background image

23

TQBJ0987

English
Declaration of Conformity (DoC)

Hereby, “

Panasonic Corporation

” declares that this product is in 

compliance with the essential requirements and other relevant 

provisions of Directive 1999/5/EC.

Customers can download a copy of the original DoC to our R&TTE 

products from our DoC server:

http://www.doc.panasonic.de

Contact to Authorised Representative: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Ελληνικά
Δήλωση συμμόρφωσης  (DoC)

Με την παρούσα, η  “

Panasonic Corporation

” δηλώνει ότι το προϊόν 

αυτό είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές 

διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕC.

Οι πελάτες μπορούν να κατεβάσουν ένα αντίγραφο του πρωτοτύπου 

DoC για τα R&TTE προϊόντα μας από τον DoC server μας:

http://www.doc.panasonic.de

Στοιχεία επικοινωνίας Eξουσιοδοτημένου Aντιπροσώπου: Panasonic 

Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Γερμανία

Português
Declaração de Conformidade (DoC)

Com o presente documento, a “

Panasonic Corporation

” declara que 

este produto é conforme os requisitos específicos e demais 

especificações referentes à Directriz 1999/5/EC.

Os clientes podem baixar uma cópia da declaração de conformidade 

(DoC) para nossos produtos R&TTE do Server DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Contacte o representante autorizado: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemanha

Polski
Deklaracja zgodności

Niniejszym “Panasonic Corporation” deklaruje, że ten produkt jest 

zgodny z istotnymi wymaganiami i innymi odnośnymi 

postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE.

Klienci mogą pobrać oryginalną deklarację zgodności naszych 

produktów z serwera deklaracji zgodności:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt się z autoryzowanym przedstawicielem:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, 

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Česky
Prohlášení o shodě

Společnost “

Panasonic Corporation

” tímto prohlašuje, že tento 

výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými 

ustanoveními směrnice 1999/5/EC.

Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu prohlášení o shodě pro 

naše produkty R&TTE z našeho serveru:

http://www.doc.panasonic.de

Oprávněný zástupce:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, 

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Hrvatski
Deklaracija o podobnosti (DoC)

Ovime, “

Panasonic Corporation

” izjavljuje da je ovaj proizvod 

udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim uvjetima 

Smjernice 1999/5/EC.

Kupci mogu preuzeti kopiju originalne DoC za naše R&TTE 

proizvode s našeg DoC poslužitelja:

http://www.doc.panasonic.de

Adresa ovlaštenog predstavništva: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka

Lietuviškai
Atitikties deklaracija (AD)

Bendrovë “

Panasonic Corporation

” patvirtina, kad šis gaminys 

tenkina direktyvos 1999/5/EB esminius reikalavimus ir kitas 

taikytinas nuostatas.

Mūsų R&TTE gaminių originalios atitikties deklaracijos kopiją klientai 

gali atsisiųsti iš mūsų AD serverio:

http://www.doc.panasonic.de

Įgaliotojo atstovo adresas: “Panasonic Marketing Europe GmbH”,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Vokietija.

Slovensko
Izjava o skladnosti (DoC)

S pričujočo izjavo podjetje “

Panasonic Corporation

” izjavlja, da so 

svoji izdelki skladni s poglavitnimi zahtevami in drugimi 

odgovarjajočimi predpisi direktive 1999/5/ES.

Stranka lahko naloži izvod izvirnega DoC o naših izdelkih R&TTE s 

strežnika DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Pooblaščeni zastopnik: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija

Slovensky
Vyhlásenie o zhode (DoC)

Panasonic Corporation

” týmto prehlasuje, že tento výrobok je v 

zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými 

ustanoveniami smernice 1999/5/ES.

Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše R&TTE 

výrobky z nášho servera DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na splnomocneného zástupcu: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Norsk
Samsvarserklæring (DoC)

Panasonic Corporation

” erklærer at utstyret er i samsvar med de 

grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Kundene kan laste ned en kopi av den originale samsvarserklæringen (DoC) 

for vårt R&TTE utstyr fra vår DoC server:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt vår autoriserte representant: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, 

Tyskland

Eesti keel
Vastavusdeklaratsioon (DoC)

Panasonic Corporation

” kinnitab käesolevaga, et see toode on 

vastavuses põhiliste nõuete ja muude direktiivi 1999/5/EÜ 

asjakohaste sätetega.

Kliendid saavad koopia meie R&TTE toodetele kehtiva 

originaalvastavusdeklaratsiooni koopia alla laadida meie 

DoC-serverist:

http://www.doc.panasonic.de

Võtke ühendust volitatud esindajaga: Panasonic Marketing 

Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, 

Saksamaa

Safety information for customers in the EU

SC-HC400_402-EGEBGN~TQBJ0987.book  23 ページ  2017年3月16日 木曜日 午後7時52分

Содержание SC-HC402

Страница 1: ...oduct and save this manual for future use Included Installation Instructions l 2 3 and 20 21 The installation work should be done by a qualified installation specialist Before commencing work carefull...

Страница 2: ...not let metal objects fall inside this unit Do not place heavy items on this unit AC mains lead To reduce the risk of fire electric shock or product damage Ensure that the power supply voltage corres...

Страница 3: ...es represent the following AC DC Class II equipment The construction of the product is double insulated I On Standby About descriptions in these operating instructions Pages to be referred to are indi...

Страница 4: ...50 max 7 FAVOURITE buttons for storing or selecting radio station 1 to 5 l 11 13 8 Set wall mount mode 9 Select D BASS 10 Adjust surround 11 Open or close the sliding door 12 Display 13 Sliding door 1...

Страница 5: ...ncelled when the volume is adjusted or the unit is turned off 25 Select preset EQ 26 Enter setup menu 27 Set the radio menu item 28 Selection OK 29 Dim the display panel and indicator Press again to c...

Страница 6: ...nal will distort the sound For details refer to the operating instructions of the device Connect an external music device 1 2 Connect the antenna Be sure to tighten the nut fully To a mains socket Con...

Страница 7: ...unit To check if charging is complete look at the screen of the connected device etc Once fully charged remove the USB cable from the USB port After the device has started charging you can turn the un...

Страница 8: ...this unit will automatically try and connect to the last connected Bluetooth device LINKING is indicated on the display during this process If the connection attempt fails try to establish a connecti...

Страница 9: ...ng station etc is too strong Intended usage This system is for normal general use only Do not use this system near an equipment or in an environment that is sensitive to radio frequency interference e...

Страница 10: ...acks 3 Press 1 to start playback CD MP3 USB 1 Press PROGRAM in the stop mode PROGRAM is shown for a few seconds 2 Press 3 4 to select the desired album 3 Press 9 and then press the numeric buttons to...

Страница 11: ...is selected The station occupying a channel is erased if another station is preset in that channel You can change the stations stored under FAVOURITE 1 to 5 easily While listening to a DAB DAB broadc...

Страница 12: ...the frequency block that is receivable in your region and then press OK If broadcasting stations are memorised proceed to To re scan DAB DAB stations to memorise stations on other frequency blocks l 1...

Страница 13: ...he radio broadcast Press PROGRAM 2 Press the numeric buttons to select a preset number Do steps 1 through 2 again to preset more stations A station previously stored is overwritten when another statio...

Страница 14: ...is selected Bass and Treble settings will be changed to the settings in preset EQ setting Clock and Timer This is a 24 hour clock 1 Press CLOCK TIMER to select CLOCK 2 Press 3 4 to set the time and t...

Страница 15: ...his setting cannot be selected when radio is the source When connected to a Bluetooth device the function does not work When SC HC402 or SC HC400 is selected from a paired Bluetooth device s Bluetooth...

Страница 16: ...y from computers televisions other cables and cords Use an outdoor antenna If noise is excessive during FM reception Change the audio to be output as monaural 1 Press RADIO MENU repeatedly to select F...

Страница 17: ...displayed disconnect the AC mains lead and consult your dealer LINKING This system is trying to connect to the last connected Bluetooth device when BLUETOOTH is selected NO DEVICE The USB device is n...

Страница 18: ...her by disposal or transfer then follow the procedure to return all the settings to the factory defaults to delete the user settings l 16 To return all settings to the factory defaults Playable media...

Страница 19: ...inals 75 unbalanced HC400 Australia and New Zealand only Amplitude Modulation AM Frequency range 522 kHz to 1629 kHz 9 kHz step 520 kHz to 1630 kHz 10 kHz step DAB SECTION HC402 DAB memories 20 channe...

Страница 20: ...tand forward 3 Attach the fall prevention cord not supplied to this unit A Fall prevention cord not supplied Bend the cord twice from the tip each at 45o and 5 mm apart for it to go through the holes...

Страница 21: ...e safety holder and push lower so that the unit is hooked and locked in the safety holder The unit will be locked onto the safety holder with a click sound After hanging the unit release your hands ca...

Страница 22: ...arks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners MPEG Layer 3 audio coding tech...

Страница 23: ...DoC poslu itelja http www doc panasonic de Adresa ovla tenog predstavni tva Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Njema ka Lietuvi kai Atitikties dekl...

Страница 24: ...t a DoC szerver nkr l http www doc panasonic de Forduljon a hivatalos m rkak pviselethez Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg N metorsz g T rk e Uygun...

Страница 25: ...to your rights under this warranty Panasonic products come with consumer guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law If there is a major failure with the product you can rejec...

Страница 26: ...26 TQBJ0987 SC HC400_402 EGEBGN TQBJ0987 book 26...

Страница 27: ...27 TQBJ0987 SC HC400_402 EGEBGN TQBJ0987 book 27...

Страница 28: ...idays Or go on line through our Internet Accessory ordering application at www pas europe com Most major credit and debit cards accepted All enquiries transactions and distribution facilities are prov...

Отзывы: