33
RQTV0143
A-B
راﺮﺗ
ﺔﺤﻔﺻ
.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
B
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
.
B
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﺔﻄﻘﻧ ،ﺪﻨﺒﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ
≥
20
تﻮﺼﻟا
.ﻪﻫﻮﺸﻣ تﻮﺼﻟا
.
WMA
ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ءﺎﺿﻮﺿ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ
≥
—
.تاﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
.تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ًﺎﻔﻴﻌﺿ ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ نﻮﻜﻳ وأ تﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
≥
.ضﺮﻌﻟا ﻰﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻃﺎﺣﻻا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
≥
—
—
.ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻴﻨﻃ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
ًاﺪﻴﻌﺑ تﻼﺒﻜﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا .تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ حﺎﺒﺼﻣ وأ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﺪﺟﻮﻳ
≥
.ةﺪﺣﻮﻟا تﻼﺒﻛ ﻦﻋ
—
.تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻻ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﺎﺘﻗﺆﻣ تﻮﺼﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗ
≥
.تﺎﻔﻠﻤﻟا ءﺎﺸﻧا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﺒﺴﺑ تﻮﺼﻟا جاﺮﺧا ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
≥
20
10
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
“Setup”
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺔﻤﺋﺎﻗ
.رﺪﺼﻤﻛ
“DVD/CD”
ﺮﺘﺧا
≥
.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاو ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ءﺎﻐﻟﺎﺑ ﻢﻗ
≥
—
15
ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ وأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ رﻮﺼﻟا
.ﺔﻫﻮﺸﻣ رﻮﺼﻟا
.
SEARCH
ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ًﺎﻴﻌﻴﺒﻃ هﻮﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﺮﺒﺘﻌﻳ
≥
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﻻ نأو ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
≥
.
“Picture Menu”
ﻲﻓ
“Source Select”
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
≥
13
4
20
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺋﻼﻳ ﻻ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
.
“Video”
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ
“TV Aspect”
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
≥
.موﺰﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
≥
23
21
ةرﻮﺼﺑ ضﺮﻌﻟﺎﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا مﻮﻘﻳ ﻻ
.ناﻮﻟﻷا ﻰﺷﻼﺘﺗ وأ ﺔﺤﻴﺤﺻ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ناﻮﻟأ ﺔﻤﻈﻧأ نﻼﻤﻌﺘﺴﻳ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ
≥
.
PAL
نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ وأ ﺔﻤﻈﻧﻷا دﺪﻌﺘﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻤﻌﺘﺳا
−
.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﻻ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا
≥
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ
NTSC
مﺎﻈﻨﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ
PAL
مﺎﻈﻧ تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
−
PAL
نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ
PAL60
تارﺎﺷا ﻰﻟإ
NTSC
تارﺎﺷا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻜﻤﺘﺗ
−
(.
“Video”
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ
“NTSC Disc Output”
)
.ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﺣﺎﺸﻟ ﻦﻜﻤﻳ
≥
.ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺋاﻮﻬﺑ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻠﺧاد ﻲﺋاﻮﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
≥
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮﻫ ﻚﻠﺳ ةﺪﻋﺎﺒﻤﺑ ﻢﻗ .ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ًاﺪﺟ ﺐﻳﺮﻗ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮﻫ ﻚﻠﺳ
≥
—
—
23
—
—
—
.ةرﻮﺼﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ
.ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
2
ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ
DivX
ﻒﻠﻣ ﻢﺠﺣ نﺎﻛ اذا رﻮﺼﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺪﻗ
≥
—
ةرﻮﺼﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ
.
“
t
1.00”
ﻰﻟإ موﺰﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻋأ
≥
.
“0”
ﻰﻟإ
“Display Menu”
ﻲﻓ
“Subtitle Position”
ﻂﺒﺿا
≥
21
21
.ًاﺪﻴﺟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا موﺰﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا موز ﺔﻔﻴﻇو فﺎﻘﻳﺎﺑ ﻢﻗ
≥
.ًﺎﻳوﺪﻳ ﺎﻬﻄﺒﺿا وأ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺌﻴﻬﻣ ىﺮﺧأ دﺎﻌﺑأ ﺐﺴﻧ ﻞﻤﻌﺘﺳا
≥
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا عﻮﻨﻟ ًﺎﻘﻓو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗو ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ،ًاﺪﻴﺟ موﺰﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
≥
—
21
—
ﻲﻣﺪﻘﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
جﺮﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻃ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ
.ﻲﻣﺪﻘﺘﻟا
ﻦﻜﻟو ،
DVD-Video
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻤﻟا وأ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا هﺬﻫ ثﺪﺤﺗ
≥
“Picture
ﻲﻓ
“Video Output Mode”
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻞﺧاﺪﺘﻤﻟا جﺮﺨﻟا ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا اذا ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﺐﺠﻳ
.
“576i”
وأ
“480i”
ﻰﻟإ
Menu”
20
جﺮﺨﻟا ﻊﺿﻮﺑ رﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ
.ﻲﻣﺪﻘﺘﻟا
.
“Picture Menu”
ﻲﻓ
“Video Output Mode”
ﻲﻓ
“576p”
وأ
“480p”
ﺮﺘﺧا
≥
جﺮﺨﻟا نﻮﻜﻴﺳ ،
S VIDEO OUT
وأ
VIDEO OUT
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ لﻼﺧ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ اذإ
≥
.
“PRG”
ضﺮﻋ ﻢﺗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﻞﺧاﺪﺘﻣ
20
4
ﻮﻳداﺮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا
.ءﺎﺿﻮﺿ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
.ءﺎﻀﻳ ﻻ وأ
“ST”
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳ
.هﻮﺸﻣ تﻮﺼﻟا
.
AM
وأ
FM
ﻲﺋاﻮﻫ ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﺿا
≥
.ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺋاﻮﻫ ﻞﻤﻌﺘﺳا
≥
.
“Mono”
رﺎﻴﺘﺧﻻ
[PLAY MODE]
ﻂﻐﺿا
≥
5
،
4
5
،
4
24
.تﻮﺼﻟا ﻖﻔﺨﻳ
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻋ هﺪﻌﺑاو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﺎﺑ ﻢﻗ
≥
—
ءﺎﻨﺛأ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻦﻴﻨﻃ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
.
AM
ﺚﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا
.ىﺮﺧﻷا كﻼﺳﻷاو تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻋ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺪﻌﺑا
≥
—
ﻪﺣﻼﺻاو ﻞﻠﺨﻟا يﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟد
72
ScVK650_Arabic_02.indb 33
ScVK650_Arabic_02.indb 33
20/03/1427 10:23:17 Õ
20/03/1427 10:23:17 Õ