52
Allo scopo di evitare incidenti o lesioni agli utenti, di altri persone, e danni alla proprietà, si
prega di seguire le istruzioni riportate di seguito.
La seguente tabella indica il grado di danni provocati da un uso sbagliato.
AVVERTIMENTO
:
Indica grave
lesioni o morte.
ATTENZIONE
:
Indica il rischio di
lesioni o danni alla
proprieta.
I simboli sono classifi cati e spiegati come segue.
Questi simboli indicano
il divieto.
Questo simbolo indica requisito che
deve essere seguita.
AVVERTIMENTO
Misure di sicurezza
Deve essere seguito!
Non utilizzare l’apparecchio se
il cavo di alimentazione o spina
di alimentazione e danneggiato
o la spina di alimentazione e
vagamente collegato alla presa
di corrente.
Non danneggiare il cavo di
alimentazione o spina di
alimentazione.
Non collegare o scollegare il cavo
di alimentazione con mani bagnate.
Non inserire oggetti nella
ventola o distanza.
Non ottenere il viso vicino al
sfi ato del vapore o toccare con
la mano. Mantenere la presa di
vapore fuori dalla portata dei
bambini piccoli.
Non immergere l'apparecchio in
acqua o schizzare con acqua.
Di non modifi care, smontare,
o riparare questo apparecchio.
Inserire la spina di alimentazione
fermamente.
Utilizzare solo una presa di
corrente nominale a 10 ampere
e la corrente elettrica alternata a
230 volt.
Interrompere immediatemente l’utilizzo dell’apparecchio e scollegare il
connettore di alimentazione in caso di situazioni anomale e violazioni.
Nettoyez la fi che d'alimentation
régulièrement.
Questo apparecchio può
essere utilizzato dai bambini
dagli 8 anni in su e da
persone con capacità
fi siche, sensoriali o
mentali ridotte o prive di
esperienza e competenze
se sotto supervisione o
in possesso di istruzioni
concernenti l’utilizzo
dell’apparecc hio in modo
sicuro e a conoscenza dei
potenziali rischi. I bambini
non devono giocare con
l’apparecchio. La pulizia e
la manutenzione da parte
dell’utente non devono essere
effettuate da bambini privi di
supervisione.
(Essa può causare uno shock
elettrico, corto circuito o fuoco.)
Le azioni seguenti sono
severamente proibiti.
(Essa può causare una scossa
elettrica.)
Modifi ca, mettendo in prossimità
elementi riscaldanti, fl essione, torsione,
trazione, mettere oggetti pesanti sopra, e
impacchettare il cavo. (Può provocare una
scossa elettrica, corto circuito o fuoco.)
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
deve essere sostituito dal produttore,
dal suo agente di servizio o persone
qualifi cate allo scopo di evitare rischi.
Soprattutto oggetti metallici
come spine o fi li.
(Può causare scosse elettriche
o malfunzionamenti.)
(Può causare un corto circuito o
shock elettrico.)
(Puo causare un fuoco,
scossa elettrico o lesion).
(In caso contrario, potrebbe
causare una scossa elettrica e
fuoco causato dal calore che
può generare intorno alla spina.)
(Può causare scottature.)
(Collegare altri dispositvi alla
stesa presa puo causare il
surriscaldamento elettrico e puo
causare un fuoco.)
• La spina di alimentazione e il cavo di alimentazione diventano
anormalmente caldo.
• Il cavo di alimentazione è danneggiato o mancanza di corrente si
verifi ca quando viene.
• Il corpo principale è deformato o anormalmente caldo.
• L'unità emette fumo o odore bruciante.
• Ci sono crepe, allentamenti o oscillazioni dell'apparecchio.
• La piastra di riscaldamento è deformato o la pentola viene deformata.
(per esempio,
per situazioni
anomale o
violazioni)
(Può causare fumo, fuoco o scosse elettriche.)
• Si prega di informarsi con un rivenditore
autorizzato se l'acqua penetra all'interno
dell'apparecchio.
• Si prega di informarsi press oil
negozio o il reparto riparazioni di un
rivenditore autorizzato.
• Non utilizzare una presa di corrente
rotto o una presa di corrente allentata.
• Utilizzare solo un cavo esteso nominale
di almeno 10 ampere.
→ Si prega di informarsi al centro di assistenza autorizzato Panasonic
per l'ispezione ed immediatamente riparazione.
(Une fi che d'alimentation
salie peut causer l'isolation
insuffi sante due à l'humidité,
et peut causer un feu.)
• Débranchez la fi che d'alimentation, et
l'essuyez avec un tissu sec.
Sfi ato del
vapore
