background image

33

RQT6817

Re

fe

re

n

c

e

Ot

he

r func

tions

Language code list

Use outdoor antennas if radio reception is poor.

[Note]

Disconnect the antenna when the unit is not in use.
Do not use the outdoor antenna during an electrical storm.

Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high 

temperatures, high humidity, and excessive vibration. These 
conditions can damage the cabinet and other components, thereby 
shortening the unit’s service life.

Do not place heavy items on the unit.

Do not use high voltage power sources. This can overload the unit 

and cause a fire.

Do not use a DC power source. Check the source carefully when 

setting the unit up on a ship or other place where DC is used.

Ensure the AC mains lead is connected correctly and not 

damaged. Poor connection and lead damage can cause fire or 
electric shock. Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.

Grasp the plug firmly when unplugging the lead. Pulling the AC 

mains lead can cause electric shock.

Do not handle the plug with wet hands. This can cause electric 

shock.

Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause electric 

shock or malfunction.

Do not let liquids get into the unit. This can cause electric shock or 

malfunction. If this occurs, immediately disconnect the unit from the 
power supply and contact your dealer.

Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain 

flammable gases which can ignite if sprayed into the unit.

Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is 

interrupted, indicators fail to light, smoke appears, or any other 
problem that is not covered in these instructions occurs, disconnect 
the AC mains lead and contact your dealer or an authorized service 
center. Electric shock or damage to the unit can occur if the unit is 
repaired, disassembled or reconstructed by unqualified persons.

Extend operating life by disconnecting the unit from the power 

source if it is not to be used for a long time.

Abkhazian:

6566

Afar:

6565

Afrikaans:

6570

Albanian:

8381

Ameharic:

6577

Arabic:

6582

Armenian:

7289

Assamese:

6583

Aymara:

6588

Azerbaijani:

6590

Bashkir:

6665

Basque:

6985

Bengali; Bangla:6678
Bhutani:

6890

Bihari:

6672

Breton:

6682

Bulgarian:

6671

Burmese:

7789

Byelorussian:

6669

Cambodian:

7577

Catalan:

6765

Chinese:

9072

Corsican:

6779

Croatian:

7282

Czech:

6783

Danish:

6865

Dutch:

7876

English:

6978

Esperanto:

6979

Estonian:

6984

Faroese:

7079

Fiji:

7074

Finnish:

7073

French:

7082

Frisian:

7089

Galician:

7176

Georgian:

7565

German:

6869

Greek:

6976

Greenlandic:

7576

Guarani:

7178

Gujarati:

7185

Hausa:

7265

Hebrew:

7387

Hindi:

7273

Hungarian:

7285

Icelandic:

7383

Indonesian:

7378

Interlingua:

7365

Irish:

7165

Italian:

7384

Japanese:

7465

Javanese:

7487

Kannada:

7578

Kashmiri:

7583

Kazakh:

7575

Kirghiz:

7589

Korean:

7579

Kurdish:

7585

Laotian:

7679

Latin:

7665

Latvian, Lettish: 7686
Lingala:

7678

Lithuanian:

7684

Macedonian:

7775

Malagasy:

7771

Malay:

7783

Malayalam:

7776

Maltese:

7784

Maori:

7773

Marathi:

7782

Moldavian:

7779

Mongolian:

7778

Nauru:

7865

Nepali:

7869

Norwegian:

7879

Oriya:

7982

Pashto, Pushto: 8083
Persian:

7065

Polish:

8076

Portuguese:

8084

Punjabi:

8065

Quechua:

8185

Rhaeto-Romance: 8277

Romanian:

8279

Russian:

8285

Samoan:

8377

Sanskrit:

8365

Scots Gaelic:

7168

Serbian:

8382

Serbo-Croatian: 8372
Shona:

8378

Sindhi:

8368

Singhalese:

8373

Slovak:

8375

Slovenian:

8376

Somali:

8379

Spanish:

6983

Sundanese:

8385

Swahili:

8387

Swedish:

8386

Tagalog:

8476

Tajik:

8471

Tamil:

8465

Tatar:

8484

Telugu:

8469

Thai:

8472

Tibetan:

6679

Tigrinya:

8473

Tonga:

8479

Turkish:

8482

Turkmen:

8475

Twi:

8487

Ukrainian:

8575

Urdu:

8582

Uzbek:

8590

Vietnamese:

8673

Volapük:

8679

Welsh:

6789

Wolof:

8779

Xhosa:

8872

Yiddish:

7473

Yoruba:

8979

Zulu:

9085

Optional antenna connections

AM ANT

EXT

OPTICAL

OUT

S-VIDEO

R

R

L

L

- -

AUX

SUBWOOFER

OUT

OUT

VIDEO

OUT

LOOP

75

HIGH(6

)

SPEAKERS (SB

LOW

FM ANT

AM ANT

EXT LOOP

FM ANT

AV

AM ANT

EXT LOOP

FM ANT

5–12 m

Leave the loop antenna 
connected.

FM outdoor antenna (Using a television antenna)

Disconnect the FM indoor antenna.

The antenna should be installed by a competent technician.

75 

 coaxial cable

(not included)

AM outdoor antenna (Using a vinyl wire)

Run a piece of vinyl wire horizontally across a window 

or other convenient location.

[For]the]United]Kingdom]only]

Use the antenna plug 
adaptor (included).

Safety precautions

Placement

Voltage

AC mains lead protection

Foreign matter

Service

6817b-p26-36.fm  33 ページ  2003年7月4日 金曜日 午後6時18分

Содержание SC-DP1

Страница 1: ...The region number of this player is 3 The player will play DVD Video marked with labels containing 3 or ALL Example For Australia and N Z The region number of this player is 4 The player will play DVD Video marked with labels containing 4 or ALL Example For Russia The region number of this player is 5 The player will play DVD Video marked with labels containing 5 or ALL Example Before connecting o...

Страница 2: ...LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASS1 LASERPRODUCT Side of product VAROITUS LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE VAROITUS TULIPALO SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE KOSTEUDELLE VESIPISAROILLE TAI ROISKEE...

Страница 3: ... AC Mains Lead 4 Glossary 4 Disc information 5 Control reference guide 12 Discs Basic play 13 Position Memory function 13 Skipping items Fast forward and rewind SEARCH 14 Slow motion play Frame by frame viewing 14 Discs Convenient functions 15 Starting play from a selected item Repeat play 15 A B repeat play Selecting groups to play 15 All group play Random play Program play 16 Soundtracks Subtitl...

Страница 4: ...A decoder restores the coded audio signals on DVDs to normal This is called decoding Dolby Digital This is a method of coding digital signals developed by Dolby Laboratories Apart from stereo 2 channel audio these signals can also be multi channel audio A large amount of audio information can be recorded on one disc using this method DTS Digital Theater Systems This surround system is used in many...

Страница 5: ... then return them when you are finished making sure that the labels of the disc and cartridge face the same way Some parts of the disc for example where one program ends and another begins may not play smoothly Note It may not be possible to play CD R CD RW DVD R and DVD RAM in all cases due to the type of disc or condition of the recording Video systems This unit can play both the PAL and NTSC vi...

Страница 6: ...se from FM broadcasts or continuous signals from an oscillator test disc or electronic instrument When adjusting the sound quality When turning the unit on or off If irregular coloring occurs on your television These speakers are designed to be used close to a television but the picture may be affected with some televisions and setup combinations If this occurs turn the television off for about 30...

Страница 7: ...ort circuit positive i and negative j speaker wires Be sure to connect only positive copper wires to positive i terminals and negative silver wires to negative j terminals Incorrect connection can damage the speakers Twist the vinyl tip and pull off Confirm the colors of the tags on the ends of the cords White Blue Black Red Connect cords so tag colors match the terminal colors White Red Blue Blac...

Страница 8: ... page 10 and provide a purer picture than the S VIDEO OUT terminal Connection using these terminals outputs the color difference signals PB PR and luminance signal Y separately in order to achieve high fidelity in reproducing colors The description of the component video input terminals depends on the television or monitor e g Y PB PR Y B Y R Y Y CB CR Connect to terminals of the same color STEP3 ...

Страница 9: ...P 75 HIGH 6 AC IN SPEAKERS SB DP1 LOW 6 FM ANT AM ANT LOOP AC IN FM ANT AV 1 2 3 Click AM loop antenna Stand the antenna up on its base Keep loose antenna cord away from other wires and cords Click FM indoor antenna Fix the other end of the antenna where reception is best Conserving power The unit consumes power approx 1 W even when it is turned off with Í To save power when the unit is not to be ...

Страница 10: ...u can also select how video on some discs is shown page 30 Video TV Aspect 4 3 Pan Scan factory preset Widescreen software is expanded to fill the screen of a 4 3 aspect television unless prohibited by the producer of the disc 4 3 Letterbox Widescreen software is shown in the letterbox style on a 4 3 aspect television For Australia N Z and Southeast Asia To enjoy progressive video 1 Connect to the...

Страница 11: ...ot set the clock You can reduce the power consumed in standby mode by turning the demonstration off While the DEMO display is shown Press and hold DEMO until DEMO OFF is displayed Each time you press and hold the button DEMO OFF DEMO ON STEP7 Setting the time TVÍ TV AV SETUP PROGRAM 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 S10 REPEAT AUDIO TUNER AUX DIRECT NAVIGATOR TOPMENU MENU CANCEL MUTING VOLUME SUBTITLE PLAYMODE ...

Страница 12: ...n QUICK REPLAY 19 5 Zoom button ZOOM 18 J Double re master Subwoofer button DOUBLE RE MASTER SUBWOOFER 27 28 K Sound Dialogue enhancer button SOUND D ENH 19 27 Buttons 9 and F function the same as the controls on the remote control L AC supply indicator AC IN This indicator lights when the unit is connected to the AC mains supply M Advanced Surround indicator 19 N Display O Volume control VOLUME D...

Страница 13: ...place the position This position is saved even if you turn the unit off change the source or open the disc tray When you turn the unit on reselect DVD CD or reinsert the disc whose position you memorized RESUME lights on the display Press 1 DVD CD to start play from the memorized position The position is cleared You can memorize positions on up to five different discs at a time When you memorize a...

Страница 14: ...CD DVD A Motion picture parts only While paused Press 6 or 5 RAM DVD V VCD DVD A Motion picture parts only While paused Press 2 or 1 The frame changes each time you press the button The frames change in succession if you press and hold the button Pressing also activates forward frame by frame When a menu appears on the television TVÍ TV AV SETUP PROGRAM 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 S10 REPEAT AUDIO TUNER A...

Страница 15: ...t the finishing point B A B repeat starts To return to the normal play Press ENTER again To clear the menus Press RETURN until the menu disappears Note Subtitles recorded around A and B may fail to appear The end of an item becomes point B when it is reached A B repeat is canceled when you press QUICK REPLAY DVD A WMA MP3 JPEG 1 Press SHIFT r GROUP 2 Press the numbered buttons to select the group ...

Страница 16: ...ENTER To clear the whole program Select Clear all with 3 4 2 1 and press ENTER Note DVD V WMA MP3 Times are not displayed while programming The program is cleared when you switch the unit to standby open the disc tray or select another source Note DVD A If you select bonus groups you will have to enter a password page 15 Disable HighMAT disc play to use program play In the SETUP menu set HighMAT t...

Страница 17: ...ch DVD A Motion picture parts only DVD V VCD SVCD only Discs with multiple subtitle languages You can change the subtitle language and turn the subtitles on and off RAM You can turn the subtitles on and off During play Press SUBTITLE The number changes each time you press the button In some cases the subtitle language is not changed to the selected one immediately To clear display the subtitles 1 ...

Страница 18: ... you press the buttons 4 3 Standard European Vista 16 9 Standard Cinemascope2 Cinemascope1 American Vista Refer to the disc s instructions and Screen size below for the aspect ratio of the picture To restore the original ratio Press SHIFT _ ZOOM until the ratio returns to 1 00 The ratio also returns to 1 00 when you open the disc tray change the source or switch the unit to standby The ratio may r...

Страница 19: ...nema2 Sharpens images and enhances detail in dark l v scenes Normal Normal mode factory preset Use the Picture Menu page 25 to make finer adjustments DVD A During play or while paused Press SHIFT r PAGE The page changes each time you press the buttons DVD V Dolby Digital DTS 3 or more channels where the dialogue is recorded in the center channel This makes the dialogue in movies easier to hear Pre...

Страница 20: ...contains both audio data WMA and MP3 and JPEG check Mixed Disc Audio Stills setting in the SETUP menu page 30 Select Stills JPEG to play JPEG or Audio MP3 WMA to play WMA MP3 TVÍ TV AV SETUP PROGRAM 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 S10 REPEAT AUDIO TUNER AUX DIRECT NAVIGATOR TOPMENU PLAY LIST MENU CANCEL MUTING VOLUME SUBTITLE PLAYMODE CLOCK TIMER SLEEP FPLAY Í P MEMORY TVVOLr TVVOLs PAGE ENTER GUI DISP DISPLA...

Страница 21: ...ISP The background changes to the one recorded on the disc Selecting from the lists 1 While playing Press MENU 2 Press 2 then 3 4 to switch between the play list group and content lists 3 Press 1 then 3 4 to select an item and press ENTER To exit the list screen Press MENU To use the contents screen to find a track CD CD text only SELECT ENTER RETURN T 10 14 MENU Contents Track 10 Title Artist Pin...

Страница 22: ... play DIRECT NAVIGATOR TVÍ TV AV SETUP PROGRAM 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 S10 REPEAT AUDIO TUNER AUX DIRECT NAVIGATOR TOPMENU PLAY LIST MENU CANCEL MUTING VOLUME SUBTITLE PLAYMODE CLOCK TIMER SLEEP FPLAY Í P MEMORY TVVOLr TVVOLs PAGE ENTER GUI DISP DISPLAY QUICKREPLAY ZOOM SHIFT SURROUND CINEMA D ENH SUBWOOFER SOUND SLOW SEARCH ANGLE RETURN TV CHX TV CHW X SKIP W GROUP DVD CD 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 S10 ENTE...

Страница 23: ...ed through an item Example DVD V 1 Current position RAM DVD A DVD V VCD CD WMA MP3 2 PG Program number RAM PL Play list number RAM T Title number DVD V Track number VCD CD G Group number DVD A WMA MP3 JPEG 3 T Track number in group DVD A WMA MP3 C Chapter number DVD V P Picture number JPEG 4 Condition play pause or slow search RAM DVD A DVD V VCD CD WMA MP3 Play speed below 5 Changing the time dis...

Страница 24: ...VD A DVD V page 17 Rotating pictures JPEG page 19 0 90 180 270 _________J 7 Track picture number in disc WMA MP3 JPEG 3 4 ENTER 8 Total number of tracks pictures on disc WMA MP3 JPEG Display only 9 Karaoke vocal on off DVD V Karaoke DVD only If a DVD title is a duet select V1 or V2 to duet with the unit Current bitrate kbps Current sampling frequency kHz WMA MP3 Display only Audio mode RAM VCD LR ...

Страница 25: ... page 4 Glossary I P B To change the bitrate display 5 OSD brightness j3 to i3 Adjust the brightness of the on screen displays Current bitrate Average bitrate A record of bitrates for a sampling period 2 1 1 Picture mode page 19 Cinema RAM DVD A DVD V VCD JPEG N Normal mode S Soft mode Soft picture with fewer video artifacts F Fine mode Details are sharper C1 Mellows images and enhances detail in ...

Страница 26: ...peat the above steps Note Any AM frequencies preset in channels will be changed by this procedure Preset them again Preset channels to make selection simple Up to 15 stations can each be set in the FM and AM bands 1 Tune to FM 87 50 left 2 Press and hold PROGRAM Release the button when AUTO is displayed The tuner presets all the stations it can receive into the channels in ascending order When fin...

Страница 27: ...to select PRESET EQ Each time you press and hold the button MANUAL EQ PRESET EQ 2 Press SOUND to select a setting Each time you press the button Heavy Adds punch to rock factory preset Clear Clarifies higher sounds Soft For background music Vocal Makes vocals more alive OFF Canceled no effect is added Double re master Enjoying more natural sound Setting RAM DVD A DVD V CD Type of music WMA MP3 Eff...

Страница 28: ...t the television for the following operations Turning the television on off Press SHIFT r TVÍ Switching the television s video input mode Press SHIFT r TV AV Changing channels Press SHIFT r TV CHX or SHIFT r TV CHW Adjusting the volume Press SHIFT r TV VOLr or SHIFT r TV VOLs Note Some models cannot be operated by this remote control Enjoying more powerful bass TVÍ TV AV SETUP PROGRAM 1 3 2 4 6 5 ...

Страница 29: ... 6 again To enjoy the desired source after the timer setting is completed 1 Turn the unit on and play the desired source 2 After playing turn the unit off Even if you change the volume and source the timer will start in these preset conditions If you select AUX as the source Set the connected equipment s timer to the same time See the instruction manual that came with the equipment This timer turn...

Страница 30: ...ng to suit your television and preference 4 3 Pan Scan 4 3 Letterbox 16 9 Progressive Out Component 3 Choose Enable to enable progressive output Disable Enable TV Type page 10 Select to suit the type of television Standard Direct View TV CRT Projector LCD TV Projector Projection TV Plasma TV AV Output page 8 4 Choose the video signal format to be output from the SCART terminal Video RGB Still Mode...

Страница 31: ...igital Select if the equipment you connected can decode the signal PCM Factory preset for DTS Digital Surround and MPEG Select if the equipment you connected cannot decode the signal MPEG Only for the United Kingdom Continental Europe Russia Australia and N Z IMPORTANT If the equipment you connected cannot decode the signal the setting must be changed to PCM If not signals the equipment cannot pro...

Страница 32: ...ord player We recommend using a record player with a built in phono equalizer If your player doesn t have a built in equalizer connect it first to a separate equalizer and then connect that to this unit 1 Press TUNER AUX to select AUX Each time you press the button FM AM AUX _____b 2 Start play Home Theater Enjoying more powerful sound AM ANT EXT OPTICAL OUT OPTICAL OUT S VIDEO R R L L AUX SUBWOOF...

Страница 33: ...583 Aymara 6588 Azerbaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985 Bengali Bangla 6678 Bhutani 6890 Bihari 6672 Breton 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Byelorussian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 Germa...

Страница 34: ...s not the one selected with the SETUP menus This function is dependent on software availability Cannot change angle This function is dependent on software availability Even if a disc has a number of angles recorded these angles may be recorded for specific scenes only The SETUP menu cannot be accessed Select DVD CD as the source Cancel all group program and random play 16 Cannot add markers You ca...

Страница 35: ...essive output is on Change Video output mode to 480I so PROGRESSIVE on the display goes out This problem is caused by the editing method or material used on DVD Video but should be corrected if you use interlace output 25 Picture quality is poor Check the settings in the GUI screen s Picture Menu 25 The picture on the television disappears or stripes appear on the screen The location and orientati...

Страница 36: ... NTSC For the United Kingdom Continental Europe and Russia RGB G output level 1 Vp p 75 B output level 0 7 Vp p 75 R output level 0 7 Vp p 75 For Australia N Z and Southeast Asia Component video Y green PB blue PR red Y output level 1 Vp p 75 PB output level 0 7 Vp p 75 PR output level 0 7 Vp p 75 Audio Sampling frequency CD 44 1 kHz MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz DVD Linear Audio 48 kHz 96 kHz DVD Au...

Отзывы: