Panasonic Super Dynamic III WV-CW484S Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 96

6. Pour quitter le menu SETUP et afficher les images provenant de la caméra vidéo, amener

le curseur sur "END" et appuyer sur le bouton [SET].

Remarques:

• Pour éviter toute commande erronée, l'indication "DISABLE" sera toujours affichée lorsque

la page d'accueil est affichée à partir de la caméra vidéo. Pour pouvoir agir dans le menu
SETUP, commuter d'abord l'indication "DISABLE" en indication "ENABLE".

• La position du curseur sera affichée en surbrillance.

Содержание Super Dynamic III WV-CW484S

Страница 1: ...s product please read these instructions carefully and save this manual for future use No model number suffix is shown in this manual WV CW484F is shown above Color CCTV Cameras Operating Instructions...

Страница 2: ...been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferen...

Страница 3: ...two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the...

Страница 4: ...PROPRIATE USE OR NEGLIGENT OPERATION OF THE USER 3 UNAUTHORIZED DISASSEMBLE REPAIR OR MODIFICATION OF THE PRODUCT BY THE USER 4 INCONVENIENCE OR ANY LOSS ARIS ING WHEN IMAGES ARE NOT DIS PLAYED DUE TO...

Страница 5: ...tcandle at F1 4 in B W mode 1 5 lx 0 15 footcandle at F1 4 in color mode With the optional Clear Dome Cover WV CW4C 0 08 lx 0 008 footcandle in B W mode and 0 6 lx 0 06 footcandle in color mode become...

Страница 6: ...s 7 Major Operating Controls and Their Functions 10 Lens Mounting WV CW484FK CW484SK 12 Installations 13 Image Adjustment 21 Connections 23 Flange back Back Focal Adjustment for Optional Lenses 26 Abo...

Страница 7: ...ttempt to disassemble the cam era To prevent electric shock do not remove screws or covers There are no user serviceable parts inside Ask qualified service personnel for servicing Handle the camera wi...

Страница 8: ...al agent is used such as a swimming pool Locations subject to steam and oil smoke such as a kitchen Locations near flammable gas or vapor Locations where radiation or x ray emis sions are produced Loc...

Страница 9: ...d The screws and bolts must be tightened with an appropriate tightening torque according to the material and strength of the installation area Consumable parts Contact your dealer for replacement of t...

Страница 10: ...10 Major Operating Controls and Their Functions q w e y 1 2 3 4 6 7 8 9 55 u i o 0 r t...

Страница 11: ...ra attach ment 1 Monitor output jack 3 5 diam mini jack Connects the LCD monitor and such devices with 3 5 diam 2 pole L type plug for checking images 2 Optional heater connector 6 pin female When an...

Страница 12: ...ore mounting the lens remove the protection sheet from the camera 2 Mount the optional lens to the camera by turning the lens clockwise 3 Insert the connector of lens into the connector of camera and...

Страница 13: ...pport the weight of the camera and the bracket When using the provided camera attachment make sure that either of the arrow marks faces upward When the installation area is not strong enough reinforce...

Страница 14: ...se of a hexagon wrench Screw the detached lid to the cable access hole on the bottom of the bracket Make sure that either of the arrow marks faces upward 85 mm 3 35 Bracket center Drain slit For wall...

Страница 15: ...15 Fixing the camera attachment to the mounting bracket Camera attachment provided TOP TOP TOP Mounting bracket...

Страница 16: ...3 Fit the protrusion at the rear of camera unit in the dent of camera attachment Protrusion Rear screw Screw hole of camera attachment 4 Hook the rear screws on the screw holes of camera attachment a...

Страница 17: ...r tamperproof screw Note Perform the same procedure when replacing with the optional dome cover WV CW4C 4 Hook the rear screws on the screw holes of camera attachment and turn the cam era unit clockwi...

Страница 18: ...a system controller back focus adjustment is available by using the ABF2 button after attaching the enclosure q Press the ABF2 button The LED indicator will start blinking w While the LED indicator is...

Страница 19: ...r absorption from a gap and finally condensation and water leakage Waterproof processing of cable connection Surely use the provided butyl tape Do not use a sealing material on those parts 1 Connect a...

Страница 20: ...conduit out of the side of the bracket When pulling the conduit out of the side of the bracket run the conduit downward once and upward For wall installation face the drain slit downward and do not bl...

Страница 21: ...connect ed to the monitor output jack While an LCD monitor is connected to the monitor output jack ELC Electric Light Control becomes effective to obtain a proper focus During focus adjustment bloomi...

Страница 22: ...darker object with the aperture open to prevent out of focus When ABF is selected for BACK FOCUS on the SETUP menu refer to p 41 the camera can automatically focus on a subject with the best available...

Страница 23: ...d service personnel or system installers in accordance with NEC 725 51 RG 15 U 10C 2V 800 RG 11 U 7C 2V RG 6 U 5C 2V RG 59 U 3C 2V Type of coaxial cable Recommended maximum cable length m ft 2 640 600...

Страница 24: ...AWG Resistance m Resistance ft 24 0 22 mm2 0 078 0 024 22 0 33 mm2 0 050 0 015 20 0 52 mm2 0 03 0 009 18 0 83 mm2 0 018 0 005 Resistance of copper wire at 20 C 68 F 12 V DC Use the formula below to c...

Страница 25: ...heater on and off may disturb the camera images When servicing pay attention to high temperature on the surface of the heater unit Disconnect the harness and wait until the heater unit cools When you...

Страница 26: ...us point in a specific lighting condition Compared with cases under visible lights using near infrared lights may somewhat deviate the focus It is recommended that you select AUTO or PRESET for C L B...

Страница 27: ...MOTION DET Configure the settings for the motion detection func tion DNR Configure the settings for the DNR Digital Noise Reduction function RESOLUTION Select a horizontal resolution mode BW MODE Conf...

Страница 28: ...vel brightness HUE Adjust the chroma phase PIX OFF Correct image defects such as scratches CAMERA RESET Reset the settings of setup menu to the default set tings SER NO Check the serial number of this...

Страница 29: ...f the selected setup item will be displayed 5 Configure the settings for each item Select setup item Move the cursor by pressing the UP or DOWN button Change the parameter Press the LEFT or RIGHT butt...

Страница 30: ...nd press the SET button Notes To prevent erroneous operations the DISABLE indication will always be displayed when the top page is displayed from the camera To operate the SETUP menu switch the DIS AB...

Страница 31: ...ered camera ID OFF Does not display the ID The CAMERA ID menu opens 2 Select a character from the character area and press the SET button The selected characters are displayed in the editing area 3 Re...

Страница 32: ...is selection 2 1 ALC Mode with SUPER D3 ON Super Dynamic 3 Function SUPER D3 In the SUPER D3 mode more photometric weight is given to the center of the screen than to the edge where a bright backlight...

Страница 33: ...ea is cancelled it changes from white to normal To cancel all the masking press the LEFT and RIGHT buttons simultaneous ly for 2 seconds or more 5 Repeat step 3 and 4 as necessary 6 Press the SET butt...

Страница 34: ...tivity The factory default Notes OFF and AUTO are available when SHUTTER is set to 1 100 When setting SHUTTER to 1 120 perform the SHUTTER setting before the SENS UP set ting Some types of system cont...

Страница 35: ...es Moving the I cursor across the end will shift the FINE range Press the LEFT and RIGHT buttons simultaneously to reset the V PHASE to the default 0 degree Keep pressing the LEFT and RIGHT buttons fo...

Страница 36: ...on the CAMERA SETUP menu The default setting is OFF OFF Disables the alarm output MODE1 Outputs alarm when a series of motions is detected MODE2 Outputs alarm when a series of scene changes is detect...

Страница 37: ...der low light conditions It takes around 0 2 seconds for the alarm signal to reach the VCR s alarm terminal after detection The motion scene change detection is not specifically intended to prevent th...

Страница 38: ...ss afterimages 10 Resolution Setting RESOLUTION Select a horizontal resolution mode The default setting is HIGH NORMAL Resolves more than 480 TV lines HIGH Resolves typically 540 TV lines though noise...

Страница 39: ...VACY ZONE Perform settings of up to eight privacy zones where you wish to veil the monitor screen 1 Select ON 1 ON 2 or OFF for PRIVACY ZONE on page 2 of the CAMERA SETUP menu and press the SET button...

Страница 40: ...ove the cursor to PUSH SW for PAN TILT and press the SET button The PAN TILT setting menu appears 7 Press LEFT RIGHT UP or DOWN but ton to change the angular field of view 8 To return to the EL ZOOM m...

Страница 41: ...tion is to be used to correct defocus caused by switching between color and black and white when after installing the camera 1 Select BACK FOCUS on the top menu and press the SET button The BACK FOCUS...

Страница 42: ...ocus when automatic adjustment is hindered by the following conditions 1 Dirt or a water drip attached to window glass This causes defocus on the object beyond the glass 2 Objects in low lighting cond...

Страница 43: ...ent screen opens with a cursor 3 Move the cursor to the center of a blemish position until its appearance becomes less obvious Finally press the SET button The horizontal and vertical positions coor d...

Страница 44: ...RESET The PUSH SW is highlighted 2 While holding down the LEFT and RIGHT buttons press the SET button for 2 seconds or more The camera will return to the default settings Note PIX OFF setting cannot...

Страница 45: ...the cables are firmly connected Are the brightness and contrast of monitor properly adjusted Confirm the monitor Aren t there dusts or dirt on the lens Check if there are dust or dirt on the lens Is...

Страница 46: ...rocess are done properly Camera Image sensor 1 3 interline transfer CCD Effective pixels 768 H x 494 V Scanning area 4 8 mm H x 3 6 mm V Scanning method 2 1 interlace scan Scanning frequency Horizonta...

Страница 47: ...WC Motion detection MODE1 MODE2 or OFF Digital noise reduction HIGH or LOW Resolution NORMAL or HIGH Black and white mode AUTO1 AUTO2 ON or OFF Privacy zone ON 1 2 or OFF Electronic zoom ON or OFF Ups...

Страница 48: ...cover WV CW4C Weight Approx 110 g 0 24 lbs Heater Unit WV CW4H Weight Approx 40 g 0 08 lbs Mounting Bracket WV Q114 For WV CW484F WV CW484FK Weight Approx 470 g 1 04 lbs Ceiling Mount Bracket WV Q166...

Страница 49: ...stin attirer l attention de l utilisateur sur la pr sence d une tension potentiellement dangereuse et non isol e se trouvant dans les limites du coffret de l appareil dont la puissance est suffisante...

Страница 50: ...de mise la terre La lame qui est large ou le troisi me l ment l ergot sont install s pour assurer votre s curit Si la prise fournie ne s engage pas correctement dans votre prise veuillez consulter un...

Страница 51: ...DE L UTILISATEUR 3 D MONTAGE R PARATION OU MODIFICATION NON AUTORIS S DU PRODUIT EFFECTU S PAR L UTILI SATEUR 4 INCOMMODIT OU TOUTE PERTE SURVENANT LORSQUE LES IMAGES NE SONT PAS AFFICH ES D TOUTE RAI...

Страница 52: ...Dynamic 3 D tection de luminosit zone libre de 128x Sensibilit lev e 0 16 lx 0 016 cand la pied f 1 4 en mode noir et blanc 1 5 lx 0 15 cand la pied f 1 4 en mode couleur Avec le couvercle en d me tra...

Страница 53: ...n 54 Principaux organes de commande et fonctions 57 Monture d objectif WV CW484FK CW484SK 59 Installations 60 R glage de l image 68 Branchements 70 R glage du tirage arri re foyer arri re pour des obj...

Страница 54: ...ation ou les l ments du coffret de la cam ra vid o sous peine de risque d lectrocution Aucun composant destin l utilisation de l utilisateur de l appareil n a t plac l int rieur Confier tous les r gla...

Страница 55: ...lui viter une exposition directe aux rayons du soleil Si cet appareil est install l ext rieur mais non pas sous des avant toits s assurer que les conditions r unies sont semblables celles des avant to...

Страница 56: ...s pour proc der l installation de la cam ra vid o Se les procurer en fonction des mat riaux et de la r sistance de la surface appel e accueillir la cam ra vid o Les vis de fixation et les boulons d in...

Страница 57: ...57 Principaux organes de commande et fonctions q w e y 1 2 3 4 6 7 8 9 55 u i o 0 r t...

Страница 58: ...position de la cam ra vid o et l accessoire de fixation de la cam ra vid o 1 Prise femelle de sortie de moniteur vid o mini prise de 3 5 mm Raccorde le moniteur vid o cristaux liquides et ce type d a...

Страница 59: ...avant de monter l objectif sur la cam ra vid o 2 Monter l objectif optionnel sur la cam ra vid o en tournant l objectif dans le sens des aiguilles d une montre 3 Introduire le connecteur de l objectif...

Страница 60: ...vid o et de la platine de fixation Lorsque l accessoire d installation de cam ra vid o s assurer que les unes ou les autres marques fl ch es sont dirig es vers le haut Lorsque la surface d installatio...

Страница 61: ...le pour six pans Visser le couvercle qui a t retir sur l ouverture d acc s des c bles la base de la platine de fixation S assurer que les unes ou les autres marques fl ch es sont dirig es vers le haut...

Страница 62: ...62 Fixer l accessoire d installation de cam ra vid o sur la platine de fixation d installation Accessoire de cam ra vid o fourni TOP TOP TOP Platine de fixation d installation...

Страница 63: ...re de l accessoire d installation de cam ra vid o Partie saillante Vis de fixation arri re Trou de vis de fixation d installation de cam ra vid o 4 Accrocher les vis de fixation arri re aux trous de v...

Страница 64: ...lacer le couvercle en d me optionnel par le mod le WV CW4C 4 Accrocher les vis de fixation arri re aux trous de vis de fixation de l accessoire d installation de cam ra vid o puis faire tourner le blo...

Страница 65: ...de tirage arri re peut tre ex cut en utilisant le bouton ABF2 apr s avoir remont le couvercle en d me q Appuyer sur le bouton ABF2 Cette diode lectroluminescente commence clignoter w Remonter le coff...

Страница 66: ...nfiltration d eau par un espace et finalement provoquer une condensation et des fuites d eau Mise sous tanch it du raccordement de c ble Utiliser sans faute de la bande en butyle Ne pas se servir de p...

Страница 67: ...de fixation Apr s avoir d gag le conduit l ext rieur sur le c t de la platine de fixation acheminer le conduit vers le bas puis vers le haut Pour une installation murale diriger le trou d coulement d...

Страница 68: ...apr s avoir fait les r glages de balayage panoramique et d inclinaison Se r f rer aux tapes 3 et 4 1 Raccorder un moniteur vid o cristaux liquides la prise de sortie de moniteur vid o 2 R glage de bal...

Страница 69: ...agme pour viter un cart de la mise au point Lorsque ABF est s lectionn pour BACK FOCUS dans le menu SETUP se r f rer la page 88 la cam ra vid o peut op rer automatiquement la mise au point sur le suje...

Страница 70: ...nchements suivants doivent tre confi s un d panneur de syst me qualifi ou des installateurs de syst me professionnels en conformit la norme NEC 725 51 RG 15 U 10C 2V 800 RG 11 U 7C 2V RG 6 U 5C 2V RG...

Страница 71: ...s limites comprises entre 19 5 V de courant alternatif et 28 V de courant alternatif R sistance m R sistance pd 24 0 22 mm2 0 078 0 024 22 0 33 mm2 0 050 0 015 20 0 52 mm2 0 03 0 009 18 0 83 mm2 0 018...

Страница 72: ...e d pannage sont ex cut s il convient de faire plus particuli re ment attention la temp rature lev e la surface de l appareil de chauffage D brancher le faisceau de fils lectriques et attendre que l a...

Страница 73: ...mpar des situations avec des clairages visibles l utilisation de sources d clairage rayons proches de l infrarouge risque quelque peu de provoquer un cart de mise au point Il est recommand s lectionne...

Страница 74: ...a m thode de r glage de balance des blancs MOTION DET Configurer les param trages de la fonction de d tec tion de mouvement DNR Configurer les param trages de la fonction DNR r duction de bruit num ri...

Страница 75: ...se de chrominance PIX OFF Corrige les d fauts d image telles que les rayures CAMERA RESET R initialise les param trages du menu de configura tion et les ram ne sur leurs valeurs r glage implicite SER...

Страница 76: ...age de configuration de la rubrique de configuration s lectionn e sera affich e 5 Configurer les param trages de chaque rubrique S lectionner la rubrique de configuration Amener le curseur en appuyant...

Страница 77: ...sur le bouton SET Remarques Pour viter toute commande erron e l indication DISABLE sera toujours affich e lorsque la page d accueil est affich e partir de la cam ra vid o Pour pouvoir agir dans le me...

Страница 78: ...SET ON Affiche l identification de la cam ra vid o qui a t saisie OFF N affiche pas l identification Le menu CAMERA ID s ouvre 2 S lectionner un caract re dans la zone de s lection des caract res et...

Страница 79: ...cette s lection 2 1 Mode ALC avec la fonction SUPER D3 activ e Fonction Super Dynamic 3 SUPER D3 En mode SUPER D3 une plus grande pond ration photom trique est accord e au centre de l cran que sur les...

Страница 80: ...c la teinte normale Pour annuler tous les masquage appuyer simultan ment sur les boutons LEFT et RIGHT pendant au moins 2 secondes 5 Au besoin refaire les tapes 3 et 4 6 Maintenir le bouton SET press...

Страница 81: ...s OFF et AUTO sont disponibles lorsque SHUTTER est param tr sur 1 100 Lorsque le param trage de SHUTTER est fait sur 1 120 ex cuter le param trage de SHUTTER avant le param trage de SENS UP Certains t...

Страница 82: ...ut de course permet d agir sur la gamme FINE Pour ramener les param trages de V PHASE sur leurs valeurs r glage implicite 0 degr appuyer simultan ment sur les boutons LEFT et RIGHT Continuer appuyer s...

Страница 83: ...CAMERA SETUP Le r glage implicite a t fait sur OFF OFF Invalide la sortie d alarme MODE1 D livre un signal d alarme quand une s rie de mouvements est d tect e MODE2 D livre un signal d alarme quand u...

Страница 84: ...nditions d clairage r duit Il faut environ 0 2 seconde pour que le signal d alarme parvienne la borne d alarme du magn toscope apr s la d tection La d tection de changement de mouvement ou de sc ne n...

Страница 85: ...bruit et produit moins de r manence d image 10 Param trage de r solution RESOLUTION S lectionner un mode de r solution horizontale Le r glage implicite a t fait sur HIGH NORMAL Une r solution de plus...

Страница 86: ...iff rentes 12 Param trage de zone de confidentialit PRIVACY ZONE Ex cuter ces param trages jusqu concurrence de huit zones de confidentialit o l on souhaite masquer l cran du moniteur vid o 1 S lectio...

Страница 87: ...eur sur PUSH SW pour PAN TILT et appuyer sur le bouton SET Ceci a pour effet de faire appara tre le menu de r glage PAN TILT 7 Appuyer sur le bouton LEFT RIGHT UP ou DOWN pour change de champ angulair...

Страница 88: ...tte fonction peut tre utilis e pour corriger l cart de mise au point en commandant une commutation entre la couleur et le noir et blanc comme cela est ex cut lors de l installation ou apr s l installa...

Страница 89: ...e manuel du tirage arri re lorsque le r glage automatique est g n en raison des conditions suivantes 1 Accumulation de salet s ou d eau sur la glace frontale Ceci provoque un cart de mise au point sur...

Страница 90: ...t appuyer sur le bouton SET L cran d attribution PIX OFF s ouvre avec un curseur 3 Amener le curseur au centre de la position poss dant une d fectuosit jusqu ce que l aspect devienne moins vident Appu...

Страница 91: ...surbrillance 2 Appuyer simultan ment sur les boutons LEFT et RIGHT puis appuyer sur le bouton SET pendant au moins 2 secondes Les param trages de la cam ra vid o seront r initialis s et ramen s sur le...

Страница 92: ...e contraste du moniteur vid o sont r gl s correcte ment Confirmer sur le moniteur vid o De la poussi re ou des salet s se sont elles accumul es sur l objectif V rifier si de la poussi re ou des salet...

Страница 93: ...lorsque l installation et le traitement d tanch it ont t ex cut s correctement Cam ra vid o Capteur d image Dispositif transfert de charges interligne de 1 3 de pouce Pixels effectifs 768 H x 494 V Zo...

Страница 94: ...ouvement MODE1 MODE2 ou OFF R duction de bruit num rique HIGH ou LOW R solution NORMAL ou HIGH Mode noir et blanc AUTO1 AUTO2 ON ou OFF Zone de confidentialit ON 1 2 ou OFF Zoom lectronique ON ou OFF...

Страница 95: ...g 0 24 liv Appareil de chauffage WV CW4H Poids Environ 40 g 0 08 liv Platine de fixation d installation de cam ra vid o WV Q114 pour les mod les WV CW484F WV CW484FK Poids Environ 470 g 1 04 liv Plat...

Страница 96: ...Central 1707 N Randal Road Elgin IL 60123 Southern 1225 Northbrook Parkway Suwanee GA 30024 Western 6550 Katella Ave Cypress CA 90630 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3...

Результаты поиска

Содержание Super Dynamic III WV-CW484S

Отзывы:

Похожие инструкции для Super Dynamic III WV-CW484S

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic Super Dynamic III WV-CW484S, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Super Dynamic III WV-CW484S

Отзывы:

Похожие инструкции для Super Dynamic III WV-CW484S

Бренды по названию

Популярные бренды