Panasonic SC-VK62D, Руководство по эксплуатации

Страница: 70 / 96

RQT8092
ﻰﺳرﺎﻓ
27
ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻐﻟ
ناﻮﺧ ﺪﻛ
u?š b u? Áb?ý Èb?MÐb ÈU¼ ‰UM~OÝ Ê« Ë— vð È
DVD
— U¼ d?Ð v?F?O³Þ XUŠ tÐ « v!
dÖ uš b —U s¹« tÐ Æb½«œ uý v! t²HÖ v½« Æœ
لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻰﺒﻟاد
Ë— p¹ s¹« “¬ —œ t? X?Ý« v?U?²O−¹œ ÈUNUM~OÝ ÈbMÐb ‘ Ÿ«b?Ы v?³«œ ÈU¼ ÁU~A¹U!
d²Ý« È«b “« È«bł ÆXÝ« Ábý ® u¹
2
uð v! U¼ ‰UM~OÝ s¹« ©‰U½U ≠ ÈU¼ «b bM½«
“ —«bI! ÆbMýUÐ r¼ tU½U bMÇ u UŽöÞ« “« ÈœU¹ — vð Ë— s¹« “« ÁœUH²Ý« UÐ « v! ‘
uð Ë— dÐ Ê« dOš– p=¹œ È d Á Æœ
DTS (ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻤﻨﻴﺳ ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ)
—UO=Ð —œ vDO×! r²=OÝ s¹« uý v! ÁœUH²Ý« UO½œ v¹ULMOÝ ÈU¼ sUÝ “« È v¹«bł Æœ
Ë U¼ ‰U½U 5Ð v³ÝUM! uł —«œ œ dÐUMÐ ¨œ u ÈU¼ dOŁUð ʬ —œ s¹« Ë vð ÆXÝ« sJ2 vFF«
ﻰﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻪﻨﻣاد
q?ÐU?F ÁU~²Ýœ X¹“«—UÄ t «b bŠ s¹dð 5¹UÄ 5Ð ËUHð “« X=ð—U³Ž vJO!UM¹œ tM!«œ
dðôUÐ Ë XÝ« ÊbOMý —u «b ‰ö²š« «b bŠ s¹ dOÖ Æœ
ﻮﻳﺪﻳو و ﻢﻠﻴﻓ
Ë ÈUNLKOK uzb¹ v¹
DVD
—uBÐ U¹ Ë U¹ Ë rKOK uð v! ÁU~²Ýœ s¹« Æb½« Ábý j³{ uzb¹ b½«
d?²?³?ÝU?M?! f?á?Ý ¨X?Ý« Áb?ý ÁœU?H?²?Ý« Ÿu?½ «b? t? b¼œ hOTAð Ë— s?¹ — ‘ d?Ð « È«
Ëdš ËdÄ vł dÖ ÆbM v! ÁœUH²Ý« uOÝ
dÐ È«
NTSC
UÐ rKOK
24
U¹
30
uBð UÐ rKOK UÐ ¨XÝ« tO½UŁ —œ —œU dײ! d¹ uLF! „ ô
24
tO½UŁ —œ —œU
uý v! Æœ
Ë UÐ uzb¹
60
Ëb×! Ëb×! Ëœ d¼® XÝ« tO½UŁ —œ Áœ — —œU p¹ Áœ “UÝ v! « Æ©b½
dÐ È«
PAL
UÐ rKOK
25
ÆXÝ« tO½UŁ —œ —œU
Ë UÐ uzb¹
50
Ëb×! Ëb×! Ëœ d¼® XÝ« tO½UŁ —œ Áœ — —œU p¹ Áœ “UÝ v! « Æ©b½
ﺖﺑﺎﺛ هدوﺪﺤﻣ و ﺖﺑﺎﺛ ردﺎﻛ
—œU ËUBð U¼ ËU?B?ð Ë Áb?ý lLł r¼ —UM t bM²=¼ v²ÐUŁ d¹ dײ! d¹ — „ “UÝ v! « Æb½
ËbŠ tO½UŁ d¼ —œ œ
30
uý v! Áœ«œ g¹U/ —œU Æœ
Ëb×! Ëœ “« —œU d¼ u?Kð ÆXÝ« Ábý tONð Áœ e¹ u?LF! Êu¹ Ëb×! s¹« v — U¼ Áœ ‰U³½œ tÐ «
dÐ d~¹bJ¹ —œU œU−¹« È« Æb¼œ v! g¹U/ U¼
uBð p¹ Ë XÐUŁ d¹ uý v! Áœ«œ ÊUA½ v²F uBð g¹U/ ULý t œ dײ! d¹ — „ u²! « v! nF
Ëb×! Ëœ “« XÐUŁ —œU ÆbOM ËUM²! Áœ dÐUMÐ XÝ« Ábý tONð » uBð s¹« —bF XÝ« sJ2 d¹ È
ËU½ Ë býUÐ `{« ÆXÝ« ôUÐ vK XOHO v
Ëb?×! ËU½ XÐUŁ Áœ Ë X?=?O½ `{« —«œ v d?ÐU?M?Ð ÆX?Ý« —œU UŽöÞ« “« vLO½ UNMð È« s¹«
uBð XOHO ÆXÝ« dð 5¹UÄ d¹
ﺲﻴﻟﺮﺘﻨﻳا/ﻮﻴﺳﺮﮔوﺮﭘ
—«b½U²Ý« Ë ‰UM~OÝ œ uzb¹ v¹
PAL
—«œ È«
576
U¹®
625
uDš © d²M¹« sJÝ« ◊ Ábý fO
(i)
ËdÄ sJÝ« bM½UL¼ ¨býUÐ v! dÖ t uOÝ
576p
U¹®
625p
uý v! ÁbO!U½ © —UÐ Ëœ ¨œ
uDš “« dÐ ÆbM v! ÁœUH²Ý« sJÝ« ◊ —«b½U²Ý« È« œ
NTSC
dð tÐ UNM¹« ¨ VOð
480i
U¹®
525i
Ë ©
480p
U¹®
525p
uý v! ÁbO!U½ © Æb½
Ëdš “« ÁœUH²Ý« UÐ ËdÄ vł dÖ Ë “« ¨uOÝ uzb¹ Ë UÐ ÈU¼ Ë bM½U! ôUÐ Õu{ uzb¹ ÈU¼
DVD
d³Ð c Æb¹
uKð e¹ Ë UÐ v²=¹UÐ ULý Êu¹ uzb¹ ËdÄ ÈU¼ dÖ “UÝ uOÝ ÆbýUÐ —UÖ
I/P/B
MPEG 2
—«b?½U²Ý« ¨ dAK œ u?Bð vÖœ d?Ð t d¹ —œ ÁœU?H²Ý« È«
DVD
uBð d¹ o?O³Dð È
—œU XÝ« Ábý Áœ«œ — U¼ s¹« “« ÁœUH²Ý« UÐ «
3
uBð Ÿu½ ÆbM v! ÈbMÐb d¹
I
∫ uBð Ábý ÈbMÐb qš«œ “« d¹
u?Bð s¹« —«œ d?¹ d?²NÐ È« d?Ð Ë X?Ý« X?OHO s¹ d?²?N?Ð r?O?EMð —uEM! tÐ ÁœUH²Ý« È« s¹
uBð ÆXÝ« d¹
P
∫ uBð ÁbMM vMOÐ gOÄ ÈbMÐb UÐ d¹
uBð s¹« ËUBð ”UÝ« dÐ d¹ d¹
I
U¹
P
uý v! t³ÝU×! vK³F Æœ
B
∫ ËUBð dÞ Ëœ ÁbMM vMOÐ gOÄ ÈbMÐb UÐ d¹ tK
uBð s¹« ËUBð t=¹UI! UÐ d¹ d¹
I
U¹
P
uý v! t³ÝU×! ÈbFÐ Ë vK³F dÐUMÐ œ d²L s¹« s¹
— UŽöÞ« r−Š —«œ « Æœ
PCM (ﻰﺴﻟﺎﭘ ﺪﻛ ﺎﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ) ﻰﻄﺧ
dAK dOž ‰U²O−¹œ ÈUNUM~OÝ UNM¹« —œ t v¹UN½¬ tO³ý Áœ
CD
uý v! «bOÄ U¼ ÆbM²=¼ œ
ﺶﻳﺎﳕ لﺮﺘﻨﻛ (PBC)
p¹ dÖ«
CD
uBð d¹ —«œ È uð v! ULý ¨býUÐ g¹U/ ‰d²M È« UŽöÞ« Ë U¼ tM× bO½«
— uð « uM! jÝ ÆbOM »UT²½« U¼
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ ىرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﳕ
u/ dÐ t½ —«œ dK È “UÝ —UJý¬ bO½« uU½¬ ‰UM~OÝ® «b Ãu! ÈbMKÐ È u/ ÆXÝ« ©¯ U¼ t½
“UÐ p¹ —œ “ Á —«cÖ œbŽ Ábý rOEMð v½U! uý v! È —«cÖb® b½ u/ Æ©‰U²O−¹œ È t½
dÐ —«œ dK È u/ œ«bFð v=½U dÖ ÈU¼ t½ ¨XÝ« tO½UŁ d¼ —œ Ábý t²K
dÐUMÐ —eÐ s¹« d²Ö —ULý s¹ e½ Á d²J¹œ ÆbýUÐ v! vK« È«b tÐ dO¦Jð s¹
uMJð q!Uý ‰uB×! s¹« “UO²!« “« t dA½ ‚uIŠ “« XEKU×! È˛u hTA! ÈU¼
US
uMF! ‚uIŠ d¹UÝ Ë dý È X
Macrovision Corporation
XþUHŠ 5JU! d¹UÝ Ë
“Uł« UÐ b¹UÐ dA½ oŠ s¹« “« ÁœUH²Ý« ÆbýUÐ v! bM v! dý “« Á X
Macrovision
Corporation
d?Ð Ë u??! d?¹U?Ý Ë ‰e?M?! —œ ÁœU?H?²?Ý« È« —« Ëb?×?! œ d??O?ž —œ Ë X?Ý« œ
—uBM¹« “Uł« b¹UÐ dý “« Á X
Macrovision Corporation
dÖ V= UOKLŽ Æœœ
d «bł U¹ vÝbMN! eł« Êœ ÆXÝ« ŸuM2 ÁU~²Ýœ È«
¨
HDCD ®
¨
High Definition Compatible Digital ®
Ë
Pacific Microsonics
™
Ž ö z r & U — È ý d X Ä = O H O p ! O J d Ë Ý u ½ O p œ —
¬ ! d ¹ J U Ë Ý U ¹ d A u — ¼ U È ł N U Ê ! v Ð U ý M b Æ
??Ý ??O ??= ??² r
HDCD
% X O = U ½ f ý d X
.Pacific Microsonics, Inc.
uÄ X% ‰uB×! s¹« ¨XÝ« Ábý t²šUÝ —u! p¹ “« gOÐU¹ p¹ gý u! “« œ —« “ œ v! d¹
∫býUÐ œ — ¬ ! d ¹ J U ∫
168
¨
479
¨
5
¨
074
¨
638
¨
5
¨
161
¨
640
¨
5
¨
574
¨
808
¨
5
¨
274
¨
838
¨
5
¨
600
¨
854
¨
5
¨
311
¨
864
¨
5
¨
531
¨
872
¨
5
¨ Ë œ — « Ý ² d « O U ∫
669114
¨
dL¼ UÐ Á« Ý U ¹ d Š o « ! ² O U “ ¼ U Æ
uð uÖ X% Ábý bO “¬ “« t!UMO¼« Æv³«œ ÈUN¼U~A¹U!
X!öŽ
“Dolby”
Ë
–D
Ëœ —U& ÈUN²!öŽ qÐ “¬ È ÆbMýU³O! v³«œ ÈUN¼U~A¹U!
“DTS”
Ë
“DTS 2.0 + Digital Out”
—U& rzöŽ dý È X
Inc.
¨
Digital Theater Systems
ÆbM²=¼
70
ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﻐﻟ
Per(27) 2/3/05, 1:15 PM 27