RQTX1138
RQTX1138
RQTX1138
RQTX1138
27
FRANÇAIS
Entretien
g
Débrancher le cordon d’alimentation de la prise avant tout
entretien puis essuyer l’appareil avec un linge doux et sec.
Lorsque la saleté est difficile à enlever, utilisez un linge humide bien
essoré, puis essuyer avec un linge sec.
N’utilisez jamais de substances chimiques telles que benzène ou
solvant, ni d’alcool ou de détergents pour nettoyer l’appareil; le
revêtement protecteur pourrait être endommagé.
Pour utiliser une lingette traitée chimiquement, suivez attentivement
les instructions jointes.
•
•
•
g
Pour nettoyer la lentille du CD
Nettoyer la lentille régulièrement pour éviter le mauvais
fonctionnement. Utiliser une poire souffleuse et un coton-tige si la
lentille est très sale.
Ne pas utiliser un nettoyant de type pour CD.
•
•
Spécifications
g
SECTION AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie efficace
Canal avant (rendu sur 2 ca)
20 W par canal (6
Ω
), 1 kHz, 10 % DHT
Puissance totale efficace
40 W
Puissance de sortie FTC en mode stéréo
Canal avant (rendu sur 2 ca)
15 W par canal (6
Ω
), 20 Hz à 20 kHz, 10 % DHT
Puissance totale FTC en mode stéréo
30 W
Prise de casque
Prise
Prise stéréo 3,5 mm (1/8 po)
Niveau de sortie (CD, 1 kHz, -20 dB)
max. 0,2 mW + 0,2 mW, 32
Ω
Aux (arrière)
Prise
Prise stéréo 3,5 mm (1/8 po)
g
SECTION SYNTONISATEUR
Mémoire présyntonisée
30 stations FM
15 stations AM
Modulation de fréquence (FM)
Plage de fréquence
87,9 MHz à 107,9 MHz (modulation de 200 kHz)
87,5 MHz à 108,0 MHz (modulation de 100 kHz)
Bornes d’antenne
75
Ω
(asymétriques)
Modulation d’amplitude (AM)
Plage de fréquence
520 kHz à 1710 kHz (modulation de 10 kHz)
g
SECTION LECTEUR DE DISQUE
Disque compatible [8 cm (3 po) ou 12 cm (5 po)]
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (disques au format CD-DA, MP3)
(3) MP3*
* MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
Bloc de lecture
Longueur d’onde
795 nm
Puissance laser
CLASSE 1
Sortie audio (disque)
Nombre de canaux
FL, FR, 2 canaux
g
SECTION ENCEINTES
Type
1 voie, 1 haut-parleur (Radiateur passif)
Haut-parleur(s)
Pleine gamme
6,5 cm (2
1
/
2
po) type à cône x 1 / canaux
Radiateur passif
8 cm (3 po) x 2 / canaux
Impédance
6
Ω
g
DONNÉES GÉNÉRALES
Alimentation
120 V c.a, 60 Hz
Consommation
29 W
Dimensions (L x H x P)
500 mm x 201 mm x 102 mm
(19
11
/
16
po x 7
29
/
32
po x 4
1
/
32
po)
(P = 69 mm (2
3
/
4
po) minimum)
Poids
Environ 2,8 k
g
(6,2 lb)
Température de fonctionnement
0 °C à +40 °C
(+32 °F à +104 °F)
Hygrométrie
Humidité relative de 35 % à 80 % (sans condensation)
Consommation en mode attente: 0,05 W (environ)
Données sous réserve de modifications sans préavis.
Distorsion harmonique totale mesurée avec spectroscope numérique.
•
•
13
14
Guide de dépannage
(suite)
«NO PLAY»
Un CD-ROM qui ne comporte aucune
donnée CD-DA ou MP3 a été inséré. Ce
disque ne peut être lu.
«ERROR»
L’opération effectuée était la mauvaise.
Se reporter aux instructions, puis
recommencer.
«F61» ou «F76»
Le circuit d’alimentation pourrait être en
cause. Consulter votre détaillant.
«AUTO OFF»
L’appareil est inactif depuis environ
29 minutes et se mettra hors marche
automatiquement dans une minute. Appuyer
sur une touche pour annuler.
«ILLEGAL OPEN»
Le couvercle coulissant n’est pas en place.
Couper puis rétablir le contact sur l’appareil.
«NODEVICE»
L’iPod/iPhone n’est pas correctement
inséré. Lire les instructions, puis réessayer
(
➡
page 12).
•
•
•
•
•
•
«REMOTE 1»
L’appareil est en mode «REMOTE 1».
Commuter le mode de la télécommande au
mode «REMOTE 1» (
➡
page 13).
«REMOTE 2»
L’appareil est en mode «REMOTE 2».
Commuter le mode de la télécommande au
mode «REMOTE 2» (
➡
page 13).
«DIMMER»
S’affiche 10 secondes après que le volume
est mis à «0».
g
iPod/iPhone
L’iPod/iPhone ne se met pas en marche
Vérifier que la batterie de l’iPod/iPhone n’est
pas épuisée avant de le connecter à cet
appareil.
Avant de connecter un iPod/iPhone à la
station d’accueil, mettre cet appareil et
l’iPod/iPhone hors marche. Ensuite, mettre
l’appareil en marche et sélectionner la
source appropriée.
•
•
•
•
•
Aucun son ne provient des haut-parleurs
L’iPod/iPhone n’est pas correctement
inséré dans la station d’accueil. Mettre
l’iPod/iPhone hors marche et le retirer de la
station d’accueil. L’insérer à nouveau, puis
le remettre en marche.
S’assurer que l’iPod/iPhone est bien en
cours de lecture.
Régler le volume.
Le son est distordu ou le niveau sonore est
trop faible
S’assurer que la fonction d’égalisation de
l’iPod/iPhone est désactivée.
L’iPod/iPhone ne peut être piloté à l’aide de
la télécommande de cet appareil
S’assurer que l’iPod/iPhone est
correctement inséré dans la station
d’accueil.
Vérifier la connexion à la station d’accueil
et que l’iPod/iPhone est sélectionné en tant
que source. (
➡
page 12).
L’iPod/iPhone ne se recharge pas
Vérifier toutes les connexions
(
➡
page 5, 12).
•
•
•
•
•
•
•
Dans les cas suivants, réinitialiser la mémoire:
les touches ne fonctionnent pas;
les données programmées en mémoire sont à effacer.
Pour la réinitialisation de la mémoire
Débrancher le cordon d’alimentation.
(Attendre au moins 3 minutes
avant de passer à l’étape 2.)
•
•
Tout en appuyant sur la touche [
8
, POWER] de l’appareil
principal, rebrancher le cordon d’alimentation.
«--------» apparaît à l’affichage.
Relâcher la touche [
8
, POWER].
Les réglages par défaut sont rétablis. Il est nécessaire de
reprogrammer la mémoire.
Réinitialisation de la mémoire