Panasonic SCELS10 - HOME THEATER AUDIO SYSTEM страница 60 Скачать руководство пользователя

Страница: 60 / 60

Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Panasonic
Corporation of North America

One Panasonic Way Secaucus,

New Jersey 07094

http://www.panasonic.com

Panasonic Puerto Rico, Inc.

Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5

San Gabriel Industrial Park, Carolina,

Puerto Rico 00985

2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Printed in Malaysia

RQT8979-P

H0407RT0

Содержание SCELS10 - HOME THEATER AUDIO SYSTEM

Страница 1: ...eets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency If you have any questions contact 1 800 211 PANA 7262 The warranty can be found on page 58 AV control receiver SA XR707 Speaker system SB FS1010 Front speaker including center channel L SB FC1010L 1 Front speaker including center channel R SB FC1010R 1 Surround speaker L SB HS1010L 1 Surround speaker R SB HS1010R 1 Speaker system SB WA1010 Acti...

Страница 2: ...hin an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literatu...

Страница 3: ... mode 33 Adjusting NEO 6 s MUSIC mode 33 Adjusting SFC Sound Field Control 33 Convenient functions Testing speaker output Adjusting speaker volumes 34 Adjusting the subwoofer level 35 Silencing speakers temporarily 35 Dimming the display light Dimmer 35 Detecting speaker status automatically 35 Sound effects Convenient functions How to set up 36 Adjusting the bass 37 Adjusting the treble 37 Balanc...

Страница 4: ...mpany of America The ELS Surround systems are currently available on several Acura vehicles and are recognized as some of the best performing systems available in the market Through the involvement of Elliot Scheiner the ELS Surround systems provide the listener with an experience very similar to what Elliot hears in the studio The SC ELS10 home theater system was created with the same approach an...

Страница 5: ...ding or WALL mounted The receiver parameters then will be optimized for each speaker Perform Auto Speaker setting With the supplied measuring microphone use the Auto Speaker setting to measure the distance to the listening position and output levels of each channel and then automatically adjust the receiver parameters This creates a suitable environment to reproduce ELS Surround sound You can now ...

Страница 6: ...ghts on during MULTI ROOM playback á page 29 A B 2CH MIX SPEAKERS BI WIRE TUNED MONO ST SLEEP PCM inft DTS96 24DTS ES DIGITAL EX EX M DIGITAL INPUT kHz MHz Lights on when 2 channel mix is functioning Unit display Lights on when PCM FIX is selected General display Frequency unit indicators Input signals digital audio á page 55 Radio display Sleep timer indicator Displays front speakers in use ONE T...

Страница 7: ...cords K2CB2CB00018 1 Monaural connection cable 5 m 16 4 ft RJLV1P002B50 1 AV Control Receiver SA XR707 AC power supply cord K2CB2CB00018 1 Setup microphone L0CBAB000123 1 FM indoor antenna RSA0006 L1 1 AM loop antenna RSA0037 1 Batteries 2 Remote control EUR7662YR0 1 In case of difficulty in connecting to speakers use the supplied Banana plugs This unit does not come with speaker cables Have the f...

Страница 8: ...recommended to enjoy music Active subwoofer SB WA1010 Place it at least 50 mm 2 from the wall as it has a bass reflex port in the rear Depending on speaker location the low range frequency characteristics will vary When placed in the corner of a room the volume will increase accordingly Do not attach the subwoofer to walls or ceilings How you set up your speakers can affect the bass and the sound ...

Страница 9: ...front R or surround speaker L stand base included and fit together The packing bags for the stand bases and the packing bags for the speakers are held in place by tape of the same color Assemble the bases and speakers with the same color tape The sticker Attach the stand base on this side is put on the inner side of the stand base attaching side Attach the stand base using the two stand base mount...

Страница 10: ...rround speaker cables approx 10 m 32 8 ft cable Connect this to the black negative terminal cable Connect this to the red positive terminal Remove the vinyl covering the tips of speaker cables by twisting it off Turn the thumb nut in the loosening direction until the hole in the terminal becomes visible Insert the conductor into the hole and tighten the thumb nut Loosen the screws of the banana pl...

Страница 11: ...nd surround speaker R Attaching a stabilizing wire Example Remove the cover Wire not included Ring not included Screw not included The wall on which the speakers are to be mounted and the screws not included used for installing the speakers must be strong enough to support a weight of at least 65 kg 143 lb Consult the contractor in charge of the work A screw which is at least 35 mm 1 13 32 long is...

Страница 12: ...Fit the speaker securely so the screws are in this position Screw not included Arrange the speaker cables in such a way that they will not touch the holes used for wall mounting The wall on which the speakers are to be mounted and the screws not included used for installing the speakers must be strong enough to support a weight of at least 30 kg 66 lb Consult the contractor in charge of the work A...

Страница 13: ...it Make sure to bundle the speaker cable with a string etc when relocating the speaker cables Do not forget to take steps instructed in Auto speaker setup using the setup microphone á pages 26 and 27 after connecting speakers How to connect speaker cables If using banana plugs 4 mm plugs Connect speaker cables properly to terminals after making sure left and right and and Improper connections may ...

Страница 14: ...ol on the receiver is left in the minimum position or there is no signal from the receiver for more than 8 minutes the active subwoofer will automatically switch to standby and the power indicator will turn red If you turn up the volume control on the receiver or if a signal enters the subwoofer from the receiver the subwoofer will automatically switch to the operation mode and the power indicator...

Страница 15: ...IAL2 XM BD DVD PLAYER IN OUT OUT OUT IN IN IN IN IN IN OUT SUBWOOFER SURROUND FRONT IN IN IN IN IN TV STB VCR DVDRECORDER DVD RECORDER DVDRECORDER TV MONITOR TV MONITOR TV STB CENTER BD DVD PLAYER BD DVD PLAYER DVD RECORDER IN LOOP EXT GND LOOP GND LOOP GND AM ANT FM ANT LOOP ANT GND TV HDMI AV IN HDMI AV OUT Rear panel DVD player BD player DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL You need an optical fiber cable...

Страница 16: ...UT OUT OUT IN IN IN IN IN IN OUT SUBWOOFER SURROUND FRONT IN IN IN IN IN TV STB VCR DVDRECORDER DVD RECORDER DVDRECORDER TV MONITOR TV MONITOR TV STB CENTER BD DVD PLAYER BD DVD PLAYER DVD RECORDER IN LOOP EXT GND LOOP GND LOOP GND AM ANT FM ANT LOOP ANT GND TV Rear panel Changing the digital input settings For example you can connect the unit to a DVD player that makes optical output only by perf...

Страница 17: ...IN IN IN IN TV STB VCR DVDRECORDER DVD RECORDER DVDRECORDER TV MONITOR TV MONITOR TV STB CENTER BD DVD PLAYER BD DVD PLAYER DVD RECORDER IN TV S VIDEO IN Rear panel To enjoy TV with surround sound make additional connections instructed on page 19 Changing the digital input settings For example you can connect the unit to a DVD player that makes optical output only by performing the steps instructe...

Страница 18: ...TAL TRANSCEIVER BD DVD PLAYER DVD RECORDER TV STB OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2 XM LOOP EXT GND LOOP GND LOOP GND AM ANT FM ANT LOOP ANT GND BD DVD PLAYER IN OUT OUT OUT IN IN IN IN IN IN OUT SUBWOOFER SURROUND FRONT IN IN IN IN IN TV STB VCR DVDRECORDER DVD RECORDER DVDRECORDER TV MONITOR TV MONITOR TV STB CENTER BD DVD PLAYER BD DVD PLAYER DVD RECORDER IN Y PB PR Y PB PR TV COMPONENT VIDEO...

Страница 19: ...TAL AUDIO OUT OPTICAL AUDIO OUT R L Rear panel Changing the digital input settings á page 41 Insert the cable after making sure shapes match How to connect the optical fiber cable Do not sharply bend the optical fiber cable CD S VIDEO VIDEO L R CD DVD 6CH IN SUBWOOFER BD DVD VCR TV STB FRONT A FRONT B CENTER SURROUND SURROUND BACK Y TV MONITOR OUT TV STB IN DVD RECORDER IN PB PR SPEAKERS COMPONENT...

Страница 20: ...P ANT GND BD DVD PLAYER IN OUT OUT OUT IN IN IN IN IN IN OUT SUBWOOFER SURROUND FRONT IN IN IN IN IN TV STB VCR DVDRECORDER DVD RECORDER DVDRECORDER TV MONITOR TV MONITOR TV STB CENTER BD DVD PLAYER BD DVD PLAYER DVD RECORDER IN R L AUDIO OUT R L AUDIO OUT DVD player BD player DVD recorder Rear panel CD S VIDEO VIDEO L R CD DVD 6CH IN SUBWOOFER BD DVD VCR TV STB FRONT A FRONT B CENTER SURROUND SUR...

Страница 21: ...the TV Cable box or satellite receiver etc Rear panel Changing the digital input settings á page 41 S VIDEO VIDEO L R CD DVD 6CH IN SUBWOOFER BD DVD VCR TV STB FRONT A FRONT B CENTER SURROUND SURROUND BACK Y TV MONITOR OUT TV STB IN DVD RECORDER IN PB PR SPEAKERS COMPONENT VIDEO HAUT PARLEURS Y Y PB PR PB PR AC IN R L R L R L R L BI WIRE LF HF AUDIO DIGITAL IN DIGITAL TRANSCEIVER BD DVD PLAYER DVD...

Страница 22: ...p á pages 26 and 27 if this setting is made afterwards the setting value of the auto speaker setup is initialized and ELS Surround sound cannot be properly played back Bi wiring connections Making bi wire setting 1 Press and hold MENU SETUP RETURN for about 2 seconds to enter the SETUP 2 Select and confirm the choice 3 Select and confirm the choice YES When connected through bi wire connection NO ...

Страница 23: ...f speakers in another room and enjoy music there Auto speaker setup using the setup microphone á pages 26 and 27 is unavailable for speakers connected to the FRONT B terminals Select SPEAKERS B when you wish to enjoy sounds from speakers connected to the FRONT B terminals á page 29 If you select SPEAKERS B only playback is 2 channel stereo When a surround source is played the sounds intended for a...

Страница 24: ...ructions for details To use this function make sure to select MULTI ROOM in Making MULTI ROOM setting á page 41 The speakers do not produce adequate sounds unless you make this setting Make sure to turn the unit off before inserting or removing the digital transceiver Connecting other speakers Making surround speakers wireless with SH FX50 SH FX60 The WIRELESS READY indicator stays on while the di...

Страница 25: ...the other end of the antenna where reception is best AM loop antenna included Keep the antenna cord away from DVD recorders DVD players and other cords Black Red FM outdoor antenna not included Disconnect the FM indoor antenna The antenna should be installed by a competent technician Twist the coaxial cable s shield braid firmly and connect it to the GND terminal 20 mm 25 32 Shield braid Core wire...

Страница 26: ...ilize it Examples a level bench sharing the height with the seating area a top section of a sofa etc Set the microphone at seated ear height Use a tripod for camera and other products for best results To start the setup Press and hold on the remote control for 2 seconds The AUTO SPEAKER SETUP indicator flashes When all auto settings are made COMPLETE appears and the AUTO SPEAKER SETUP indicator li...

Страница 27: ... checks the polarity of each speaker and when the polarity is wrong corrects it Select CHECK NO in Setting the unit against automatic polarity adjustment á page 40 before starting the auto speaker setup when you do not want the unit to adjust polarity automatically SIZE The unit sets the speaker characteristics as follows Size SMALL Lowpass Filter 100 Hz LEVEL The unit checks the output level of e...

Страница 28: ... A or SPEAKERS B to switch on 3 To switch input sources Select the connected terminal when the names of the terminal and equipment you wish to use for playback do not match Turn When you select DVR DVD RECORDER scrolls across the display once You can also select an input source using the remote control á page 6 To use a DVD recorder with built in VCR á page 19 To play a DVD select DVR To play a vi...

Страница 29: ... triple amp mode á page 40 when you wish to use the triple amp mode In 2 channel playback of PCM signal when its sampling frequency is 176 4 kHz and 192 kHz BI AMP is turned OFF and ADVANCED DUAL AMP is turned ON You cannot use BI AMP with analog 6 channel connections for DVD Audio sources Playing DVD Audio Make the following speaker settings on the DVD recorder or the DVD player They are normal f...

Страница 30: ...e following modes The modes switch each time you press the button You can also select each of the following modes by pressing and in succession Use this mode when playing movies Movie To cancel Press Press to select one of the following modes The modes switch each time you press the button You can also select each of the following modes by pressing and in succession ONE TOUCH PLAY D I R E C T N A ...

Страница 31: ...ay commercial film titles recorded in the Dolby Digital Surround EX format This mode is effective on sources containing surround channels only Sounds assigned to surround back channels become monaural in playback when you connect two surround back speakers to the unit DIGITAL EX or EX replaces PL on the display when you connect one surround back speaker GAME You can play games with dynamic sounds ...

Страница 32: ...RA and DVD recorder DIGA under EZ Sync HDAVI Control using the HDMI cable It is recommended that you use Panasonic s HDMI cable Non HDMI compliant cables cannot be utilized 2 Make settings in the menu for the TV VIERA to activate linked EZ Sync HDAVI Control operations 3 Perform the following steps to make sure the unit accurately identifies connected equipment 1 Turn all equipment on 2 Switch the...

Страница 33: ...SFC Sound Field Control Adjusting the output level Press to select a speaker and press for adjustment C Center RS Surround right SBR Surround back right SBL Surround back left SB when only one surround back speaker is connected LS Surround left SBR SBL and SB are displayed when the surround back speakers are connected Adjustment range 20 dB to 10 dB Factory setting 0 dB SUBW Subwoofer Adjustment r...

Страница 34: ... volume of the selected speaker Repeat steps 3 and 4 to adjust the level of each speaker Only the adjusted speaker produces the test signal in steps 3 and 4 Connected speakers start producing the test signal again in the above order 2 seconds after both steps Adjustment range 20dB to 10dB Factory setting 0dB SUBW only MIN minimum 1 to 29 MAX maximum Factory setting 20 5 Press to stop the test sign...

Страница 35: ...C Center R Front right S Surround SB Surround back W Subwoofer Press simultaneously to check the speaker presence Automatic speaker detection starts 1 The unit checks the center speaker surround speakers surround back speakers and the subwoofer in that order The connection status for front speakers is always present 2 The display shows the number of detected speakers excluding the subwoofer 3 The ...

Страница 36: ...rns to the original one You can also select EXIT by turning INPUT SELECTOR SPEAKERS W MENU SETUP ENTER INPUT SELECTOR VOLUME BI AMP SURROUND SURROUND SPEAKERS AUTO DETECTOR MULTI ROOM TUNE AUX ADVANCEDDUALAMP POWER WIRELESSREADY AUTOSPEAKERSETUP SETUP MIC HDMI MULTIROOM RETURN SURROUND SPEAKERS ENTER MENU SETUP AUTO DETECTOR MULTI ROOM RETURN TUNE SETUP MIC W AUX S VIDEO VIDEO L AUDIO R INPUT SELE...

Страница 37: ...elect and confirm the choice 2 Select audio and confirm the choice MAIN Main audio output SAP Sub channel audio output M S Main and sub channel audio output Factory setting MAIN Adjusting the brightness of the display Dim the display for better viewing in a darkened room 1 Select and confirm the choice 2 Select a setting and confirm the choice Select DIMMER OFF to cancel When you select DIMMER 1 t...

Страница 38: ...e You can also select EXIT by turning INPUT SELECTOR SPEAKERS W MENU SETUP ENTER INPUT SELECTOR VOLUME BI AMP SURROUND SURROUND SPEAKERS AUTO DETECTOR MULTI ROOM TUNE AUX ADVANCEDDUALAMP POWER WIRELESSREADY AUTOSPEAKERSETUP SETUP MIC HDMI MULTIROOM RETURN SURROUND SPEAKERS ENTER MENU SETUP AUTO DETECTOR MULTI ROOM RETURN TUNE SETUP MIC W AUX S VIDEO VIDEO L AUDIO R INPUT SELECTOR MENU SETUP ENTER ...

Страница 39: ...the unit does not offer SB size setting When you change the number of connected speakers settings made with the setup microphone are canceled ELS Surround sound cannot be properly played back á pages 26 and 27 Setting distances By adjusting the distance from each speaker except the subwoofer to the seating area the sound delay time is automatically adjusted so that sound reaches the listener at th...

Страница 40: ...akers 3 You can reduce the delay time due to the difference in size of the HF and LF units 1 Canceling BI AMP using the triple amp mode 1 Select and confirm the choice 2 Select and confirm the choice 3 Select and confirm the choice The BI AMP indicator goes off when the unit enters the triple amp mode AUTO When using BI AMP OFF When not using BI AMP when using the triple amp mode Factory setting A...

Страница 41: ... terminal and confirm the choice 3 Select the method for identifying input signals and confirm the choice Repeat steps 2 and 3 to change settings PCM FIX mode In rare cases the unit may have trouble recognizing the digital signals on discs Use this mode when for example the beginning of a playing CD track is cut off You do not need to set the mode when playback is normal When PCM FIX mode is on th...

Страница 42: ... night viewing Factory setting OFF Switching the attenuator Switch the attenuator on when sounds become distorted while playing an analog input source and the sign OVERFLOW appears on the display 1 Select and confirm the choice 2 Select and confirm the choice To cancel select OFF OFF For switching the attenuator off ON For switching the attenuator on Factory setting OFF Adjusting audio timing to v...

Страница 43: ...ped To return to the previous screen To select an item Press to select after pressing DIRECT NAVIGATOR TOP MENU S SUB MENU or FUNCTIONS When operating a Panasonic DVD recorder using the supplied remote control Change the control setting on the supplied remote control to match the DVD recorder s remote control mode Confirm the DVD recorder s remote control mode in its operating instructions 1 Press...

Страница 44: ...AY SLOW SEARCH PAUSE CH 0 ENTER STOP Note Remote controlling a DVD player To switch the unit s input to BD DVD To switch the remote control to the DVD player operation mode Do not forget to press this before operating a DVD player To turn the DVD player on or off To start playback To skip a track or chapter To search through the disc To play in slow motion To show the direct navigator or the top m...

Страница 45: ...NU SETUP ENTER RETURN ENTER MENU SETUP RETURN Basic operation Turn to select Press to confirm your choice To return to the previous display To cancel TUNER BAND ENTER This remote control can operate Panasonic audio visual equipment that has remote control sensors You may need to change the remote control code It can also operate some other brands of TVs VCRs and DVD players Check the table for the...

Страница 46: ...uning Press e g FM 107 9 MHz Press 1 0 7 9 Tuning intervals FM 0 1 MHz AM 10 kHz If you do not press a button while the cursor is flashing the display returns to the frequency being received If the frequency has not been input correctly ERROR will be displayed SPEAKERS MENU SETUP ENTER INPUT SELECTOR VOLUME BI AMP SURROUND SURROUND SPEAKERS AUTO DETECTOR MULTI ROOM TUNE AUX ADVANCEDDUALAMP POWER W...

Страница 47: ...select EXIT and press ENTER FM stations can also be preset in the MONO mode á below Listening to preset stations Using the remote control Using the unit n Select the channel 1 Press to enter the MENU 2 Select TUNER and confirm the setting 3 Select TUNE MODE and confirm the setting 4 Select PRESET and confirm the setting 5 Press MENU SETUP RETURN twice to select EXIT and press ENTER 6 Press to sele...

Страница 48: ...mes to select XM channel 0 6 Write down your XM Satellite Radio ID below ID To avoid ambiguity the letters I O S and F are not used in the ID Place the antenna near a south facing window with an unobstructed view of the sky for the best satellite signal reception To prevent interference with wireless equipment place the antenna away from this unit Panasonic wireless sound system SH FX80 Panasonic ...

Страница 49: ...ss and hold for 2 seconds 3 To enter an XM channel number direct tuning or to search a channel up and down Press or e g 3 Press DIRECT TUNING DISC 0 0 3 21 Press DIRECT TUNING DISC 0 2 1 123 Press DIRECT TUNING DISC 1 2 3 To return to the previous digit Press 10 ENTER Press Hold down the button to change channels faster Operation on the unit 1 Turn INPUT SELECTOR to select TUNER XM 2 Press TUNE 2 ...

Страница 50: ... EXIT and press ENTER 6 Press to select a preset channel Hold down the button to change channels faster Select MANUAL in step 4 when you wish to perform manual tuning for FM or AM broadcast á page 46 Press Hold down the button to change channels faster n To select preset channels XM CH directly Press To select a two digit number e g 15 10 ENTER 1 5 SPEAKERS MENU SETUP ENTER INPUT SELECTOR VOLUME B...

Страница 51: ...r XM Connect Play antenna or XM Mini Tuner and Home Dock has not been activated or your subscription has expired To activate your XM Connect Play antenna or XM Mini Tuner and Home Dock or to renew your subscription visit XM on the Web at www xmradio com or call XM s Listener Care at 1 800 XMRADIO 1 800 967 2346 You should have your Radio ID ready Sometimes TUNER XM stays on the display for a long ...

Страница 52: ...he ADVANCED DUAL AMP function changes automatically A clicking sound is heard when it changes This does not mean a problem with the unit á You can also set the unit against automatic ADVANCED DUAL AMP operations 40 MEASURING ERROR appears on the display A speaker is too far Check speaker locations An error occurred from a cause that cannot be identified Perform the auto speaker setup again 26 27 W...

Страница 53: ... 32 EZ Sync HDAVI Control does not function properly Connect the unit to your TV VIERA using the HDMI cable switch the TV on unplug the unit s AC power supply cord and insert it into a household AC outlet again The equipment connected to the unit s HDMI BD DVD PLAYER IN terminal turns on and off by itself Some of the linked operations apply to the connected equipment that is EZ Sync HDAVI Control ...

Страница 54: ... the receiver 2 Press POWER to turn the unit off 3 Check the temperature and connections for problems 4 Remove the cause of any problems discovered Press POWER to turn the unit on Should the unit still not function properly Pull out the plug and consult your dealer You can damage your speakers and shorten their life span if you keep the volume high over extended periods Reduce the volume in the fo...

Страница 55: ...e surround back speaker Dolby Digital Surround EX decoder Dolby Pro Logic decoder is being used when the input signal is DTS 5 1 channel Displayed only when you connect one surround back speaker Dolby Pro Logic decoder is being used PL DTS DTS 96 24 DTS ES NEO 6 SFC The display informs Dolby Pro Logic the Dolby Pro Logic decoder is used on 2 channel stereo sources when surround back speakers are a...

Страница 56: ...way 4 speaker system Bass reflex type Speaker Woofer 8 cm 3 1 8 cone type x 2 Tweeter 2 5 cm 1 dome type x 1 Super Tweeter 1 2 cm 1 2 dome type x 1 Impedance 6 Ω Input power IEC 200 W MAX 100 W RATED Sound pressure level 82 5 dB W 1 0 m Crossover frequency 2 5 kHz 20 kHz Frequency range 65 Hz to 100 kHz at 16 dB 75 Hz to 90 kHz at 10 dB CENTER SPEAKER SECTION Type 3 way 3 speaker system Bass refle...

Страница 57: ...stem Therefore should service ever be necessary be sure to bring the entire system For product information or assistance with product operation Refer to Customer Services Directory on page 58 Selecting fine audio equipment such as the unit you ve just purchased is only the start of your musical enjoyment Now it s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers Th...

Страница 58: ...EQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time travel to and from the servicer loss of media or images data or other memory content The items listed are not exclusive but are for illustration only ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO THE PER...

Страница 59: ...S Inc The XM name and related logos are registered trademarks of XM Satellite Radio Inc All rights reserved CAUTION Do not place anything on top of this unit or block the heat radiation vents in any way In particular do not place tape decks or CD DVD players on this unit as heat radiated from it can damage your software HDMl the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or ...

Страница 60: ...f North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 http www panasonic com Panasonic Puerto Rico Inc Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 2007 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Printed in Malaysia RQT8979 P H0407RT0 En ...

Результаты поиска

Содержание SCELS10 - HOME THEATER AUDIO SYSTEM

Отзывы:

Похожие инструкции для SCELS10 - HOME THEATER AUDIO SYSTEM

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SCELS10 - HOME THEATER AUDIO SYSTEM, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SCELS10 - HOME THEATER AUDIO SYSTEM

Отзывы:

Похожие инструкции для SCELS10 - HOME THEATER AUDIO SYSTEM

Бренды по названию

Популярные бренды