2
RQT0A66
،
SC-MAX9000
ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻠﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﻩﺬﻫ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.
SC-MAX5000
ﻭ
SC-MAX7000
.
SC-MAX9000
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﻦﹼﻴﺒﺗ
:
SC-MAX9000
.
SC-MAX7000
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﻦﹼﻴﺒﺗ
:
SC-MAX7000
.
SC-MAX5000
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﻦﹼﻴﺒﺗ
:
SC-MAX5000
SC-MAX5000
SC-MAX7000
SC-MAX9000
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
SA-MAX5000
SA-MAX7000
SA-MAX9000
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
SB-MAX5000
SB-MAF7000
SB-MAG7000
SB-MAX9000
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
–
SB-MAW7000
–
ﺮﻔﻳﻮﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ
،ﻚﻟﺫ
ﺲﻜﻋ
ﻥﺎﻴﺑ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺍ
ﻻﺇ
.
SC-MAX9000
ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ
ﻲﻫ
ﻩﺬﻫ
.
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ
ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻤﻛ
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺲﻔﻨﺑ
ﺎﻣﺎﻤﺗ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺮﻬﻈﻳ
ﻻ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
SC-MAX9000
SC-MAX5000
SC-MAX7000
ﺐﻠﻄﺘﻳ
ﺪﻗ
ﺮﺧﺁ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻥﺇ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏ
ﻭﺃ
ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻚﻟﺎﻣ
ﻦﻣ
ﻥﺫﺇ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ
ﺔﻳﺃ
ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ
ﻚﻠﺘﻤﺗ
ﻻ
.
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻬﺑ
ﻭﺃ
ﻖﺣ
ﻱﺃ
ﻦﻋ
ﺢﻳﺮﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﻲﻠﺨﺗﻭ
،ﻩﺎﻳﺇ
ﻚﺤﻨﻣ
ﻦﻋ
ﻼﻀﻓ
،ﻥﺫﻹﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ
ﻚﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ
ﻦﻣ
.
ﻚﻨﻋ
ﺔﺑﺎﻴﻧ
ﻥﺫﻹﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻴﻧ
ﻭﺃ
ﺓﺭﺪﻗ
ﻕﻮﻘﺣ
ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗ
ﻊﻣ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺮﺧﺁ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻬﻟ
ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻥﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻟﺇ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
.
ﻙﺪﻠﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ
ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﻞﺼﺗﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻠﺼﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻣ
.
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻚﻟﺎﻤﺑ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺇ
!
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
•
،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻒﻠﺗ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
–
.
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﺔﺷﺮﺷﺭ
ﻭﺃ
ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺮﻄﻤﻠﻟ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺽﺮﻌﺗ
ﻻ
–
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
،ﺕﺎﻳﺮﻫﺰﻤﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
،ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ
ﺓﺀﻮﻠﻤﻣ
ﺀﺎﻴﺷﺃ
ﻊﻀﺗ
ﻻ
–
.
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
–
.
ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ
ﻉﺰﻨﺗ
ﻻ
–
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻲﻔﻇﻮﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺟﺭﺍ
.
ﻚﺴﻔﻨﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺡﻼﺻﺇ
ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﻻ
.
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ
–
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ
ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ
ﻡﺎﺴﺟﻸﻟ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻻ
!
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
•
،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻒﻠﺗ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
–
ﻭﺃ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ
ﻦﺋﺍﺰﺧ
ﻭﺃ
ﺔﺒﺘﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻌﺿﻭﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
.
ﺓﺪﻴﺟ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺮﺧﺁ
ﺭﻮﺼﺤﻣ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
–
،ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍﻭ
،ﺓﺪﺋﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻄﻏﺃﻭ
،ﻒﺤﺼﻟﺎﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﺕﺎﺤﺘﻓ
ﻖﻠﻐﺗ
ﻻ
.
ﻚﻟﺬﻟ
ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ
–
ﻩﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
،ﺓﺀﺎﻀﻤﻟﺍ
ﻉﻮﻤﺸﻟﺎﻛ
،ﻑﻮﺸﻜﻤﻟﺍ
ﺐﻬﻠﻟﺍ
ﺭﺩﺎﺼﻣ
ﻊﻀﺗ
ﻻ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
•
.
ﻱﺭﺍﺪﻤﻟﺍ
ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺓﺪﻌﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
•
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺐﺒﺴﺑ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﹰﻼﺧﺍﺪﺗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻞﺜﻣ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
.
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻦﻴﺑ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺯ
•
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻋ
ﺞﺘﻨﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺭﺰﻴﻟ
ﻉﺎﻌﺷ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻚﻠﺗ
ﻑﻼﺨﺑ
ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﻭﺃ
ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ
.
ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﻄﺧ
ﺽﺮﻌﺗ
ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ
•
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺀﻮﺿ
ﻦﻋ
ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ
ﹴﻮﺘﺴﻣ
ﺢﻄﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻊﺿ
.
ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ
•
ﺝﺎﻋﺯﺇ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
LED
ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ
ﺡﺎﺒﺼﻣ
ﻲﻓ
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻕﱢﺪﺤﺗ
ﻻ
.
ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
•
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻮﻫ
ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺲﺑﺎﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﺲﺑﺎﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺀﺎﻐﻟﺇ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
.
ﺭﻮﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺬﺧﺄﻣ
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
•
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺓﺭﻮﻄﺧ
ﻚﻟﺎﻨﻫ
.
ﺔﻌﹼﻨﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ
ﻪﺑ
ﻰﺻﻮﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻉﻮﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
.
ﺢﻴﺤﺻ
•
ﻭﺃ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻰﺟﺮﹸﻳ
،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
.
ﺎﻬﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍﻭ
ﻚﻳﺪﻟ
ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ
•
.
ﺐﻬﻠﻟ
ﺎﻬﺿﹼﺮﻌﺗ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦ ﹼﺨﺴﺗ
ﻻ
•
ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺔﻌﺷﻷ
ﺔﺿﺮﻌﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺳ
ﻲﻓ
(
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
)
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻙﺮﺘﺗ
ﻻ
.
ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍﻭ
ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ
ﻕﻼﻏﺇ
ﻊﻣ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺪﻤﻟ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
•
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺮﺋﺍﺩ
ﺮ ﹼﺼﻘﺗ
ﻭﺃ
ﺮﺴﻜﺗ
ﻻ
•
.
ﺰﻴﻨﻐﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﺤﺸﺗ
ﻻ
•
.
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
•
ﻦﻣ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺪﻤﻟ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﺰﻧﺍ
.
ﺔﻤﻠﻈﻣﻭ
ﺓﺩﺭﺎﺑ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻲﻓ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺖﻗﻮﻟﺍ
71
GS RQT0A66-G_ar.indd 2
GS RQT0A66-G_ar.indd 2
3/14/16 4:14:41 PM
3/14/16 4:14:41 PM
offset printing
offset printing