Panasonic TC26LX50 - LCD COLOR TV Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 88

TQB2AA0541-2

TC-26LX50
TC-32LX50

Modèles

Mode d’emploi

Téléviseur à cristaux liquides

Pour bénéficier d’une assistance, appelez le : 1-800-211-PANA (7262)

ou bien consultez notre site www.panasonic.com/contactinfo

(États-Unis)

Pour bénéficier d’une assistance, appelez le : 787-750-4300

ou bien consultez notre site www.panasonic.com

(Porto Rico)

Pour bénéficier d’une assistance, appelez le : 1-800-561-5505

ou bien consultez notre site www.panasonic.ca

(Canada)

Avant d’effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l’appareil, veuillez lire attentivement et
complètement ce mode d’emploi. Conservez-le à titre de référence.

Français

R-STANDBY/P

OWER ON

POWER

PULL

R-STANDBY/POWER ON

POWER

VCR

DVD

RETURN
EXIT

PLAY

R-TUNE

SLEEP
PROG

GUIDE

RECALL

MUTE

TV/VIDEO

STOP

T V

PAUSE

REC

REW

ASPECT
TV/VCR

VCR/DBS CH

SAP

CH
O K

VOL

DBS/CBL

POWER

L’image à l’écran du téléviseur est simulée.

fr.indd 1

2005/04/21 15:57:45

Содержание TC26LX50 - LCD COLOR TV

Страница 1: ...sit us at www panasonic com contactinfo U S A For assistance please call 787 750 4300 or visit us at www panasonic com Puerto Rico For assistance please call 1 800 561 5505 or visit us at www panasoni...

Страница 2: ...manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination...

Страница 3: ...e service technician uses replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original parts Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other...

Страница 4: ...off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the TV antenna Increase the separation between TV and other equipment...

Страница 5: ...de Index 28 Mode Operational Key Chart 30 Troubleshooting 41 CUSTOMER SERVICES DIRECTORY for U S A 45 Specifications 42 Maintenance 42 Limited Warranty for U S A 43 Limited Warranty for Canada 46 Manu...

Страница 6: ...age the remote control transmitter Disposal of batteries should be in an environmentally friendly manner 1 Always use new batteries when replacing the old set 2 Do not attempt to charge short circuit...

Страница 7: ...ion is for use only with the following optional accessory Use with any other type of optional accessories may cause instability which could result in the possibility of injury Wall hanging bracket TY...

Страница 8: ...y Back of the TV For reception of cable channels 01 125 connect the cable supplied by your local cable company The antenna mode must be set to CABLE see page 16 Mode selection Certain cable systems of...

Страница 9: ...ecting Other Equipment AUDIO cable DVD STB COMPONENT VIDEO cable AUDIO cable S VIDEO cable Rear Input Terminals Back of the TV Connections AUDIO cable VIDEO cable Super VHS VCR CAMCORDER VIDEO GAME CO...

Страница 10: ...analog signal Compatible sampling freguency of AUDIO signal through HDMI L PCM 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 1 HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered tradem...

Страница 11: ...Headphones Earphones not supplied M3 plug S VIDEO cable VIDEO cable AUDIO cable Notes When connecting video cables priority is given to the S Video cable when both the S VIDEO input terminal and the...

Страница 12: ...V is turned on Power cord AC120V 60Hz Power Indicator Note Select the menu language before operating the TV see pages 14 15 LANGUAGE Press to turn the TV s main power on off Power indicator Main power...

Страница 13: ...in POWER switch Press to turn the TV s main power on off see page 12 TV VIDEO button Volume Up Down Channel Up Down Reduces volume Moves cursor to the left during menu mode Displays menu Press to acce...

Страница 14: ...FEKIFC 8I LJ KF E8M 8K K D EL J FNE 3 AFGEH6G BA 5BK 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 8E K EGLK DF T I JJ KF JGC8P K EGLK J C K FE D EL 1 1 1 1...

Страница 15: ...PICTURE ADJUST PAGE 1 2 OFF ON CH CH VOL VOL OK RETURN EXIT MENU LOCK BLOCK PROGRAMS STATUS U S MOVIES CHANGE SETTING ENTER CODE FIRST OFF ON AUDIO ADJUST NORMAL 2 6 0 STANDARD PAGE 1 2 OFF ON MODE BA...

Страница 16: ...ENU ADJUST SET UP LANGUAGE PROGRAM CH LOCK CLOSED CAPTION INPUT LABEL OTHER ADJUST Press the MENU button to display the MENU screen and select SET UP Manual channel programming Add or delete a channel...

Страница 17: ...ress to select BLOCK PROGRAMS Press to select U S MOVIES U S TV PROGRAMS CANADIAN ENGLISH or CANADIAN FRENCH 4 Press to select CHANGE SETTING Press to enter the next menu 5 Note Use a code that is eas...

Страница 18: ...ed all the ratings and the same options V S L or D above this rating are unlocked U S MOVIES 6 7 Press to select the rating U S MOVIES VIEW NR PROGRAMS NO YES G P G PG 13 R NC 17 X Press to select VIE...

Страница 19: ...evision programs based on the two rating systems used in Canada It also lets you block or unblock Canadian French programs according to various ratings categories CANADIAN ENGLISH CANADIAN FRENCH 6 Pr...

Страница 20: ...permitting viewing by pre teens and early teens 18 years old Programming restricted to adults Contains constant violence or scenes of extreme violence E G 8 ANS 13ANS 16ANS 18ANS Exempt Exempt program...

Страница 21: ...when Closed Caption is not being used C1 For video related information that can be displayed up to 4 lines of script strategically placed on the television screen so that it does not obstruct relevan...

Страница 22: ...put in COMPONENT input mode In any other case the indication of COLOR MATRIX becomes blue and changing between SD and HD is not possible POWER SAVE Reduces screen brightness to lower power consumption...

Страница 23: ...ys a clear image with high contrast in a bright room Automatically senses the ambient light conditions and adjusts the brightness and gradation accordingly to optimize contrast PIC MODE is stored for...

Страница 24: ...ZE 15 RETURN ZOOM CH CH VOL VOL O K MENU ADJUST PICTURE AUDIO SET UP PICTURE ADJUST POSITION SIZE AUDIO ADJUST CH CH VOL VOL O K SIZE Press to shrink the picture vertically by 15 steps 15 original set...

Страница 25: ...ry default setting Notes NORMAL means the MODE is at the factory default setting NORMAL changes to NORMALIZE when you change the setting of BASS TREBLE BALANCE AI SOUND SURROUND or AUDIO LEVELER You c...

Страница 26: ...apparent at the left and right edges of the screen The size of the picture will depend on the original signal Mode Picture Explanation NORMAL ZOOM FULL JUST ASPECT Controls This feature allows you to...

Страница 27: ...VD DBS CBL T V Select the type of the component The selected button lights and all others go out Programming the remote control code You can operate other manufacturers components using this TV s remo...

Страница 28: ...338 340 347 348 Sears 300 305 306 307 308 Sharp 335 336 Shintom 317 Signature 2000 335 Singer 317 Sony 328 329 330 Sylvania 323 324 331 Tashiro 306 Tatung 310 311 339 Teac 310 311 339 Technics 321 32...

Страница 29: ...gate 205 232 Teleview 201 205 Texscan 244 Tocom 235 Toshiba 204 Unika 225 232 Universal 222 232 Videoway 206 Viewstar 229 230 Zenith 200 217 Zenith Drake 200 Satellite Brand Code Dish Network 105 115...

Страница 30: ...UME CABLE VOL TV VOLUME MENU STB MENU DISPLAY EXIT STB EXIT STB GUIDE Select Channel Select Channel Select Channel Select Channel CABLE PREVIOUS STB PREVIOUS SLEEP VCR REW FF PLAY PLAY PAUSE PAUSE STO...

Страница 31: ...cuando reemplace las viejas 2 No intente cargar cortocircuitar desarmar calentar o quemar las pilas usadas 3 El cambio de las pilas resulta necesario cuando el mando a distancia funciona espor dicame...

Страница 32: ...le P ngase en contacto con su compa a de televisi n por cable para conocer los requerimientos de compatibilidad Ponga el canal del televisor en CH3 o CH4 utilice esta conexi n Conexi n del receptor de...

Страница 33: ...IDEO Consulte a los fabricantes de los videojuegos acerca de los cables necesarios para conectar la consola de videojuegos Cable de audio Reproductor de DVD Caja sobre el Equipo Cable de v deo compone...

Страница 34: ...e HDMI L PCM 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 1 HDMI el s mbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definici n son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC 2 Los perfiles EIA CEA 861...

Страница 35: ...iculares auriculares no suministrados Clavija M3 Cable de v deo S Cable de v deo Cable de audio Notas Al conectar cables de v deo se da prioridad al cable de S v deo cuando est n conectados el termina...

Страница 36: ...o en la toma de corriente Interruptor POWER principal Indicador de la alimentaci n Cable de alimentaci n CA 120 V 60 Hz P lselo para conectar desconectar la alimentaci n principal del televisor Indica...

Страница 37: ...odo de v deo anterior No resulta efectivo bajo las condiciones siguientes 1 Justo despu s de encender el televisor 2 Despu s de cambiar TV CATV MODO en Prog Canales 3 Justo despu s de la ejecuci n de...

Страница 38: ...D8 E ALJK FE F FD8 FD8 10 1 H47EB 78 AFGEH66 BA8F 78 4LH74 8A C4AG4 4 L8E F J M JL8C Q8 LE D Eb E C K C M JFI 8G8I LE L8 IF 8PL 8 E C8 G8EK8CC8 JK L8 IF 8PL 8 E 8 HL K C8J C D8E F 8 JK8E 8 J LK C Q8E...

Страница 39: ...ormal 20 20 0 0 0 0 Ajuste Imagen PAGINA 1 2 No Si Bloqueo Programas Activado Modificar INGRESAR CLAVE No Si Pel culas de EEUU Digital Normal Sonido BAJOS ALTOS BALANCE SONIDO IA SON ENVOL 2 6 0 No Si...

Страница 40: ...a MENU y seleccione Configu Programaci n autom tica de canales A ada o borre un canal manualmente Loscanalesavanzar nautom ticamentehastaquetodosellos hayan sido explorados Los n meros de los canales...

Страница 41: ...t at minimum levels Weak signal Retune Channel s Sound reception may have deteriorated Set STEREO SAP MONO setting AUDIO ADJUST menu to SAP or MONO until reception improved Noisy Sound Normal Sound No...

Страница 42: ...63 mm 556 mm 299 5 mm 795 mm 634 7 mm 299 5 mm 26 1 19 5 5 54 31 3 22 6 5 54 663 mm 494 3 mm 140 7 mm 795 mm 573 mm 140 7 mm 18 kg 39 6 lb NET 21 kg 46 2 lb NET Specifications Note Design and Specific...

Страница 43: ...ust carry in or mail in your product during the warranty period If non rechargeable batteries are included they are not warranted This warranty only applies to products purchased and serviced in the U...

Страница 44: ...table to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS...

Страница 45: ...ses Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pasc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic...

Страница 46: ...ASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or...

Страница 47: ...47 Notes...

Страница 48: ...nc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Customer s Record The model number and serial number of this product can be found on its rear panel You should note this serial number in the space pro...

Страница 49: ...ne assistance appelez le 1 800 561 5505 ou bien consultez notre site www panasonic ca Canada Avant d effectuer quelque raccordement que ce soit ou de r gler l appareil veuillez lire attentivement et c...

Страница 50: ...rticuli rement ses deux extr mit s 11 Utilisez uniquement les accessoires pr vus par le fabricant 12 Ne placez l appareil que sur la table le tr pied ou le support sp cifi par le fabricant ou fourni a...

Страница 51: ...causer un incendie un choc lectrique ou tout autre dommage 22 AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE ET DE D CHARGE LECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL L HUMIDIT OU LA PLUIE NE PLACEZ AUCU...

Страница 52: ...t l viseur d autres appareils lectriques Raccorder le t l viseur une prise de courant se trouvant sur un circuit diff rent de celui utilis par d autres quipements Consulter votre revendeur ou demander...

Страница 53: ...onnement du menu 14 Accord des canaux 16 VERROUILLAGE 17 SOUS TITRES 21 IDENTIF PRISES 21 AUTRES R GL 22 R GLAGES VID O 23 POSIT FORMAT 24 R GLAGES AUDIO 25 S lection de formats 26 Commande distance d...

Страница 54: ...1 Utilisez toujours des piles neuves en remplacement de piles us es 2 N essayez pas de recharger de court circuiter de d monter de chauffer ou de br ler des piles us es 3 Il est n cessaire de changer...

Страница 55: ...accessoire en option suivant uniquement Si vous l utilisez avec d autres types d accessoires en option l installation risquera d tre instable et de causer des blessures Adaptateur de montage mural TY...

Страница 56: ...rateur de t l vision par c ble Le s lecteur du mode d antenne doit tre r gl sur C BLE voir la page 16 S lection de mode Certains op rateurs de c ble modifient la num rotation de certains canaux pour...

Страница 57: ...r DVD D codeur C ble vid o composant C ble AUDIO C ble VID O C ble S VID O Panneau arri re du t l viseur Bornes d entr e sur le panneau arri re Panneau arri re du t l viseur C ble AUDIO Remarques En c...

Страница 58: ...quences d chantillonnage du signal audio admissible L PCM 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 1 HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques d pos es de HDM...

Страница 59: ...te couteurs en option Connecteur M3 C ble S VID O C ble VID O C ble AUDIO Remarques En ce qui concerne le magn toscope la priorit est donn e la liaison S Vid o lorsque les deux types de liaison vid o...

Страница 60: ...S lectionnez la langue d affichage des menus avant d utiliser l appareil voir aux pages 14 et 15 LANGUE Appuyez sur l interrupteur principal pour mettre le t l viseur sous hors tension Voyant d alimen...

Страница 61: ...r sous hors tension voir la page 12 Touche TV VIDEO R glage du volume S lection du canal R duit le volume D place le curseur vers la gauche en mode menu Affiche les menus Appuyez sur cette touche pour...

Страница 62: ...DD8E G LM EK dKI LK C Jc J 8EJ D EL K L 3 SB 3 2 7 AB C1B7 A 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 Z 0 0 8E C DF EKIc U GGLP Q GFLI 8 I C D EL JcC K FE EKIc U GGLP Q JLI C8...

Страница 63: ...L IMAGE BRILLANCE COULEUR NUANCES NETTET IMAGE IA 20 20 0 0 0 0 STANDARD R GLAGES VID O PAGE 1 2 COL HF EF CH CH VOL VOL OK RETURN EXIT MENU VERROUILLAGE BLOQUER TAT FILMS USA MODIF R GLAGE ENTR CODE...

Страница 64: ...OL VOL O K PROG AUTO S lectionner PROG AUTO OUI NON PROG AUTO En PROG AUTO ARR T CANAL 59 MENU MODE PROG AUTO PROG MANUELLE T L C BLE PROG CANAL MENU R GLAGES CONFIGU LANGUE PROG CANAL VERROUILLAGE SO...

Страница 65: ...VERROUILLAGE 3 Appuyez ici pour s lectionner l option BLOQUER Appuyez ici pour choisir FILMS USA MIS T L USA CANADA CANADA QU BEC 4 Appuyez ici pour s lectionner l option MODIF R GLAGE Appuyez ici po...

Страница 66: ...llage Appuyez ici pour verrouiller ou d verrouiller Verrouill Rouge D verrouill Vert MIS T L USA Ce t l viseur est muni d une puce antiviolence qui vous permet d utiliser le classement MIS T L USA pou...

Страница 67: ...u de ce programme peuvent contenir des l ments de violence l g re ou comique ou peuvent effrayer les enfants de moins de 7 ans Public g n ral Programme contenant peut ou pas du tout de violence pas de...

Страница 68: ...s adolescents et aux enfants plus jeunes Programme r serv aux adultes Contient des sc nes constantes de violence ou des sc nes d extr me violence EXEMPT ES G 8 ANS 13ANS 16ANS 18ANS Les programmes exe...

Страница 69: ...images contenant des informations pouvant tre affich es un maximum de 4 lignes de texte plac strat giquement sur l cran de fa on qu il ne g ne pas la partie correspondante de l image C2 C3 C4 Autres m...

Страница 70: ...n pr sence de signal 480p en mode d entr e COMPOSANT Autrement l indication de CODEUR COULEUR devient bleue et la commutation entre la d finition standard DS et haute d finition HD n est pas possible...

Страница 71: ...ombre Affiche une image claire et contrast e Mesure automatiquement l clairage ambiant et ajuste la luminosit et la gradation en cons quence assurant ainsi le meilleur contraste possible Le mode image...

Страница 72: ...FORMAT 15 RETURN POSITION ZOOM CH CH VOL VOL O K MENU R GLAGES VID O AUDIO CONFIGU R GLAGES VID O POSIT FORMAT R GLAGES AUDIO CH CH VOL VOL O K FORMAT Utilisez ces touches pour r tr cir l image la ver...

Страница 73: ...param tre de MODE Remarques NORMAL signifie que tous les r glages d usine de MODE ont t r tablis NORMAL est remplac par NORMALISER lorsque vous modifiez le r glage de l un des param tres suivants GRA...

Страница 74: ...NORMAL ASPECT TV VCR PLAY R TUNE PROG STOP T V PAUSE REC FF REW VCR DBS CH 0 ASPECT TV VCR Le mode NORMAL affiche une image 4 3 dans son format 4 3 standard ZOOM agrandit la partie centrale de l image...

Страница 75: ...VCR DVD DBS CBL T V S lectionnez le type d appareil La touche de mode s lectionn e s allume et toutes les autres touches s teignent Programmation du code d acc s de la t l commande Il est possible de...

Страница 76: ...313 Scott 301 302 304 309 320 326 338 340 347 348 Sears 300 305 306 307 308 Sharp 335 336 Shintom 317 Signature 2000 335 Singer 317 Sony 328 329 330 Sylvania 323 324 331 Tashiro 306 Tatung 310 311 33...

Страница 77: ...201 205 Texscan 244 Tocom 235 Toshiba 204 Unika 225 232 Universal 222 232 Videoway 206 Viewstar 229 230 Zenith 200 217 Zenith Drake 200 Satellite Marque Code Dish Network 105 115 116 Echo Star 105 Ech...

Страница 78: ...SEUR CANALDEC BLODISTRIBUTION HAUT BAS CANAL DE C BLOS LECTEUR PR C DENT SOURDINE POUR LE R CEPTEUR SRD COMMUTATEUR D ENTR E POUR LET L VISEUR NAVIGATION SRD HAUT BAS ACTION POUR LE R CEPTEUR SRD NAVI...

Страница 79: ...e lumi re assez forte provenant d une lampe fluorescente ou autre L appareil g n re de la chaleur et certaines de ses parties peuvent atteindre en effet une temp rature lev e Cela ne pose pas de probl...

Страница 80: ...mpris la synchronisation PB PR 2 0 35 V c c AUDIO L R Prise broches RCA 2 2 0 5 V eff AUDIO L R Prise broches RCA 2 1 0 5 V eff VIDEO Prise broches RCA 1 1 Connecteur HDMI de type A 1 AUDIO L R Prise...

Страница 81: ...ons ou limitations de dommages indirects ou cons cutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipul es ci dessus peuvent ne pas tre applicables R PARATION SOUS GA...

Страница 82: ...Nota...

Страница 83: ...Nota...

Страница 84: ...Nota...

Страница 85: ...Nota...

Страница 86: ...Nota...

Страница 87: ...Nota...

Страница 88: ...iel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Consignation du num ro de s rie La r f rence de mod le et le num ro de s rie de ce pro...

Результаты поиска

Содержание TC26LX50 - LCD COLOR TV

Отзывы:

Похожие инструкции для TC26LX50 - LCD COLOR TV

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TC26LX50 - LCD COLOR TV, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TC26LX50 - LCD COLOR TV

Отзывы:

Похожие инструкции для TC26LX50 - LCD COLOR TV

Бренды по названию

Популярные бренды