background image

6

Precauciones para su seguridad

ADVERTENCIA 

El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la super

fi

 cie del panel

utilizando el paño de pulido o un paño suave.

• Si la super

fi

 cie está particularmente sucia, límpiela pasando un paño blando y sin pelusa que haya sido humedecido 

en agua pura o en agua en la que se haya diluido detergente neutro 100 veces, y luego pase uniformemente un paño 

seco del mismo tipo hasta que quede seca la super

fi

 cie.

• No raye o golpee la super

fi

 cie del panel con sus uñas u otros objetos duros ya que la super

fi

 cie puede dañarse. 

Además, evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida, disolventes y diluyentes de 

pintura, de lo contrario puede verse afectada la calidad de la super

fi

 cie.

Si el mueble se ensucia, limpie con un paño suave y seco.

• Si el mueble está muy sucio, empape el paño en agua mezclada con una pequeña cantidad de detergente neutro y 

escurra el paño hasta eliminar el agua. Utilice el paño para limpiar el mueble y seque frotando con un paño seco.

• No permita que el detergente entre en contacto directo con la super

fi

 cie de la Alta de

fi

 nición Pantalla de plasma. Si las 

gotas de agua entran en el interior del aparato, pueden surgir problemas en el funcionamiento.

• Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida, disolventes y diluyentes de pintura 

debido a que puede verse afectada la super

fi

 cie del mueble y puede desprenderse el revestimiento. Tampoco deje la 

super

fi

 cie por mucho tiempo en contacto con artículos de caucho o PVC.

Mantenimiento

 Instalación

No instale la pantalla de plasma sobre super

fi

 cies 

inclinadas o poco estables.

• La pantalla de plasma puede caerse o darse vuelta.

No coloque objetos encima de la pantalla de plasma.

• Si se derrama agua en la pantalla de plasma o entran 

objetos extraños en su interior, se puede provocar un 

cortocircuito que causará fuego o descarga eléctrica. Si 

entran objetos extraños en el interior de la pantalla de 

plasma, consulte con su tienda local de Panasonic.

No cubra los ori

fi

 cios de ventilación.

•  La pantalla de plasma puede calentarse excesivamente 

provocado fuego o daños en la Pantalla de plasma.

Transporte solamente en posición vertical!

• Transportar la unidad con su pantalla hacia arriba o hacia 

abajo puede dañar el sistema de circuitos interno.

Si se utiliza el pedestal (accesorio opcional), deje un espacio de 3 

15/16

” (10 

cm) o más por la parte superior, derecha e izquierda, y 2 

3/4

” (7 cm) o más 

por la parte trasera, y mantenga también el espacio entre la parte inferior 

de la pantalla y la super

fi

 cie del suelo. Si se utiliza algún otro método de 

instalación, siga el manual del mismo. (Si en el manual de instalación no 

se ofrece una indicación especí

fi

 ca de las dimensiones de instalación, 

deje un espacio de 3 

15/16

” (10 cm) o más por la parte superior, inferior, 

derecha e izquierda, y 2 

3/4

” (7 cm) o más por la parte trasera.)

Al instalar la pantalla de plasma en posición vertical;

Cuando instale la pantalla de plasma en posición vertical, 

colóquela de forma que el interruptor de alimentación quede en 

el lado superior. Y ajuste “Instalación de pantalla” a “Vertical” en 

el menú Con

fi

  guración.

Un aparato de fabricación clase I deberá conectarse a una toma 

de corriente que disponga de una conexión a tierra de protección.

 Cable de alimentación de CA

La pantalla de plasma fue diseñada para funcionar con 

una CA de 110-127 V, 50/60 Hz.

Asegure que haya un acceso fácil hacia el enchufe del cable de alimentación.

Con esta unidad no utilice ningún otro cable eléctrico 

que no sea el suministrado.

• De lo contrario podría producirse un incendio o 

descargas eléctricas.

Inserte completamente el enchufe del cable eléctrico.

• Si el enchufe no ha entrado completamente puede generar 

calor y ser el origen de un incendio. Si el enchufe está 

dañado o el tomacorriente está 

fl

 ojo, no los utilice.

No toque el enchufe del cable eléctrico con las manos 

mojadas.

• Puede recibir una descargue eléctrica.

No haga nada que pueda dañar el cable eléctrico. 

Cuando desenchufe el cable eléctrico, sujete del 

enchufe y no el cable.

• No dañe el cable eléctrico, no lo modi

fi

 que ni coloque 

objetos pesados encima, ni coloque cerca de objetos 

que desprendan calor, no tuerza ni tire excesivamente 

del mismo. Esto puede provocar un fuego o descarga 

eléctrica. Si el cable eléctrico está dañado, solicite la 

reparación en su tienda local de Panasonic.

Si no se utiliza la pantalla de plasma durante un largo período 

de tiempo, desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente.

 Si se producen problemas durante el uso

Si se produce un problema (por ejemplo falta la imagen 

o sonido), o si sale humo o hay olores no normales de 

la pantalla de plasma, desenchufe inmediatamente el 

cable eléctrico del tomacorriente.

• Si sigue utilizando la pantalla de plasma en estas 

condiciones, puede provocar un fuego o descarga eléctrica. 

Después de comprobar que ha dejado de salir humo, llame a 

su tienda local de Panasonic para solicitar las reparaciones 

necesarias. No repare la Alta de

fi

 nición Pantalla de plasma 

por su cuenta ya que es muy peligroso.

Si entra agua o materias extrañas en el interior de 

la pantalla de plasma, si se ha caído la pantalla de 

plasma o si el mueble exterior está dañado, desenchufe 

inmediatamente el cable eléctrico.

• Puede provocar un cortocircuito que inicie un incendio. Llame a su 

tienda local de Panasonic para hacer las reparaciones necesarias.

Содержание TH42PH20U - 42" PLASMA TV

Страница 1: ...enda la versi n 7 0 o posterior Dependiendo del sistema operativo o de las configuraciones del ordenador las nstrucciones de manejo pueden no iniciarse autom ticamente En tal caso abra manualmente e l...

Страница 2: ...d importantes 3 Aviso de seguridad importante 4 Precauciones para su seguridad 5 Mantenimiento 6 Accesorios 7 Conexiones 8 Encendido apagado de la alimentaci n 13 Selecci n de la se al de entrada 15 C...

Страница 3: ...Para impedir los da os que podr an ser causados por una descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad No ponga recipientes con agua floreros tazas cosm ticos etc encima del ap...

Страница 4: ...de alimentaci n para que no sea pisado ni pellizcado especialmente en las clavijas tomas de corriente y en el punto por donde sale del aparato 11 Utilice solamente los aditamentos accesorios que haya...

Страница 5: ...que puedan causar un funcionamiento no deseado AVISO DE LA FCC Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido siga las instrucciones de instalaci n adjuntas y utilice solamente cables de interfaz blind...

Страница 6: ...bjetos cerca de los orificios de ventilaci n de la pantalla de plasma La parte superior de la pantalla de plasma se calienta mucho habitualmente debido a la temperatura alta del aire de escape que sal...

Страница 7: ...l suelo Si se utiliza alg n otro m todo de instalaci n siga el manual del mismo Si en el manual de instalaci n no se ofrece una indicaci n espec fica de las dimensiones de instalaci n deje un espacio...

Страница 8: ...transmisor de mando a distancia Las pilas deben desecharse por medios ecol gicos Tome las precauciones siguientes 1 Las pilas deber n reemplazarse siempre juntas Cuando reemplace pilas usadas utilice...

Страница 9: ...rimero la clavija del cable de alimentaci n de CA de la toma de corriente Utilizaci n de la abrazadera Sujete el exceso de los cables con una abrazadera seg n sea necesario Cable de conexi n a CA y el...

Страница 10: ...e 2 ranuras de ancho La tarjeta de terminales de 1 ranura de ancho no funciona cuando se instala en la ranura del lado derecho AV IN VIDEO Terminal de entrada de v deo compuesto vea m s abajo COMPONEN...

Страница 11: ...ija est reo M3 Cable de video DVI D Entre 5 m PC con salida de video DVI D N patilla Nombre de la se al N patilla Nombre de la se al 1 Datos 2 de T M D S 13 2 Datos 2 de T M D S 14 5 V DC 3 Datos 2 de...

Страница 12: ...o el modo de aspecto se ajusta en 4 3 y de 1 024 768 puntos cuando el modo de aspecto se ajusta en 16 9 Si la resoluci n del visor excede estos m ximos tal vez no sea posible mostrar los detalles fino...

Страница 13: ...siguiente comando Si se env a un comando incorrecto por error esta unidad enviar un comando ER401 al ordenador S1Ay S1B del comando IMS s lo est n disponibles cuando se coloca una tarjeta de terminale...

Страница 14: ...ruptor principal de la pantalla de plasma para encender el aparato Piloto de encendido Verde Presione la tecla de espera del mando a distancia para apagar la pantalla de plasma Piloto de encendido Roj...

Страница 15: ...nda la unidad por primera vez se visualizar la pantalla siguiente Seleccione los elementos con el mando a distancia Los botones de la unidad no sirven Idioma de OSD Puesta de HORA ACTUAL Instalaci n d...

Страница 16: ...rminal de entrada en la tarjeta de terminales Nota Cuando se instala una tarjeta de terminales que no es compatible con la pantalla de plasma se mostrar Cuadro de funciones incompatible Cuando se inst...

Страница 17: ...e alimentaci n se mantiene conectado a la toma de corriente Espera Rojo Naranja Cuando Slot power est configurado como On Naranja Dependiendo del tipo de tarjeta de funci n instalada cuando se suminis...

Страница 18: ...autom ticamente la posici n y el tama o de la pantalla Tecla SET UP Tecla SOUND Ajuste de volumen Presione la tecla de volumen arriba o abajo para hacer subir o bajar el nivel de volumen del sonido Te...

Страница 19: ...a de men se conmuta Visi n normal Imagen Configuraci n Sonido Pos Tama o 2 Seleccione el elemento Seleccione Seleccione Pulse 3 Ajuste Ajuste Ajuste Pulse 4 Salga del men Pulse Pulse para volver a la...

Страница 20: ...dida SLOT INPUT VIDEO Etiqueta de entrada COMPONENT HDMI DVI PC SLOT INPUT VIDEO COMPONENT HDMI DVI PC F Y C 3D NTSC Sistema de color Se al Cinema reality AV Reducci n de ruido Encendido Auto Apagado...

Страница 21: ...comprimido Frecuencia de exploraci n horizontal 15 110 kHz Frecuencia de exploraci n vertical 48 120 Hz Terminales de conexi n AV IN VIDEO AUDIO L R BNC Toma de patilla RCA x 2 1 0 Vp p 75 0 5 Vrms H...

Страница 22: ...Nota...

Страница 23: ...Nota...

Страница 24: ...Nota...

Страница 25: ...tro del cliente El n mero de modelo y n mero de serie de este producto est n en la cubierta trasera Debe anotar este n mero de serie en el espacio a continuaci n y guardar este libro junto con el reci...

Страница 26: ...as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss and for Warranty Service purposes Model Number Serial Number Panasonic Corporation 2010 Panasonic Professi...

Отзывы: