background image

RQT6713

3

(For United Kingdom)

(“EB” area code model only)

For your safety, please read the following text carefully.

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for
your safety and convenience.
A 5-ampere fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement
fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved by ASTA or BSI
to BS1362.
Check for the ASTA mark 

 or the BSI mark 

 on the body of the

fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is
refitted when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement
cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer.

CAUTION!

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR
THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE
SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND
DISPOSED OF SAFELY.
THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK
IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13-
AMPERE SOCKET.

If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as stated
below.
If in any doubt please consult a qualified electrician.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the
following code:
Blue: Neutral, Brown: Live.
As these colours may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal
which is marked with the letter N or coloured Black or Blue.
The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal
which is marked with the letter L or coloured Brown or Red.

WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE
EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER
E, BY THE EARTH SYMBOL 

i     

OR COLOURED GREEN

OR GREEN/YELLOW.

THIS PLUG IS NOT WATERPROOF–KEEP DRY.

Before use

Remove the connector cover.

How to replace the fuse

The location of the fuse differ according to the type of AC mains plug
(figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and follow the
instructions below.
Illustrations may differ from actual AC mains plug.

1. Open the fuse cover with a screwdriver.

Caution for AC Mains Lead

Fuse
(5 ampere)

Fuse
(5 ampere)

2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.

Fuse cover

Figure B

Figure A

Figure A

Figure B

VAROITUS!

ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINET-
TITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJET-
TUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA,
ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUONON-
NA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENE-
MISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TULIPALOVAARA.

ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEH-
DELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI MUULLA
VASTAAVALLA ESINEELLÄ.

ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN
LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.

HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMAL-
LA TAVALLA.

VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYT-
TÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTIS-
TAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄ-
VÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

ADVARSEL!

APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET
INNEBYGGET KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET
STED HVOR VENTILASJONSFORHOLDENE ER
UTILSTREKKELIGE. SØRG FOR AT GARDINER ELLER
LIGNENDE IKKE FORVERRER VENTILASJONSFORHOL-
DENE, SÅ RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN
FORÅRSAKET AV OVERHETING UNNGÅS.

APPARATETS VENTILASJONSÅPNINGER MÅ IKKE
DEKKES TIL MED AVISER, BORDDUKER, GARDINER OG
LIGNENDE.

PLASSER IKKE ÅPEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS,
OPPÅ APPARATET.

BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN FARE FOR
MILJØET.

ADVARSEL:

FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT
ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARATET IKKE
UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET, VANNDRÅPER ELLER
VANNSPRUT. DET MÅ HELLER IKKE PLASSERES
GJENSTANDER FYLT MED VANN, SLIK SOM BLOMSTERVASER,
OPPÅ APPARATET.

VAROITUS:

TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN
MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA
ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, VESIPISAROILLE TAI
ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN
ESIMERKIKSI MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.

ADVARSEL!

DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER
ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVENT I DENNE
BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING.
DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å RE-
PARERE APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT SERVICE OG
REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT
PERSONELL.

NORSK

SUOMI

Содержание SC-AK110

Страница 1: ...e connecting operating or adjusting this pro duct please read these instructions completely Please keep this manual for future reference The illustrations show SC AK310 E EB EE GN SC AK310 is for Australia New Zealand Russia and Ukraine only SC AK210 is for United Kingdom and Continental Europe only SC AK110 is for Australia and New Zealand only ...

Страница 2: ...ILATION VENTS DO NOT OBSTRUCT THE UNIT S VENTILATION OPENINGS WITH NEWSPAPERS TABLECLOTHS CURTAINS AND SIMILAR ITEMS DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES SUCH AS LIGHTED CANDLES ON THE UNIT DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN MOISTURE DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJ...

Страница 3: ...al AC mains plug 1 Open the fuse cover with a screwdriver Caution for AC Mains Lead Fuse 5 ampere Fuse 5 ampere 2 Replace the fuse and close or attach the fuse cover Fuse cover Figure B Figure A Figure A Figure B VAROITUS ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINET TITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJET TUUN TILAAN JOTTA TUULETUS ONNISTUISI VARMISTA ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUO...

Страница 4: ... used AC mains lead protection Ensure the AC mains lead is connected correctly and not damaged Poor connection and lead damage can cause fire or electric shock Do not pull bend or place heavy items on the lead Grasp the plug firmly when unplugging the lead Pulling the AC mains lead can cause electric shock Do not handle the plug with wet hands This can cause electric shock Foreign matter Do not le...

Страница 5: ...so that no left or right channel orientation is necessary 1 2 3 4 5 30 30 Notes Keep your speakers at least 10 mm away from the system for proper ventilation These speakers do not have magnetic shielding Do not place them near televisions personal computers or other devices easily influenced by magnetism You cannot take the front net off the speakers For United Kingdom and Republic of Ireland shop...

Страница 6: ...cted 4 AC mains lead FOR UNITED KINGDOM ONLY READ THE CAUTION FOR THE AC MAINS LEAD ON PAGE 3 BEFORE CONNECTION Insertion of connector Even when the connector is perfectly inserted depending on the type of inlet used the front part of the connector may jut out as shown in the drawing However there is no problem using the unit Note Note The included AC mains lead is for use with this unit only Do n...

Страница 7: ...control VOLUME DOWN UP 13 CD play pause button J CD 8 Stop program clear button L STOP 8 11 12 Deck 2 open button c DECK 2 11 Tape play button TAPE 11 12 Remote control Buttons such as 2 function in exactly the same way as the buttons on the main unit Sleep timer auto off button SLEEP AUTO OFF 13 14 Disc button DISC 9 Program button PROGRAM 9 Muting button MUTING 13 SC AK310 SC AK110 CD display bu...

Страница 8: ...as 16 or more tracks One touch play During standby mode and when a CD is loaded press J CD or 1 5 The unit comes on and play starts To pause Press J CD during play Press again to resume play To search forward Hold down g REW 3 backward backward or f FF 4 forward during play or pause To skip forward Press g REW 3 backward or backward f FF 4 forward during play or pause Notes During 1 RANDOM or A RA...

Страница 9: ... the button ALL DISC 1 RANDOM 1 SONG 1 DISC A RANDOM ALL DISC Plays all loaded discs in succession from the selected disc to the final disc 1 SONG Plays one selected track on the selected disc 1 RANDOM Plays one selected disc in random order A RANDOM Plays all loaded discs in random order 1 DISC Plays one selected disc The original display is restored in about 2 seconds Proceed to step 4 when you ...

Страница 10: ...ayed when a radio station is tuned ST is displayed when a stereo FM broadcast is being received RDS broadcasting SC AK210 only Remote control only This unit can display the text data transmitted by the radio data system RDS available in some areas If the station you are listening to is transmitting RDS signals RDS will light up on the display Displaying the name of a broadcasting station or a prog...

Страница 11: ...h to rock SOFT sound quality For background music CLEAR sound quality Clarifies higher sounds DISCO sound field Produces sound with the same kind of lengthy reverberations heard at a disco LIVE sound field Makes vocals more alive HALL sound field Adds an expansiveness to the sound to produce the atmosphere of a great concert hall Note You cannot use PRESET EQ and SUPER SOUND EQ together Sound qual...

Страница 12: ...th adhesive tape To erase a tape 1 Press TAPE and then L STOP 2 Insert the recorded tape into deck 2 Ensure there is no tape in deck 1 3 Press a REC Optional antenna connections AM outdoor antenna Disconnect the FM indoor antenna The antenna should be installed by a competent technician For Australia and New Zealand Using headphones not included For Australia and New Zealand For Europe Reduce the ...

Страница 13: ... tuner or AUX as the source AUTO OFF goes out It comes on again when you select CD or tape To cancel Hold down AUTO OFF again This is a 24 hour clock 1 Switch on the unit 2 Press CLOCK TIMER to select CLOCK Every time you press the button 3 within 7 seconds or so Press g REW 3 or f 4 FF to set the time 4 Press CLOCK TIMER to finish setting the time The display will return to whatever was displayed...

Страница 14: ...lay record timer Make sure the unit is off before the play record timer s start time Note The sleep timer will be turned off when you start recording from a CD Using the play record timer Remote control only You can set the timer to come on at a certain time to wake you up play timer or to record a radio station or from the aux source record timer The play and record timers cannot be used together...

Страница 15: ...sed or comes from one speaker only Humming heard during play ERROR is displayed appears on the display at standby mode F61 is displayed Turn the volume up Switch off the unit determine and correct the cause then switch the unit on Causes include shorting of the positive and negative speaker wires straining of the speakers through excessive volume or power and using the unit in a hot environment Ch...

Страница 16: ... channels driven Low channel 55 W per channel 6Ω 10kHz both channels driven High channel 55W per channel 6 Ω Total Bi Amp power 110W per channel Input sensitivity AUX 250mV Input Impedance AUX 13 3 kΩ AMPLIFIER SECTION SC AK110 Power output 10 Total harmonic distortion 1kHz both channels driven 80W per channel 6 Ω Total power 80W per channel Input sensitivity AUX 250mV Input Impedance AUX 13 3 kΩ ...

Отзывы: