background image

Recipes

食譜

美國稻米 / 太卷壽司

American baked rice / Futomaki sushi

Futomaki sushi

Method

 

1.  Mix vinegar, salt and sugar thoroughly.

2.  Wash both types of rice by stirring with hand in water, and then 

pour them into the inner pan.

3.  Fill water to the level 3 CUP and close the outer lid.

  Press 

Menu Select

 key to select 

White Rice

 mode.

  Afterwards, press 

Start

 key. Wait until you hear the beep sounds 

indicating that cooking is done. Open the outer lid and pour the 

mix of vinegar, salt and sugar you prepared into the rice. Then, 

blend them thoroughly. Afterwards, leave rice cool down for 10 

minutes.

4.  Put Nori seaweed on the rolling mat. Thoroughly spread 

prepared rice onto the sheet of Nori seaweed and press rice on 

the sheet of Nori seaweed firmly. Spread mayonnaise thoroughly 

and put the imitation crab meat, sliced omelet, carrot, Japanese 

cucumber on the Nori seaweed layer. Then, roll them firmly and 

cut them into pieces (approximately 3 cm per piece).

5.  Ready to be served with Japanese soy sauce, ginger preserves 

and wasabi.

Note :

 for 6-7 persons

Ingredients

 

 2 

1⁄2

  cups  

Jasmine rice

  1⁄2

  cup  Kiew Ngoo sticky rice

  1⁄4

  cup + 2 tbsp  

Vinegar

  1⁄4

  cup + 2 tbsp  

Sugar

  1  tsp  

Salt

  6  sheets  

Nori seaweed

  12  sticks  Imitation crab meat

  1⁄2

  cup  

Sliced omelet

  1⁄2

   Carrot (horizontally sliced)

  1⁄2

   

Japanese cucumber  

 

   

(horizontally sliced)

 

   

Mayonnaise

 

   

Rolling mat

American baked rice

Ingredients

 

  3  cups  

Jasmine rice

 150  

g.

   Sliced chicken sausage

 150  

g.

  

Diced chicken

 

1⁄4

  cup  

Chopped onions

  50  

g.

  

Raisin

  1  tbsp  

Spicy ketchup

Method

 

1.  Wash jasmine rice by stirring with hand in water. Pour jasmine 

rice into the inner pan, and then fill water to level 3 CUP.

2.  Fill the rest of ingredients into the inner pan. Mix them 

thoroughly, and close the outer lid. Press 

Menu Select

 key to 

select 

White Rice

 mode. Afterwards, press 

Start

 key. Wait until 

you hear the beep sounds indicating that cooking is done.

3.  Ready to be served.

Note :

 for 5-6 persons

  1  tsp  

Salt

  30  

g.

  

Butter

 100  

g.

  

Diced pineapple

 

1⁄2

  cup  

Tomato ketchup

  1  tbsp  

Sugar

  1  tbsp  

Pepper

w

 

Note

 :  tsp = teaspoon

   

tbsp = tablespoon

16

美國稻米

太卷壽司

方法

 

將醋、鹽和糖徹底拌勻。
用手在水中攪動兩種米進行清洗,然後將米倒入內鍋。
加水至 

3

 杯處的水位刻度線,然後蓋上外蓋。 

按 

“Menu Select”

(菜單選擇)按鈕,選擇 

“White Rice”

(白

米)模式。

 

然後,按 

“Start”

(開始)按鈕。 等聽到嗶嗶聲響

時,表示蒸煮完成。 打開外蓋,將攪拌好的醋、鹽和糖倒入飯
中。 然後,徹底拌勻。接著,讓飯冷卻 

10

 分鐘。

將海苔放到壽司卷席上。將煮好的米飯全部鋪在海苔上,然後
用力壓緊。 塗滿一層蛋黃醬,在海苔層上鋪上蟹柳﹑煎蛋捲切
片﹑胡蘿蔔﹑日本黃瓜。 然後緊緊地卷起來,切成小卷(每卷
大概 

3

 厘米)

即可佐以日本醬油﹑薑蜜餞和芥末食用。

註:

 

6-7

 人份量

1.
2.
3.

4.

5.

配料

 

 2 

1⁄2

  

  

香米

  1⁄2

  

  

Kiew Ngoo 

糯米

  1⁄4

  

 + 2 

湯匙

  

  1⁄4

  

 + 2 

湯匙

  

  1  

茶匙

  

  6  

  

海苔

  12  

  

蟹柳

  1⁄2

  

  

煎蛋捲切片

  1⁄2

   

胡蘿蔔(橫向切片)

  1⁄2

   

日本黃瓜(橫向切片)

 

   

蛋黃醬

 

   

壽司卷席

配料

 

  3  

  

香米

 150  

  

雞肉腸片

 150  

  

雞丁

 

1⁄4

  

  

碎洋蔥

  50  

  

葡萄乾

  1  

湯匙

  

辣味番茄醬

方法

 

用手在水中攪動香米進行清洗。 將香米倒入內鍋,然後加水至  

3

 杯處的水位刻度線。

將剩餘配料加入內鍋。 徹底拌勻,然後蓋上外蓋。 按 

“Menu 

Select”

(菜單選擇)按鈕,選擇 

“White Rice”

(白米)模式。

然後,按 

“Start”

(開始)按鈕。等聽到嗶嗶聲響時,表示蒸

煮完成。
即可食用。

註:

 

5-6

 人份量

1.

2.

3.

  1  

茶匙

  

  30  

  

牛油

 100  

  

菠蘿丁

 

1⁄2

  

  

番茄醬

  1  

湯匙

  

  1  

湯匙

  

辣椒

SR-DE103 EN+HK (AUS-NZ).indd   16

3/1/11   2:03:51 PM

Содержание SR-DE183

Страница 1: ...o use 9 9 9 10 11 11 12 14 14 15 15 16 Troubleshooting 21 Troubleshooting 21 When the display shows as follows 21 Speci cations 22 When you have problems 21 21 21 22 Thank you very much for purchasing...

Страница 2: ...ock or re Make sure the voltage supplied to the appliance is the same as your local supply 240V AC only It may cause electric shock or re This appliance is not intended for use by persons including ch...

Страница 3: ...object that cannot resist high temperature It may be overturned during use and result in re Do not touch the hook button when the appliance is being carried or moved If the outer lid is accidentally o...

Страница 4: ...240 4 SR DE103 EN HK AUS NZ indd 4 3 1 11 2 00 13 PM...

Страница 5: ...5 SR DE103 EN HK AUS NZ indd 5 3 1 11 2 00 18 PM...

Страница 6: ...ssories Control panel Outer lid Inner pan Handle Cord set Hook button Press the hook button to open the outer lid Steam vent When using the rice cooker insert the power connector as far as it can go i...

Страница 7: ...mer Only in Cake Slow Cook or Steam Keeping this key pressed will make setting faster hour min Key Press this key to start timer setting For White Rice Sticky Rice and Porridge the timer can be pre se...

Страница 8: ...d will make setting faster This clock displays time in a 24 hour format 12 o clock midnight is set as 0 00 and 12 o clock noon is set as 12 00 24 12 0 00 12 12 00 Lithium Battery Battery Replacement I...

Страница 9: ...amount of water can be adjusted according to kind of rice ww Fill water by referencing the water level scale on the side of the inner pan with L Note Cooking new crop rice may result in some bubbles s...

Страница 10: ...the water level scales and adjust it Adjust the amount of water according to the softness you prefer The water may spill out while cooking if you put too much in To prevent boiling milk like water to...

Страница 11: ...White Rice The display window will look like this when pressing to select White Rice White Rice 2Press to start cooking Light turns on After water runs dry the remaining time to nish will be shown 9...

Страница 12: ...ode may thicken the porridge 1 Press to point to Quick Cook 1 Quick Cook 2 Press 2 1 Press to point to Porridge 1 Porridge 2 Press 2 1 Press to point to Cake 1 Cake 2 Press or to set the baking time K...

Страница 13: ...eeping the key pressed will make setting faster 2 3 Press 3 Steaming time can be set from 1 minute up to 60 minutes Press or to adjust time With each pressing time will increase 1 minute Add water to...

Страница 14: ...an 12 hours Please use the Keep Warm mode only for white rice Do not warm sticky rice brown rice or mixed rice to prevent undesired odor or spoilage Rice may become smelly discolor and dry if too litt...

Страница 15: ...detergent sponge and water to clean it Dry the external surface of the inner pan Color change or stripe may occur on uorine coating but it is not harmful to health and usage of this inner pan The coll...

Страница 16: ...edients 2 1 2 cups Jasmine rice 1 2 cup Kiew Ngoo sticky rice 1 4 cup 2 tbsp Vinegar 1 4 cup 2 tbsp Sugar 1 tsp Salt 6 sheets Nori seaweed 12 sticks Imitation crab meat 1 2 cup Sliced omelet 1 2 Carro...

Страница 17: ...o the inner pan Mix them thoroughly and close the outer lid Press Menu Select key to select Slow Cook mode Afterwards set cooking timer to 1 30 hrs and press Start key Wait until you hear the beep sou...

Страница 18: ...lid 2 Press Menu Select key to select White Rice mode and then press Start key Wait until you hear the beep sounds indicating that cooking is done 3 Ready to be served Note for 5 6 persons Ingredient...

Страница 19: ...lid 4 Press Menu Select key to select Cake mode Set cooking timer to 40 minutes SR DE183 30 minutes SR DE103 Then press Start key Afterwards wait until you hear the beep sounds indicating that cooking...

Страница 20: ...off the gas 2 Ladle it into all of 3 cups approximately 1 2 cm 3 Fill water into the inner pan for 3 cups and put on a steaming basket Close the outer lid 4 Press Menu Select key to select Steam mode...

Страница 21: ...ot rinse rice The bottom of the inner pan was not smooth There were some foreign objects on the outside of the inner pan or on the temperature sensor The outer lid was not closed properly Cooked rice...

Страница 22: ...scale 0 5 1 Note These speci cations are subjected to change without prior notice Please contact dealers or authorized service centers for replacement of control unit or repair Approximate time for co...

Страница 23: ...oof of purchase receipt as a proof of purchase date Please note that freight and insurance to and or from your nearest Authorised Service Centre must be arranged by you 6 The warranties hereby conferr...

Страница 24: ...erred to below and use the Service Centre Locator for the name address of the nearest Authorised Service Centre Send or take the product to a Panasonic Authorised Service Centre together with your pro...

Отзывы: