28
Specifications
Rice Select Menu Select
Approximate
cooking time
Keep
Warm
Function*
1
Timer Setting Restriction
Cooking Capacity (Cup)
( ) is for when other
ingredients are added.
White Rice
Rinse-Free
Delicious
Regular: 56 min
○
From 70 min before done
0.5–5.5
Hard: 52 min
Soft: 56 min
Eco
44 min
○
From 60 min before done
0.5–5.5
Quinoa/
Quick
Quinoa: 28–32 min
×
─
1
Quick: 23–33 min
○
0.5–5.5
1-2 Serv.
55 min
○
From 70 min before done
0.5–1.5
Sushi/Curry
47 min
○
From 60 min before done
1–5.5
Freeze
53 min
○
From 70 min before done
0.5–5.5
Mixed
48–55 min
×
─
1– 4
Sticky Rice:
43–51 min
1–3
Porridge
52–68 min
×
From 80 min before done
Thick 0.5-1.5 (0.5-1)
Thin 0.5-1 (0.5)
Brown Rice
─
*
2
103–112 min
×
From 130 min before done
1–3 (1–2)
Multi Grain
─
*
2
50–55 min
×
From 60 min before done
0.5– 4
*
1
With “
×
”, the Rice Cooker will switch automatically to the keep warm function, but we do not recommend this. (P. 15)
*
2
You cannot select menus (“Delicious”, “Porridge”, etc.).
SR-HZ106
Power source
120 V
60 Hz
Power consumption
(approx.)
Cooking
1200 W
Keeping warm
700 W (29.8 Wh*
1
)
Length of the Power Cord (approx.)
39.3 in. / 1.0 m
Weight (approx.)
10.4 lbs. / 4.7 k
g
Size (Width × Depth × Height) (approx.)
9.8 in. × 12.6 in. × 7.9 in. (1.4 ft.*
2
) / 25.0 cm × 32.1 cm × 20.1 cm (43.4 cm*
2
)
*
1
The power consumed per hour during the keep warm state. (Room temperature 68°F / 20°C, maximum amount of
rice.)
*
2
The height with the Outer Lid open.
●
Power consumption is the maximum instantaneous electric capacity.
●
When the power is “Off”, the Rice Cooker consumes approximately 1.0 W (plugged in state).
●
This product is not suitable for use in countries or regions of differing mains frequency or voltage. Moreover, after
sales service is not available.
Checks
Check your well-used IH Electronic Rice Cooker / Warmer
Have you noticed any of the following?
Stop using the Rice Cooker
●
The power plug and the power cord become abnormally
hot.
●
The power cord is damaged or power failure happens
when the power cord is touched.
●
The main body is deformed or is abnormally hot.
●
Smoke emanates from the main body or a burning odor is
detected.
●
The main body is cracked, is loose or rattles.
●
The fan in the bottom does not rotate while cooking.
To prevent accidents,
stop using the Rice
Cooker, remove the
power plug, and ask an
authorized service center
to perform inspection.
01̲SR-HZ106̲EIG̲eng.indd 28
01̲SR-HZ106̲EIG̲eng.indd 28
2016/08/03 16:27:23
2016/08/03 16:27:23
Manuel d'utilisation
Cuiseur de riz électronique à induction / maintien au chaud
Usage domestique seulement
Modèle de 1,0 L
N° de modèle
SR-HZ106
Merci d'avoir acheté ce produit Panasonic.
●
Ce produit est uniquement destiné à un usage
domestique.
●
Veuillez lire attentivement les instructions
d'utilisation pour assurer un fonctionnement
correct et sûr.
●
Avant utilisation,
assurez-vous de bien lire les
sections « CONSIGNES IMPORTANTES » et
« Précautions de sécurité ». (pages 3-7)
●
Conservez le manuel d'utilisation et la garantie
pour une toute utilisation ultérieure.
Garantie limitée incluse
Français
Contenu
page
CONSIGNES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Précautions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Remarques sur l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nomenclature/Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cuisson du riz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
(Si vous souhaitez cuisiner immédiatement)
Utilisation appropriée des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation de différents réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Maintien au chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
●
Maintien au chaud / Réchauffage
Utilisation de la minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
●
Lorsque l'heure actuelle est incorrecte
Recettes
●
Riz gomoku/Sekihan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
●
Rouleaux de sushi/Chagayu (Gruau au thé) . . . . . . 18
●
Soja et riz mélangé avec l'Hijiki/
Salade de riz multigrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
●
Lors de la première utilisation et à chaque utilisation
●
Contrôles réguliers
●
En ce qui concerne la propreté du cuiseur de riz
Mon cuiseur de riz présente-t-il un défaut? . . . . . . . . . . 22
Qu'est-ce que cela veut dire? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Que faire quand... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
USA/CAN
02̲SR-HZ106̲EIG̲fr.indd 1
02̲SR-HZ106̲EIG̲fr.indd 1
2016/08/04 17:59:01
2016/08/04 17:59:01
Refine_
16-08-04
18:21:40
Refine_
0029_02_SR-HZ106_EIG_fr.p1.pdf
Refine_
16-08-03
16:34:39
Refine_
0028_01_SR-HZ106_EIG_eng.p1.pdf
15
16-08-04
20:06:21
100103270_SR-HZ105_Tori
