background image

RQTX1146

RQTX1146

RQTX1146

RQTX1146

31

ESPAÑOL

14

15

Antes de pedir servicio, realice las comprobaciones siguientes. Si tiene dudas sobre algunos puntos de comprobación o si las soluciones 
indicadas en la tabla no resuelven el problema, consulte “Directorio de Atención al Cliente” en la contraportada.

Guía de solución de problemas

g

 Problemas comunes

Despliegue incorrecto o no se inicia la 
reproducción

No ha insertado apropiadamente el disco. 

Insértelo correctamente.

El disco está rayado o sucio (Se omiten 

pistas).

Existe humedad en la lente. Espere 

aproximadamente una hora y luego inténtelo 

de nuevo.

No se pueden leer pistas MP3

Podría no serle posible reproducir MP3 si ha 

copiado un disco multisesiones que no tiene 

datos entre sesiones.

Cuando se crea un disco multisesiones, es 

necesario cerrar la sesión.

La cantidad de datos en el disco es 

insuficiente. Ajuste la cantidad de datos a 

más de 5 MB.

Se escucha ruido o no hay sonido

Al reproducir MP3, puede haber ruido si la 

grabación es deficiente.

Mantenga la unidad lejos de teléfonos 

celulares si es evidente la interferencia.

Aumente el volumen.

Apague la unidad, verifique y corrija la 

conexión, y luego encienda de nuevo la 

unidad. Entre las causas están la tensión 

en los altavoces por volumen o potencia 

excesivas y el uso de la unidad en un 

ambiente caluroso.

Se escucha un zumbido durante la 
reproducción

Un cable de alimentación eléctrica CA o 

luz fluorescente están cerca de los cables. 

Mantenga otros aparatos electrodomésticos y 

cables lejos de los cables de esta unidad.

Se escuchan un tono de batido o ruido 
durante la recepción de la radio

Apague el televisor u otro reproductor de 

audio, o sepárelos de la unidad.

Apague el reproductor de audio portátil si 
está conectado al puerto AUX.

Se escuchan un zumbido grave o ruido 
durante las emisiones de AM 

Separe la antena de los demás cables.

Mantenga la antena de AM lejos de la 
unidad.

La imagen en el televisor cercano a la 
unidad desaparece o se muestran franjas en 
la pantalla

La ubicación y orientación de la antena son 

incorrectas.

El cable de la antena de televisión está muy 

cerca de la unidad. Separe la antena de los 

demás cables.

No hay respuesta cuando se presionan 
botones del mando a distancia

Verifique que las pilas estén instaladas 

correctamente (

➡ 

página 8).

g

 Pantalla

“--:--”

Conectó por primera vez el cable de 

alimentación de CA o hubo un apagón 

reciente. Ajuste la hora (

 página 11).

“ADJUST CLOCK”

El reloj no está ajustado. Ajuste la hora como 

corresponda.

“ADJUST TIMER”

El temporizador de reproducción no está 

configurado. Ajuste el temporizador de 

reproducción según corresponda.

“PGM FULL”

El número de pistas programadas se limita a 

24. No se pueden programar más pistas.

“NO PLAY”

Se insertó un CD-ROM que no está en 

los formatos CD-DA o MP3. No se puede 

reproducir.

“ERROR”

Ejecutó una función incorrecta. Lea las 

instrucciones e inténtelo de nuevo.

“F61” o “F76”

Existe un problema con la alimentación 

eléctrica. Consulte a su distribuidor.
Desconecte el dispositivo USB. Apague y 
encienda nuevamente la unidad.

“AUTO OFF”

La unidad ha estado sin uso por aprox. 29 

minutos y se apagará en un minuto. Presione 

cualquier botón para cancelar el apagado.

“ILLEGAL OPEN”

La puerta deslizante no está en la posición 

correcta. Apague la unidad y enciéndala de 

nuevo.

“NODEVICE”

El dispositivo iPod

®

/iPhone no está insertado 

correctamente. Lea las instrucciones e 

inténtelo de nuevo (

 página 12).

El dispositivo USB no está insertado. 
Verifique la conexión.

“REMOTE 1”

La unidad principal está en el modo 

“REMOTE 1”. Cambie el mando a distancia 

al modo “REMOTE 1” (

➡ 

página 14).

“REMOTE 2”

La unidad principal está en el modo 

“REMOTE 2”. Cambie el mando a distancia 

al modo “REMOTE 2” (

➡ 

página 14).

“DIMMER”

Aparece 10 segundos después de ajustar el 

volumen a “0”.

g

 iPod

®

/iPhone

El iPod 

®

/iPhone no se enciende

Verifique que la pila del iPod

®

/iPhone no 

esté descargada por completo antes de 

conectarlo a la unidad.

Antes de insertar el iPod

®

/iPhone en el 

puerto, apague tanto la unidad como 

el iPod

®

/iPhone. Encienda la unidad y 

seleccione la fuente apropiada.

No se escucha sonido de los altavoces

El iPod

®

/iPhone no está insertado 

correctamente en el puerto. Apague 

el iPod

®

/iPhone y retírelo del conector 

del puerto. Reinsértelo y enciéndalo 

nuevamente.

Asegúrese de que el iPod

®

/iPhone realmente 

esté reproduciendo algo.

Ajuste el volumen. 

Sonido distorsionado o el nivel del sonido 
es muy bajo

Asegúrese de que la función de ecualizador 

del iPod

®

/iPhone esté desactivada.

No se puede controlar el iPod 

®

/iPhone con 

el mando a distancia o la unidad principal

Asegúrese de que el iPod

®

/iPhone esté 

insertado correctamente en el puerto.

Verifique la conexión del puerto y asegúrese 

de que el iPod

®

/iPhone esté seleccionado 

como la fuente de música (

➡ 

página 12).

El iPod 

®

/iPhone no se carga

Compruebe todas las conexiones
 (

➡ 

página 4, 12).

g

 Bluetooth

El nombre del dispositivo conectado se 
muestra como “

 

*

 

Los caracteres que no se puedan mostrar se 
reemplazarán con “ 

*

 ”.

Un nombre de dispositivo desconocido se 
detectará y mostrará como “ 

*****

 ”.

Se escucha ruido o sonido interrumpido

La distancia de comunicación por Bluetooth 
es mayor de 10 m. Acerque el dispositivo a 
la unidad.
Existen obstrucciones entre el dispositivo y la 
unidad. Retire o evite los obstáculos.
Seleccione “MODE 1” para mejorar la calidad 
de la conexión (

➡ 

página 14).

Interferencia de teléfonos celulares.

“F70”

Apague la unidad. Desconecte el cable 
de alimentación de CA y consulte a su 
distribuidor.

g

 USB

Sin respuesta cuando se presiona 

[USB 

q

/

h

]

Desconecte el dispositivo USB y luego 
reconéctelo. Otra opción es apagar y 
encender nuevamente la unidad.

 

No se pueden leer la unidad USB o su 
contenido

El formato de la unidad USB o su 
contenido son incompatibles con la unidad 
(

➡ 

página 11).

La función de admisión de USB de este 
producto podría no funcionar con algunos 
dispositivos USB.
Los dispositivos USB con capacidad de 
almacenamiento mayor de 8 GB podrían no 
funcionar en algunos casos.

Operación lenta de la unidad flash USB

La lectura de la unidad flash USB con gran 
capacidad de memoria o archivos muy 
grandes tarda más tiempo.

“NO PLAY”

Verifique el contenido.
Sólo se pueden reproducir archivos en 
formato MP3.
Si existen más de 255 álbumes o carpetas 
(de audio y de otros tipos), algunos de los 
archivos .MP3 de estos álbumes podrían 
no leerse y reproducirse. Transfiera estos 
álbumes de música a otro dispositivo 
USB. En forma alternativa, reformatee el 
dispositivo USB y guarde estos álbumes de 
música antes de guardar las demás carpetas 
que no son de audio.


Содержание SCHC40 - COMPACT STEREO SYSTEM

Страница 1: ...lmente usando el mando a distancia pero puede realizar las mismas operaciones en la unidad principal Es posible que su unidad no sea exactamente como la que se muestra If you have any questions contac...

Страница 2: ...particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod...

Страница 3: ...nit beyond that described in these operating instructions Refer all other servicing to authorized servicing personnel 3 Replacement parts When parts need replacing ensure the servicer uses parts speci...

Страница 4: ...connect the headphones Plug type 3 5 mm 1 8 stereo Headphones not included 4 Portable audio equipment during AUX mode 5 Plug the audio cord into the AUX jack Plug type 3 5 mm 1 8 stereo Press AUX and...

Страница 5: ...fall and be damaged resulting in injury Do not install the unit at locations other than vertical walls This may cause the unit to fall and be damaged resulting in injury Take the safety factor for mou...

Страница 6: ...ce required Rear View Space required 85 5 mm 3 3 8 77 5 mm 3 1 16 500 mm 19 11 16 700 mm 27 9 16 74 8 mm 2 15 16 130 mm 5 1 8 8 mm 5 16 to 9 5 mm 3 8 2 2 mm 3 32 to 2 8 mm 7 64 2 5 mm 3 32 to 3 5 mm 9...

Страница 7: ...re step if you are using it C B A C Pen or a blunt object Catches C Slot both screws into this position firmly Wall Safety holder Fixed to the wall Safety holder screw C C Metal fitting Screw Wire Wir...

Страница 8: ...e control R6 LR6 AA Standby on switch 8 POWER 9 11 14 Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa In standby mode the unit is still consuming a small amount of power SLEEP 11 Numeri...

Страница 9: ...D to close the sliding door Keep fingers away from the sliding door when it is closing to avoid possible minor injuries Click Enables you to program up to 24 tracks Press CD q h and then g Press PROGR...

Страница 10: ...ze it when you finish recording A process performed after recording that enables CD R or CD RW players to play audio CD R and CD RW The unit may not be able to play some discs due to the condition of...

Страница 11: ...Press D BASS repeatedly during play to select ON D BASS or OFF D BASS Re master Press RE MASTER repeatedly during play to select ON RE MASTER or OFF RE MASTER Digital remaster is effective on MP3 Ana...

Страница 12: ...st generation 1 GB 2 GB 4 GB iPod 4th generation color display 40 GB 60 GB iPod 4th generation color display 20 GB 30 GB iPod 4th generation 40 GB iPod 4th generation 20 GB iPod mini 4 GB 6 GB Compati...

Страница 13: ...compromised during a wireless transmission g Range of use Use this device within an unobstructed 10 m range The range of usage or perimeter may be shortened depending on any obstructions devices caus...

Страница 14: ...en the following situations occur reset the memory There is no response when buttons are pressed You want to clear and reset the memory contents To reset memory Disconnect the AC power supply cord Wai...

Страница 15: ...d will shut down in a minute Press any button to cancel it ILLEGAL OPEN Sliding door is not in correct position Turn the unit off and on again NODEVICE The iPod iPhone device is not inserted correctly...

Страница 16: ...DE 1 g USB PORT SECTION USB Standard USB 2 0 full speed Media file format support MP3 mp3 USB device file system FAT 12 16 32 USB port power Max 500 mA g GENERAL Power supply AC 120 V 60 Hz Power cons...

Страница 17: ...COVER normal wear and tear or cosmetic damage The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by the warrantor or failures wh...

Страница 18: ...MO POR EJEMPLO FLOREROS UTILICE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS NO QUITE LA CUBIERTA O EL PANEL TRASERO EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO SOLICITE LAS REPARACIONES AL PER...

Страница 19: ...un dispositivo digital de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites se dise aron para brindar protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n...

Страница 20: ...ar a todo volumen durante largos per odos puede da ar la audici n del usuario Aseg rese de usar los aud fonos o auriculares proporcionados o recomendados Reduzca el volumen y conecte los auriculares T...

Страница 21: ...es de montaje no son suficientemente resistentes esto puede hacer que la unidad se caiga y ocurran lesiones No use otros m todos de instalaci n que no sean los indicados en las instrucciones Hacerlo p...

Страница 22: ...n de los tornillos Por favor instale usando ambos tornillos de montaje en el muro Use un indicador de nivel tipo regleta para asegurarse de que los tornillos est n a la misma altura Use tornillos que...

Страница 23: ...afilado Seguros 4 Cuelgue la unidad del muro Enganche de manera segura la unidad en los tornillos de montaje Conecte la antena de FM AM antes de colgar la unidad principal del muro p gina 4 Despu s d...

Страница 24: ...onsume una peque a cantidad de corriente SLEEP 11 Botones num ricos 1 9 0 10 9 10 11 14 Para seleccionar un n mero de dos d gitos p ej 16 10 1 6 Para seleccionar un n mero de tres d gitos p ej 226 10...

Страница 25: ...para reanudar la reproducci n Omitir pista Presione u o i B squeda en la pista actual CD Presione sin soltar u o i Omitir lbum MP3 Presione e r Reproducci n de acceso directo La reproducci n se inicia...

Страница 26: ...ncias preajustadas Notas sobre CD R y CD RW Esta unidad puede reproducir CD R y CD RW grabados con CD DA o MP3 Use un disco para grabaci n de audio CD DA y final celo cuando termine de grabarlo Proces...

Страница 27: ...cto de sonido envolvente D Bass Presione repetidamente D BASS durante la reproducci n para seleccionar ON D BASS o OFF D BASS Remasterizaci n Presione repetidamente RE MASTER durante la reproducci n p...

Страница 28: ...d mediante el dispositivo Bluetooth p gina 14 para disfrutar de sus funciones ampliadas Conectar o desconectar el iPhone de la unidad no cancelar una llamada No existe ninguna especificaci n de Apple...

Страница 29: ...dos de operaci n o despliegue Esta unidad es compatible con las caracter sticas de seguridad de Bluetooth pero de conformidad con el entorno o par metros de operaci n esta seguridad podr a ser insufic...

Страница 30: ...h para su tel fono celular Puede responder una llamada entrante o cancelarla con el mando a distancia Recepci n de una llamada Parpadea IN CALL Presione CALLING empieza a parpadear en la pantalla Habl...

Страница 31: ...para cancelar el apagado ILLEGAL OPEN La puerta deslizante no est en la posici n correcta Apague la unidad y enci ndala de nuevo NODEVICE El dispositivo iPod iPhone no est insertado correctamente Lea...

Страница 32: ...mpleta Formato de archivos de medios admitido MP3 mp3 Sistema de archivos del dispositivo USB FAT 12 16 32 Potencia del puerto USB 500 mA como m ximo g GENERALES Alimentaci n el ctrica 120 V CA 60 Hz...

Отзывы: