Panasonic SC-HC57, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 64

21
RQT9714
EN
GL
IS
H
Declaration of Conformity (DoC)
Hereby, “ Panasonic Corporation ” declares that this product is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Customers can download a copy of the original DoC to our R&TTE
products from our DoC server:
http://www.doc.panasonic.de
Contact to Authorised Representative: Panasonic Marketing Europe
GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Germany
This product is intended to be used in the following countries.
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HU, IS, IT, LT,
LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK
This product is intended for general consumer. (Category 3)
Ελληνικά
Δήλωση
συμμόρφωσης (DoC)
Με την παρούσα , η “ Panasonic Corporation ” δηλώνει ότι το προϊόν
αυτό είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές
διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ Ε C.
Οι πελάτες μπορούν να κατεβάσουν ένα αντίγραφο του πρωτοτύπου
DoC για τα R&TTE προϊόντα μας από τον DoC server μας :
http://www.doc.panasonic.de
Στοιχεία επικοινωνίας E ξουσιοδοτημένου A ντιπροσώπου : Panasonic
Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Γερμανία
Αυτό
το προϊόν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στις ακόλουθες
χώρες .
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HU, IS, IT, LT,
LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK
Αυτό το προϊόν προορίζεται για καταναλωτές . ( Κατηγορία 3)
Português
Declaração de Conformidade (DoC)
Com o presente documento, a “ Panasonic Corporation ” declara que
este produto é conforme os requisitos específicos e demais
especificações referentes à Directriz 1999/5/EC.
Os clientes podem baixar uma cópia da declaração de conformidade
(DoC) para nossos produtos R&TTE do Server DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Contacte o representante autorizado: Panasonic Marketing Europe
GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Alemanha
Este produto deve ser usado nos seguintes países.
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HU, IS, IT, LT,
LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK
Este produto destina-se ao consumador geral. (Categoria 3)
Lietuviškai
Atitikties deklaracija (AD)
Bendrov ė “ Panasonic Corporation ” patvirtina, kad šis gaminys
tenkina direktyvos 1999/5/EB esminius reikalavimus ir kitas
taikytinas nuostatas.
M
ū s ų R&TTE gamini ų originalios atitikties deklaracijos kopij ą klientai
gali atsisi ų sti iš m ū s ų AD serverio:
http://www.doc.panasonic.de
Į galiotojo atstovo adresas: “Panasonic Marketing Europe GmbH”,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Vokietija.
Šis gaminys skirtas naudoti toliau išvardytose valstyb
ė se.
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HU, IS, IT, LT,
LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK
Šis gaminys skirtas bendrajam vartojimui. (3 kategorija.)
Slovensko
Izjava o skladnosti (DoC)
S pri č ujo č o izjavo podjetje “ Panasonic Corporation ” izjavlja, da so
svoji izdelki skladni s poglavitnimi zahtevami in drugimi
odgovarjajo
č imi predpisi direktive 1999/5/ES.
Stranka lahko naloži izvod izvirnega DoC o naših izdelkih R&TTE s
strežnika DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Pooblaš
č eni zastopnik: Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Nem
č ija
Ta izdelek je namenjen uporabi v naslednjih državah:
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HU, IS, IT, LT,
LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK
Izdelek je namenjen splošni uporabi. (Razred 3)
Slovensky
Vyhlásenie o zhode (DoC)
“ Panasonic Corporation ” týmto prehlasuje, že tento výrobok je v
zhode so základnými požiadavkami a ď alšími príslušnými
ustanoveniami smernice 1999/5/ES.
Zákazníci si môžu stiahnu
ť kópiu pôvodného DoC na naše R&TTE
výrobky z nášho servera DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt na splnomocneného zástupcu: Panasonic Marketing Europe
GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Nemecko
Tento produkt je ur
č ený pre použitie v týchto krajinách:
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HU, IS, IT, LT,
LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK
Tento produkt je ur
č ený pre všeobecného spotrebite ľ a. (Kategória 3)
Norsk
Samsvarserklæring (DoC)
“ Panasonic Corporation ” erklærer at utstyret er i samsvar med de
grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Kundene kan laste ned en kopi av den originale
samsvarserklæringen (DoC) for vårt R&TTE utstyr fra vår DoC
server:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt vår autoriserte representant: Panasonic Marketing Europe
GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Tyskland
Utstyret er ment til bruk i følgende land.
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HU, IS, IT, LT,
LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK
Utstyret er beregnet på den vanlige forbruker (klasse 3).
1731
Malti
Dikjarazzjoni ta’ Konformità (DoC)
Bil-preżenti, “
Panasonic Corporation
” tiddikjara li dan
il-prodott huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u
d-dispożizzjonijiet relevanti l-oħra tad-Direttiva 1999/5/KE.
Il-konsumaturi jistgħu jakkwistaw kopja tad-Dikjarazzjoni ta’
Konformità (DoC) oriġinali għall-prodotti tagħna R&TTE
mis-server tad-Dikjarazzjoni ta’ Konformità (DoC) tagħna:
http://www.doc.panasonic.de
Kuntatt ma’ Rappreżentant Awtorizzat:
Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Ġermanja
Dan il-prodott huwa intiż għall-użu fil-pajjiżi li ġejjin.
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HU,
IS, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK
Dan il-prodott huwa intiż għall-konsumatur ġenerali.
(Kategorija 3)
SC-HC57~RQT9714.book Page 21 Thursday, February 23, 2012 4:13 PM