V
Q
T
5
F
3
3
12
ɋɤɨɪɨɫɬɶ
ɡɚɩɢɫɢ
:
CD, CD-R:
ɞɨ
ɬɪɟɯ
ɪɚɡ
(3x)
ɜɵɲɟ
ɨɛɵɱɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
.
CD-RW:
ɞɨ
ɞɜɭɯ
ɪɚɡ
(2x)
ɜɵɲɟ
ɨɛɵɱɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
.
1
ȼɫɬɚɜɶɬɟ
ɞɢɫɤ
,
ɫ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɯɨɬɢɬɟ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɡɚɩɢɫɶ
.
2
ɇɚɠɦɢɬɟ
[CD].
3
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɧɚɠɦɢɬɟ
[CD HI-SPEED REC]
ɢ
[USB REC
/
]
ɢɥɢ
[MEMORY REC
/
],
ɱɬɨɛɵ
ɧɚɱɚɬɶ
ɡɚɩɢɫɶ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
•
ȿɫɥɢ
ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɚɹ
ɡɚɩɢɫɶ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ
ɢɡ
-
ɡɚ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɞɢɫɤɚ
,
ɡɚɩɢɫɵɜɚɣɬɟ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ
ɤɨɦɩɚɤɬ
-
ɞɢɫɤɚ
(CD)
ɧɚ
ɨɛɵɱɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
.
•
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ
ɡɚɩɢɫɢ
ɡɜɭɤ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
.
ɉɪɢ
ɡɚɩɢɫɢ
ɫ
ɪɚɞɢɨ
ɢɥɢ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɦɨɠɧɨ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɪɟɠɢɦɨɜ
.
Ⱦɨ
ɡɚɩɢɫɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ
[REC MODE],
ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ
ɧɭɠɧɭɸ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
•
ȿɫɥɢ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɡɚɩɢɫɢ
ɧɚɠɚɬɶ
[OK]
ɢɥɢ
ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɡɚɩɢɫɶ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɚ
TIME MARK, 5-
ɦɢɧɭɬɧɵɣ
ɫɱɟɬɱɢɤ
ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ
.
•
Ɇɟɬɤɢ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ
ɧɟɥɶɡɹ
ɞɨɛɚɜɢɬɶ
ɜɪɭɱɧɭɸ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
SYNCHRO.
1
ɇɚɠɦɢɬɟ
[
, MEMORY] (
ɨɫɧɨɜɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
: [
/MEMORY]),
ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ
“MEMORY”.
ɇɚɠɦɢɬɟ
[USB] (
ɨɫɧɨɜɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
: [USB/CD]),
ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ
“USB B”.
2
ɇɚɠɚɬɢɟɦ
[
,
]
ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɧɭɠɧɵɣ
ɚɥɶɛɨɦ
.
3
ɇɚɠɦɢɬɟ
[
]
ɢɥɢ
[
],
ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ
ɧɭɠɧɭɸ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸ
.
4
ɇɚɠɦɢɬɟ
[EDIT MODE],
ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ
ɧɭɠɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ
.
5
ɇɚɠɦɢɬɟ
[OK].
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɷɥɟɦɟɧɬ
.
6
ɇɚɠɦɢɬɟ
[OK].
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
“SURE? NO”.
7
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
[
,
],
ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ
“YES”
ɢɥɢ
“NO”,
ɚ
ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ
[OK].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
“YES”,
ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɭɞɚɥɟɧɢɟ
.
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
“WRITING”.
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
USB,
ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ
ɤ
ɤɥɚɫɫɭ
ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɛɨɥɶɲɨɣ
ɟɦɤɨɫɬɢ
:
•
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
USB,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ
ɬɨɥɶɤɨ
ɦɚɫɫɢɜɨɜ
ɞɚɧɧɵɯ
.
•
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
USB,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ
ɩɨɥɧɭɸ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
USB 2.0.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
•
ɉɚɩɤɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ
ɤɚɤ
ɚɥɶɛɨɦɵ
.
•
Ɏɚɣɥɵ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ
ɤɚɤ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
.
•
Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɢɦɟɬɶ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ
“.mp3”
ɢɥɢ
“.MP3”.
•
ɋɬɚɧɞɚɪɬ
CBI (Control/Bulk/Interrupt —
ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
/
ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɦɚɫɫɢɜɨɜ
/
ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ
)
ɧɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
.
•
Ɏɚɣɥɨɜɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ
NTFS
ɧɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
(
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɮɚɣɥɨɜɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ
FAT 12/16/32).
•
Ɋɚɛɨɬɚ
ɫ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ
ɮɚɣɥɚɦɢ
ɦɨɠɟɬ
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɣ
ɢɡ
-
ɡɚ
ɪɚɡɦɟɪɚ
ɫɟɤɬɨɪɚ
.
Ɋɚɞɢɨ
1
ɇɚɠɦɢɬɟ
[RADIO/EXT-IN],
ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ
“FM”
ɢɥɢ
“AM”.
2
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ
[
]
ɢɥɢ
[
],
ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ
ɱɚɫɬɨɬɭ
ɧɭɠɧɨɣ
ɫɬɚɧɰɢɢ
.
Ⱦɥɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
,
ɩɨɤɚ
ɱɚɫɬɨɬɚ
ɧɟ
ɧɚɱɧɟɬ
ɛɵɫɬɪɨ
ɦɟɧɹɬɶɫɹ
.
“STEREO”
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɩɪɢɟɦɚ
ɫɬɟɪɟɨɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
1
ɇɚɠɦɢɬɟ
[RADIO/EXT-IN],
ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ
“FM”
ɢɥɢ
“AM”.
2
ɇɚɠɦɢɬɟ
[TUNE MODE]
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
“MANUAL”.
3
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ
[
/
]
ɢɥɢ
[
/
],
ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ
ɱɚɫɬɨɬɭ
ɧɭɠɧɨɣ
ɫɬɚɧɰɢɢ
.
ɉɪɢ
ɜɵɛɨɪɟ
“FM”
1
ɇɚɠɦɢɬɟ
[PLAY MENU]
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
“FM
MODE”.
2
ɇɚɠɦɢɬɟ
[
,
],
ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ
“MONO”,
ɚ
ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ
[OK].
Ⱦɥɹ
ɨɬɦɟɧɵ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ
“STEREO”.
“MONO”
ɬɚɤɠɟ
ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɩɪɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ
ɱɚɫɬɨɬɵ
.
ɉɪɢ
ɜɵɛɨɪɟ
“AM”
1
ɇɚɠɦɢɬɟ
[PLAY MENU]
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
“BEATPROOF”.
2
ɇɚɠɚɬɢɟɦ
[
,
]
ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɨɞɢɧ
ɢɡ
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
“BP 1”
ɞɨ
“BP 4”
ɫ
ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ
ɩɪɢɟɦɨɦ
,
ɚ
ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ
[OK].
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɡɚɩɢɫɢ
ȼɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɚɹ
ɡɚɩɢɫɶ
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ
ɦɟɬɨɤ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ
• MANUAL
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ
ɦɟɬɤɢ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɜɪɭɱɧɭɸ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
[OK]
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɡɚɩɢɫɢ
,
ɱɬɨɛɵ
ɞɨɛɚɜɢɬɶ
ɦɟɬɤɭ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
.
• TIME MARK
Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹ
ɫ
5-
ɦɢɧɭɬɧɵɦ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ
.
• SYNCHRO
(
Ⱦɥɹ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
AUX)
Ɂɚɩɢɫɶ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
,
ɤɨɝɞɚ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɧɚ
ɞɪɭɝɨɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ
.
Ɂɚɩɢɫɶ
ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
,
ɤɨɝɞɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɡɜɭɤɚ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
3
ɫɟɤɭɧɞ
.
ɍɞɚɥɟɧɢɟ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ
• TRACK DEL
ɍɞɚɥɟɧɢɟ
ɨɞɧɨɣ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
.
• ALBUM DEL
ɍɞɚɥɟɧɢɟ
ɨɞɧɨɝɨ
ɚɥɶɛɨɦɚ
(
ɦɚɤɫɢɦɭɦ
999
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ
).
• FORMAT
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
USB.
• ALL DEL
ɍɞɚɥɟɧɢɟ
ɜɫɟɯ
ɚɥɶɛɨɦɨɜ
ɢɡ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
ɩɚɦɹɬɢ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɨ
USB
Ɋɭɱɧɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɍɥɭɱɲɟɧɢɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɡɜɭɤɚ
54
5%/#:)5AGPIAUEJATWUAWMTDQQMࡍࠫ㧞㧜㧝㧠ᐕ㧞㧝㧣ᣣޓᦐᣣޓඦᓟ㧠ᤨ㧡㧢ಽ