ...

Страница 48: ...ÁÍÅ ÍÏ À º ß º À Ê Á À º º Á À º Á Þ ÏÍ º Á Ê À º Æ º Ï À Á Ä Ê Á º Á Ç ÊÁÍº Á º º ÍÏ ÁÁ Å º ÁÍ ÍÏ Å Á É Á J Ø Á Ä Ï Å QQQQ_ É Á Ê Á º ÆÁ Z J F Á Ê ÁÍÉ Á F Ê Á Å á Á Á Å º Æ Ç Ê À º ÍÏ ÁÁ Å º ÁÍ Á Ú Å A J ÏÍÇÁÍÉ Ç ÀÉ Þ Ò Å A Á Á Â Á ÏÉ º Á Ï Æ À º ÐÊÈ Ä Ø ÍÉ Á Á Ç Á À À Þ Ò Å A Í Í Ç Ë Ð Ï ÊÁ Á À 3 Ö Ï Æ À À Á Á º ÆÁ Ê Ê À Ø Á Ä Å Ì À º ËÁÀÀ Á Ä Í ÁÀÅ Á Ä Í ºÍ Á Ã Á Ï º Á Ä ÁÁ Æ º ÍÏ Á ÆÁÍÅ ß º ËÁ...

Страница 49: ...Á Å É Á Þ ÏÍ Ï Ê ÁÍÅ Æ º ÁÁ Á Æ ß À Á Ä Ä É Á Û Â Ê ÁÄ ÁÁ Á À Â ÈÇ Ê ÈÇ Á À I Í ÈÇ Á À Á À Æ Á ÏÍ Ê ÈÇ Á R Ö Ï Æ À Á Å º ºÍÅ ß º ËÁÀÀ Á Ä Â º F Ò Á Ä Û Â º F á Á ÍÏ ÁÁ Á Á ß À ß º ËÁÀÀ Á Ä ÈÏ ºÀ Í º Æ Á Ê ß º ËÁÀÀ Á Ä À Ï Æ Á À Á ÏÉ º Å ÁØ º Ä ÁÁÍº Ø Á Ä Àº ÍÏ ß º ËÁÀÀ Á Ä º Ç Á È ß À Ç Á À Á ÊÁ Å ÁØ º Ä Å Á Ä Àº Á Ã Á Ï Ê Ì À º ËÁÀÀ Á Ä Ì À º ËÁÀÀ Á Ä 1 ÍÏ ...

Страница 50: ...Ø º Ä Ï Æ Å Ø Á Ä Á Ò Æ Á Å Å Á Ä Àº Á Ã Á Ï Ê Ì À º ËÁÀÀ Á Ä Ò Æ Á Å â Ã ÊÁ À Á Ä À Ã Ä Á ÁÁ À À Ï ÏÁ ÏãÀ Á Á Æ Å Ø Á Ä Ï À ÇË º Á º Á È 1 Z Ñ º º Á Á ÈÇ Á À Í Æ Ê Ø Á Ä È Ï Ï Æ Á Ã Á Æ Á À Í º Æ Å Â À Á Ä Ò Á Ä È º Á Å 2 Â Â º ÍÏ ÍÏ º ÍÏ º Â º Ö Á ß À Í Ð º È ß À Á À Á ÁÁ R Á ÄÍ Ô Á Í Á ß À Ï Æ Á À º ÁÈ Á ÀÐ À Á È Ê À Á ÍÉ Á Å Ô Á À ...

Страница 51: ... À ÍÉ Ã Á º ÁÈ ß À Í Ð º Ã Á ß À º Á Á À Á Ä º ÁÈ É Á ß Å Í ÍÏ É Á Á 50 Þ Ê Â Á º Á Á É Á Á µ Å Í º Æ Ï Á Ê º Á Ä Ø Í À Á ÍÉ Á ä É _ a µ é Ä Ï Þ Ç Ü è Ë ß ê Ð Ñ ë ã ì í Í Æ Ý î Ê Î á Ã ï ð È Å Ô ñ À à 0 Ì 1 º Ú 2 Á O 3 Â 4 Õ 5 Ò 6 Û 7 Ù 8 ç 9 Ø ÎºÀ 1 º Í Á Á º ÍÏ Á Ê 2 Ò É Á Í º Æ º Í Ê À Ä Ø Í Á Û Ê Á Å Ï Æ Á À J ß À Á Ä Ä É Á ...

Страница 52: ...I ß Ç Ð ÁÁ I è º Á I è º Á À Ô Á Õ Æ º Â Ê Ê Å º ÆÁ Æ Á ÊÁ Á Ê ß Á Á Å Ù Á Õ Æ º Â Ê Ê Å º ÆÁ É Á Ê À Æ É ß À Ç Á À ÁØ º Ä É Á É Ï Ð Å Ê Ú Å Ô Á ß À Ï Ð Õ Æ º º Á Á Å º Ç Á È J 1 Z ÍÏ 2 J ÍÏ 3 J ß À Æ É Í º Æ ÍÏ Ê Æ º Ë º Ç Á Àº ÖÏ Ç Á É ÀÐ Ç À É Ä Á Ù ÇË Ç º º Í ÊÁÍÉ Ù ÇË Ç º Á ÁÍÉ ºº Á ÇÁÍÉ ºº Õ ÇÁ À Á Å º ÐÊÈ Ã Å À Ç Á À Ç Ë º Ç Á Àº ß À Æ Æ º º ÆÁ Á Ê É Á Ê ÈÐ º Í Ú Ç Í I Í Ç Í I Ö Ý Ç Á Æ º Â...

Страница 53: ...Ø Á Ä Ï Å Ñ Á Å Á ÏÍ Ë Á ß À Ç Á À ÏÁ Å ÁØ º Ä Ï Ê Â º Ú Å Á Á Å DVB S 1 2 Z ÍÏ 3 ÍÏ 4 Ò º Á ÁÁÍ A R Q Ô ÁØ Ä À 1 ÍÏ Ò º Á ÁÁÍ Á 2 ÍÏ Ô ÁØ Ä À 3 Ù Á Ò Á 4 Ò É Á 5 ÍÏ 6 J J Â Í Á Á À Á Å ÍÏ Ú Ç Ê Á Á 7 Z J J J ª Á Å Í ÁÀÈ À º Ç J 1 2 Z ÍÏ 3 ÍÏ Ú Á º ÁÈ Ç À º Æ º 4 5 A J Â Í Á Á À Á Å ÍÏ Ú Ç Ê Á Á 6 Z J J J ª Á Å Í ÁÀÈ À º Ç J ...

Страница 54: ...J Í º Æ Á Á Ê Á Í Ê Á Ê Ï ÁÁÍ Á ß À Ç Á À ÏÁ Å ÁØ º Ä Ï Ê Â º Ú Å Á 1 J 2 Z ÍÏ 3 _ ÍÏ Ú Á º ÁÈ Ç À º Æ º Ò Å Ï ÁÁÍÉ Á ÇÁÍÉ Ð ÊÁÍÉ º Á Å WF Î Ï ÁÁ R â W Ò ÈÏ ºÍÉ ºº º ÆÁ ÈÇ Ê Á ÁØ º Ä ÁÁ º Ï ÁÁ Á ººÍ Ç Í º Æ º Á Ê É Ä Ø ÍÉ Á º Ï Á À Á À Á Z ÖÏÁ ÀÀ Á A Í º Æ Ï À Ê À Ê Á Í º Ç º ÁÀ Ê Á Á À Ä Á Ò Á ÏÁ À À É Á Á Á Õ Î Ï ÁÁ Ò Á µ Å º ÀÁ À Á ÏÁ Á º Æ Á Ï Ê Á Æ Ð º Ï º ...

Страница 55: ... ËÁ Å Û µ Á Û µ Á Û µ Á Û Á ÍÅ Á ÍÅ Á ÍÅ µ ÍÏ Ï Ê I Ï Ê F Â À À À Á I É Ï Á ß À Ï Ý Á À ß À º ÁÍ É Ï ì À ß À Á Á Å Á Ø Á º À Ô Á À ß À º Ð Á À Á Ç ÈÐ Å Í Á I É Ò ÁÀÀ Â Á Á ËÁ Ï Á 0 A A Í º Æ º Ê Ï Æ Á ÈÐ Á É ß À Ç Á À ÏÁ Å ÁØ º Ä Ï Ê Â º Á ËÁ Ï Á 1 Z 2 ÍÏ º Â Á Á Ç 0 º Ç Á º É ÁÍ Á Í Á Ç Á À Á É ÁÍ Á Í º Ç ÀÈ À ã º º 0 JË Í Ê Íº á Ø Á Ä À Á Æ À Á Á Å A º 0 Á Á Á Ñ Æ º É Á ÈÇ À º Ç Í Á ÁÁÍ ÍË Å À Ê...

Страница 56: ... º Ð ÊÁ Å º Á ß À Ç Á À ÏÁ Å ÁØ º Ä Ï Ê Â º Û J Ç Ð Á À À Ï Å ÁÁ Ë Á Á Á Á Å Ï ÈÐ Ð Á È ÃØØ Á º Á È ß Á ÏÍ ÍÅ Ï ÁØ º Ä Â Ë ÍÅ ÍÏ º Ç ÏÍ À ÎÁØ º Ä À Á ÄÍ Á Ã Á ß Á Í Á Á ÄÍ I Á Ô Á À I Ý Á À ß À ÍÏ Ï ÏÍ Å Ò ÁÀÀ ß À ÍÏ Á ÏÍ À É Ï ÏÍ Å Â Á ÏÍ À º Ð À ÈÐ º Ï ÏÍ Å ì À J Ç Ð Á À Æ º Ç Í Á Ä ÁÍÉ Ïã Æ ÁÍ Á Ã Á Þ ÏÍ Ç Ê Ï ÊË ÁØ º Ä Ï Á º Ã É Ïã Á Æº Á ÈÐ Ä á Ø Á Ä À À Ç Ê ÏÍ ÍÅ ÁØ º Ä Á ÁÁÍÉ Ïã É J Æ º Ç Í...

Страница 57: ... Ç ÏÍ º Á Ê ÊÏ ºÁÍÅ I Â ÁÍÅ ÍÏ ÊÏ ºÁÍÅ À º Á Ê É Á ÍÏ Â ÁÍÅ À º Á Á º Â º F ÊÏ ºÁÍÅ 1 BBC ONE 20 00 20 30 DIY SOS We open in the Battersbys BBC ONE Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap 19 30 20 00 20 30 21 30 21 00 BBC THREE Hot Wars Holiday Program E4 Emmerdal Coronation Street The Bill BBC FOUR 10 O clock News BBC Pepsi Char Good bye BBC 2W Panorama Spring watch Coast BBCi I m A Celebrity Pop Idol...

Страница 58: ...ºÍ Á ÈÇ ÁÁ AAJ Å Ê É ÇÁÍº Ï º ß À Ç Á À ÏÁ Å ÁØ º Ä Ï Ê Ý Ê Â Ê AAJ Å Ä ÊÁ º Ê Á È º ÐÊÈ ÁÁ Â ÈÇ AAJ Å Å ß À Ï Á Ç Á À AAJ Å ÙÏ Ê Ç Ë Í Ï Å ã º É À À Í Á Á À ÈÇ Á À À AA Ô Ï Ê ß À Á AAJ Å Ø º Å Á Å º ÐÊÈ ÁÁ Â Æ Å Ï Á º Á Ç Í Á Á À ÁÁ Å Á AAJ Å Ï Ø º Á ÁÁÍ Á Á º Ï Í Â Í Á Á º Á ÈÇ AAJ Å Ç ÈÇ AAJ Å 1 Z ÍÏ 2 ÍÏ ...

Страница 59: ... OO J _ 0 ÍÏ I 0 Ñ Í ÍÏ Ê Á ÇÁ À º Ç Ý Ê º Æ Á Á Ç Ê À Í ÁÀ À À Ä À ÏÍÅ ÁÁÍÅ Á Á Ã Á Á Ï Æ Á Å _ Þ ÏÍ Ê Á Þ ÏÍ Ï Á º Á Á xQ º Á Â Í Ï Á º Á Á À Ï Í ÁÍ ÈÐ Á Â Ï Á º Á Á Á I Â I Â Àº º Á Á Ð Å ºº _ 0 Í ÍÏ Í É Á Á Ñ Í Á 0 ÁÁÍÅ À 0 Á Á Ï Á 0 Á À ÁÁÍÅ Á Á º Ç À À ÈÐ É Ç ÀÉF ß Æ Í Á Á Ø Á Ä 0 Á À Á Å Ç ÁÁÍÉ Ç Á ÁÁ Å Á Á À Ä À À º Ç Á Ç Å ÈÐ É Á Å º ÍÏ ÁÍ Á Í ÍÏ Á Ï ÁÁÍÅ Á ÍÏ Á Á Å ÊÁÍÅ Á Û ÁÁÍÅ Á ÍÏ Á Á...

Страница 60: ...Ä Ø ÍÉ Á 7 BBC7 17 00 18 30 STTL 18 00 20 00 3 ITV1 21 30 22 30 Red Cap BBC ONE 1 Guide º ç Á Ä À AA I Ú º Á Á Õ Æ º º F A J F A J F A J F A JÇ J Í Á º Æ º ÁÀ Ê Æ º ÁÁ º º ÁÈ Â Ä À Á Á Á Á Ö Ï Æ Á Ï ÁÁÍÅ º Á Þ ÏÍ Á Ê Ï Í À Ú º Á Á ì À ß ºÀ Á Ç I ºÀ ÁÇ Á À I Æ ÊÁ Ê Ï Æ À º Ç F Ò ÏÍ À Åº Í Á Í È À Á º Á Ý Ê ºº Ð Á À ÁÁÍÅ º Á á Ø Á Ä À ºº º Åº À Á À ÁØ º Ä Å Ø Á Ä Û Ü Y Ð ÊÁ À º Á À º ÁÀ ºÀ Á Ç ÁÇ Á ...

Страница 61: ... ÁÁÍ Á AAJ Å º ÐÊÈ ÁÁ Õ Æ º Ì Í F À À ÁÁÍ Ä Ø Å º Í Å ÀÅ Å Å Á Á ÊÈ ß À Ï Á Ç Á À Ø ËJ ºÀ ÙÏ Ê ÊÁ º ÍÏ ã º Å À Í Á Á À ÈÇ Á À ß À ÈÇ Á À AAJ Å 1 Þ ÏÍ Á Á AAJ Å I Å Ê ÈÇ Á Ï Ê Ç ÁÍ ÈÐ Á Å 2 Z J Â º F Ò Æ Á Å ÍÏ 3 ÍÏ Ñ Á Á Ê Á Å Ã Ë Ï Ð Á Û Æ Ï Æ À Å Æ ÈÇ ÁÁ F ºÀ Ê À I Ê À F ÎºÀ Ê À I Ê Æ ÁÍ 4 ç Ì Í Ý Ê Û ÍÏ Æ º ç ËJ ºÀ Ê ÍÏ Ê ß ÍÏ 5 Z J J Â º F Ì Á È â Ø ß À Ï Æ Á À I Í À ÁØ º Ä Í ÁÁ º Á Á ÍÏ ÈÐ Å ...

Страница 62: ...Ï Ë Á Æ Á À ß À Ç Á À ÏÁ Å ÁØ º Ä Ï Ê Ò Ê J ÁÁ Ï Á Ï Á Å ÊÁ Å Û Ç Òº Ø Á Ô ÁÄ Á I º Ë Ì A J Ô Ï Ê ÊÁ Å Ã Á ÁÁÍÅ Î Ê Å Ï Ê Ã Á ÁÁ È È À ÈÇ Á À ÊÁ Å Ô ÁÄ Á I º Ë Ì A Â Æ Ç º Á Ç Á Ê Á Å Ï Ê Ç Á Á À Á ÁÍ 1 Z ÍÏ 2 Ò Å Á Ä Àº Ã ÁÁ Å ÙÏ Ê º Ç º ÍÉ ÈÇ Á Å Á Ë Á ä Á Ø Ø Ø Å Í º Í ÊÁÍÅ Á Á Á º A Á º Í ÈÐ º Å A ÈÇ ÁÁ º Ë Å º ËÁ Å Î Í º Æ Á Æ Ê À Ã º Á Á º Á Ã Á ...

Страница 63: ... º º 3 ÍÏ º Å º º ÆÁ º Á Ï À ÍÏ Ê ÍÏ º Ø Å ß À Ï Æ Á À I Í À ÁØ º Ä Í ÁÁ º Ø Å ç Å Í Í Á º ÆÁ Æ Ï Æ È À Á É Á Ê À ÍÏ Ê ºÀ Á À Í º Æ Ê Ê ÈÐ Á ÙÏ Ê Ç Á Ê ÁÄ ÁÁ Á À ÍÏ Á _ OO Í º Æ Á Æ Ê À Á Á º É ÁÀÐ º À Á º ÀÀ º º Ð Ï Á À A º Ø Á Í ÈÐ º Å A ÈÇ ÁÁ Ë Å º ËÁ Å ß À Ç Á À ÏÁ Å ÁØ º Ä Ï Ê Ò Ê Í º Æ º Ê Ï Æ Á ÁÁ Á º Ï Á 0 º ÈÐ º Ø A ÈÇ ÁÁ º º ËÁ Å ß À Ç Á À ÏÁ Å ÁØ º Ä Ï Ê Ò Ê ...

Страница 64: ... Æ º Ï º Ç ÏÍ Á ÇÁÍÅ ÇÁ À Á Á ºÁ Á ÁÄ ÁÁ Á À J Â Ê ÈÇ Á Â Ê ÈÇ Á ËÁ Á À Á Ë ÊÁ À È Â Ê ÊÁ Ê ÍÏ É Á Æ º Â Ê Á Å O I A ÍÏ É ÍÉ Á º Á Á ËÁ Ï Á À Ú Á ÁÍ Â Ô Á ñ Ê é º ÁÈ Ô Á Á º Á º ÊÁÍ Á Ç Á À Â Ê Ç Ê Á ÏÉ ºÍ Ï Á Á À Á ÆÁ Í Á ÁÍ Á ÆÁÍÉ º É Z J J ß ÁÁÍÅ Á Ð Á ÁÁ Å Ø Á Ä Å º Á Â Á Á Ï º À ÁÁÍÉ Ï Æ Á º º Í ÈÇ ÈÇ Ê ÈÇ Á À I Í ÈÇ Á À Á À º Á ÈÇ Ñ Ï º Á ÁÀ À Á Á Ç ÊÁÍ Á Þ Á À À ÀÇ º Â ÏÁ ÍË Á º Í Á À Á È Ï...

Страница 65: ... Á À Æ Á Ê Ê Ã º Æ ÍÉ À W Þ ÏÍ Ç Ê º ÊÁÍÉ À Á Á Å Á É ÆÁ Å ÁÊÈ U Î Á Á Ä J Ú Ê Å Æ È ÁÊ Á ÉÁ Ê Ë º ÊÁ Á Ç Í º Æ Ä Ê Î Ï Å Á º Á ºÍÉ Àº º ÁÍº Æ Àº á º Æ Ê ÉÁ Ê Á È Â ÉÁ Ê ÅÁ Å Á Ï Ï Á Ä ÊÁÍº Ï º º Æ ÏÍ Ê Æ Á Ú Ç Á Ä Å ÉÁ Ê Á Àº º Íº º º Î Ï Å ÊÁ Á ÉÁ Á Å Â äJ Æ Ð º Ð º á º Æ Ê ÉÁ Ê Õ À Á Å Ë ÊÁ È É Å ºÀ Å ÁÊÈ Í Ê º Á È Æ Á È Ã Ç º º ...

Страница 66: ...Ç À ÁÉ Á Ä È B B Q U J _ Õ ã ºÍ A RF A OF Ø Á Ä À Ï Á Á á Æ Ø Á Ä È A U_ Ò ÏÐ Á Ø Å º º z R 0 WU QO RQ J IRQQ J U ÀÁÁ º UQQ º Í Á Å O Q _ _ _ I A A ÁÁ J Ç Å Ï Ê é Ø Í Á Í ÆÏÍ O WJ OXW ß Á Ç â xUQ ÌÜÄ O RUQ ÌÜÄ A â À R Q é Ø Í Ï ÊÁÍ ÆÏÍ O WJ OXW é Ø Í Á ºÁÍ ÆÏÍ O WJ OXW _ À O â RO â ÎÛ àÎñ QR â QU RR â OQ R â RQ R â O ÎÛ àÎñ OR â Xx R â RQ R â RQ OR â WR Ç ÁÍÅ Á ª ª 0R â 0O 0 â 0U 0X â 0RO OR â Xx ...

Страница 67: ...Á º Á ÁÁ ÁË ÅÁ Æ Å Ï Ð Å Ê º Á º Ö À À Á À Á ÁÁ ÁË ÅÁ Ý ÁÀÀ Á Ê F RQQ ºº F RQQ ºº Ï Á À Á À Á Á ÁÁ º ÁË ÅÁ Á À À º J Â Ê Á É ÁË ÅÁ À Á ÁÁ Á À º À ÊÁ Å Á ÁË ÅÁ À Á ÁÁ Á À Á Ç Á À ºÍ Æ Á À Ï Á À ß À Ï Ç Á À Á Æ Ð Å Ï Í Ï Á À Ï Á Á ÏÉ º Ï Ê À Ä Á ÁÁ º À Ç Á ÆÁ º Á Æ ÁË ÅÁ À Á ÁÁ Á À àÈÏ Æ Á Ç ÁÁ Ê Á Ä º Á º ÈÐ º Á Æ Ð Å Ø Ä ÁÁ Á È Â Ê Á Á ÊÁÍº Å º º Á º Ð ÊÁ Á º Ê À É Á Ä Àº Û Æ ÅÁ ÆÁ ÁÀ Ê º Í Ð Á È ...

Страница 68: ...Å Æ ÈÐ Å Í ß À Ç Á À Á ÊÁ Å ÁØ º Ä Ï Ï Ï Á À Ï Å Æ Å ÀÆ Ê Àº Á º Á º Á À Å ÈÐ º Á Ä Á ÊÁÍº Á Ê º Á Ë Á À Ä É É º Æ ÏÍ Ê º Á Á Á Á Z J á º º Æ Ê Ê À ºÏ Á Ä É º Ç º º º º Ç Ï È Á Ï Á Àº ß Í É º Ç É Ð É Ú º º ÅÁÍÅ Á º Ã À º ÆÁ Á Å Á Á Å Á Í ÆÁÍ Ê Ã ÅÁÍÅ Á º ÁÁ º À Ã º Á É Á Ê Ã Á º ÁÄ Å ÀÁÁÍÅ º Á Ë Å À Ï Ç Á À Ç Æ À Á ÅÁ ÉÁ Ç Ï Æ Á À Web Site http www panasonic com Panasonic Corporation 2016 Õ Å TQB0...

Результаты поиска

Содержание TX-24DSW504

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-24DSW504

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TX-24DSW504, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TX-24DSW504

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-24DSW504

Бренды по названию

Популярные бренды