background image

Confidential 

Until:  

9 May 2014

2

R

Q

T9899

Do the procedures with the remote control. You can 
also use the buttons on the main unit if they are the 
same.

Your system and the illustrations can look differently.
These operating instructions are applicable to the 
following system.

User memo:

Inside of product

– If you see this symbol –

IMPORTANT SAFETY 
INSTRUCTIONS

Read these operating instructions carefully before using 
the unit. Follow the safety instructions on the unit and the 
applicable safety instructions listed below. Keep these 
operating instructions handy for future reference.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in 

accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as 

radiators, heat registers, stoves, or other apparatus 
(including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or 

grounding-type plug. A polarized plug has two blades 
with one wider than the other. A grounding-type plug 
has two blades and a third grounding prong. The 
wide blade or the third prong are provided for your 
safety. If the provided plug does not fit into your 
outlet, consult an electrician for replacement of the 
obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or 

pinched particularly at plugs, convenience 
receptacles, and the point where they exit from the 
apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the 

manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, 

bracket, or table specified by the 
manufacturer, or sold with the 
apparatus. When a cart is used, use 
caution when moving the 
cart/apparatus combination to avoid 
injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or 

when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. 

Servicing is required when the apparatus has been 
damaged in any way, such as power-supply cord or 
plug is damaged, liquid has been spilled or objects 
have fallen into the apparatus, the apparatus has 
been exposed to rain or moisture, does not operate 
normally, or has been dropped.

System

SC-AKX18

Main unit

SA-AKX18

Speakers

SB-AKX18

The model number and serial number of this product 
can be found on either the back or the bottom of the 
unit. Please note them in the space provided below and 
keep for future reference.

MODEL NUMBER

SC-AKX18

SERIAL NUMBER

DATE OF PURCHASE

DEALER NAME

DEALER ADDRESS

TELEPHONE NUMBER

Information on Disposal in other Countries outside
the European Union

This symbol is only valid in the European 
Union.
If you wish to discard this product, please 
contact your local authorities or dealer and 
ask for the correct method of disposal.

This transmitter must not be co-located or operated in 
conjunction with any other antenna or transmitter.
This equipment complies with FCC radiation exposure 
limits set forth for an uncontrolled environment and 
meets the FCC radio frequency (RF) Exposure 
Guidelines in Supplement C to OET65. This equipment 
has very low levels of RF energy that is deemed to 
comply without maximum permissive exposure 
evaluation (MPE). But it is desirable that it should be 
installed and operated keeping the radiator at least 
20 cm (7 

⅞″

) or more away from person’s body 

(excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).

SC-AKX18 P RQT9899-P EN.fm  Page 2  Monday, April 14, 2014  10:41 AM

Содержание SC-AKX18

Страница 1: ...ormance and safety please read these instructions carefully Please keep this manual for future reference If you have any questions visit www panasonic com support Register online at www panasonic com register U S customers only P RQT9899 P La referencia rápida en español se puede encontrar en la página 17 ...

Страница 2: ...ripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way suc...

Страница 3: ...WS NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral tria...

Страница 4: ... or some operations can be different This system supports Bluetooth security features But depending on the operating environment and or settings this security is possibly not sufficient Transmit data wirelessly to this system with caution This system cannot transmit data to a Bluetooth device Range of use Use this device at a maximum range of 10 m 33 ft The range can decrease depending on the envi...

Страница 5: ...lied speakers You can cause damage to the system and decrease the sound quality if you use other speakers Note Keep your speakers at least 10 mm away from the system for proper ventilation Put the speakers on a flat surface These speakers do not have magnetic shielding Do not put them near TVs PCs or other equipment that can be magnetized When you play at a high volume for long time it can cause d...

Страница 6: ...eption 2 Connect the speakers 3 Connect the AC power supply cord Do not use an AC power supply cord from other equipment Conserving power The system consumes a small amount of power even when it is in standby mode Disconnect the power cord if you do not use the system Some settings will be lost after you disconnect the system You have to reset them A 3 2 1 B To household AC outlet ...

Страница 7: ...djust the volume level J Mute the sound To cancel press the button again MUTE is also canceled when you adjust the volume or when you turn off the system K View the play menu L Select the sound effects M Remote control sensor Distance Within approximately 7 m Angle Approximately 20 up and down 30 left and right N Select the DJ jukebox O USB A USB B USB port USB status indicator P Display panel Q S...

Страница 8: ...wn To cancel select OK NO 4 Select SC AKX18 from the Bluetooth menu of the device If prompted for a passkey input 0000 The device connects with this system automatically after pairing is complete The name of the connected device is shown for a few seconds Note You can pair up to 8 devices with this system If a 9th device is paired the device that has not been used for the longest time will be repl...

Страница 9: ...Preparation If this system is connected to a Bluetooth device disconnect it Z Disconnecting a device 1 Press PLAY MENU to select LINK MODE 2 Press R T to select the setting and then press OK Note The default setting is MODE 2 CD CD R RW in CD DA format or with MP3 files USB USB device with MP3 files BLUETOOTH Bluetooth device Play Press 4 9 Stop Press 8 USB The position is memorized RESUME is show...

Страница 10: ... select the setting and then press OK Note The default setting is underlined Changed settings will be kept until it is changed again unless otherwise indicated DJ jukebox USB You can use DJ jukebox to add cross fading effect between songs You can also use additional features with the Panasonic MAX Juke app Z see below 1 Press PLAY MENU to select JUKEBOX and then press R T to select the setting Or ...

Страница 11: ...s the same preset number Selecting a preset station 1 Press PLAY MENU to select TUNE MODE 2 Press R T to select PRESET and then press OK 3 Press 2 3 or 5 6 to select the preset station Using the main unit 1 Press TUNE MODE to select PRESET 2 Press 2 3 or 5 6 to select the preset station Improving the sound quality 1 Press PLAY MENU to select FM MODE 2 Press R T to select MONO and then press OK To ...

Страница 12: ...to set an overlapping time Play timer Except for Bluetooth source You can set the timer to come on at a certain time to wake you up Preparation Set the clock 1 Press SETUP to select TIMER ADJ 2 Press R T to set the start time and then press OK 3 Re do step 2 to set the end time 4 Press R T to select the source you want to play and then press OK To start the timer 1 Press SETUP to select TIMER SET ...

Страница 13: ...ealer Sound distortion can occur when you use an adapter Others Auto off This system automatically turns off when you do not use it for approximately 20 minutes 1 Press SETUP to select AUTO OFF 2 Press R T to select ON and then press OK A OFF is shown To cancel select OFF Note This function does not work when you are in radio source or when a Bluetooth device is connected Bluetooth standby This fu...

Страница 14: ...densation then let the system dry for 1 to 2 hours The total number of tracks displayed is incorrect The disc cannot be read Distorted sound is heard You put in a disc that the system cannot play Change to a playable disc You put in a disc that has not been finalized USB The USB device or the contents in it cannot be read The format of the USB device or the contents in it are not compatible with t...

Страница 15: ...OTE 2 is shown press and hold OK and USB CD for a minimum of 4 seconds TEMP NG The temperature protection circuit has been activated and the system will turn off Let the unit cool down before turning it on again Check that the ventilation opening of the unit is not obstructed Ensure this unit is well ventilated USB OVER CURRENT ERROR The USB device is using too much power Disconnect the USB device...

Страница 16: ...quency 2 4 GHz band FH SS Operation distance 10 m 33 ft line of sight USB section USB port USB standard USB 2 0 full speed Media file format support MP3 mp3 USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 USB port power 500 mA max Speaker section Speaker unit s Woofer 16 cm 6 cone type Tweeter 6 cm 2 cone type Impedance 4 Ω Dimensions W x H x D 200 mm x 334 mm x 233 mm 7 x 13 x 9 Mass Weight 3 kg 6 6 lbs...

Страница 17: ... Preconfiguración automática 1 Pulse PLAY MENU para seleccionar A PRESET 2 Pulse R T para seleccionar LOWEST o CURRENT y después pulse OK El sintonizador presintonizará en los canales en orden ascendente todas las emisoras que pueda recibir Para cancelar pulse 8 Preconfiguración manual 1 Pulse PLAY MENU para seleccionar TUNE MODE 2 Pulse R T para seleccionar MANUAL y después pulse OK 3 Pulse 2 3 o...

Страница 18: ...ático El temporizador de apagado automático apagará el sistema después de la hora configurada 1 Pulse SETUP para seleccionar SLEEP 2 Pulse R T para seleccionar la configuración en minutos y después pulse OK Para cancelar seleccione OFF Nota El tiempo restante siempre se muestra en la pantalla La pantalla cambia temporalmente cuando realiza otras operaciones El temporizador para reproducción y de a...

Страница 19: ...consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use such as hotel office restaurant or other business or rental use of the product or service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTE...

Страница 20: ...Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza Newark New Jersey 07102 5490 http www panasonic com Panasonic Corporation 2014 Printed in Malaysia RQT9899 P L0414LC0 En Sp ...

Отзывы: