manualshive.com logo in svg

Panasonic RULO mini, Руководство по эксплуатации

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать руководство по эксплуатации Panasonic RULO mini. Этот компактный и удобный продукт имеет все необходимые функции для вашего комфорта. Скачайте операционный инструктаж прямо сейчас с manualshive.com и наслаждайтесь удобством этого устройства.

Поделиться
Скачать
background image

部件名稱

檢查產品附屬配件

的部件為隨產品附上的配件。

電池蓋

●

內置電池（充電式鋰離子電池）。

（主機內部）

旋轉刷

絨布條

邊刷

滾刷

輪胎

輪胎

刷蓋

緩衝器

微塵感應燈

（P.HK15）

主機

感應器

●

超聲波感應器及紅外線感應器可偵測到障礙物，令主
機在運作時可繞過障礙物。（在某些情況下可能無法偵
測障礙物（P.HK27））

●

防跌落感應器可以偵測到大約10厘米以上的高低差，
防止主機跌落。

防跌落感應器

地面感應器

（內置）

充電底座（主要部分）

主機連接燈（連接中）

（紅色）

（P.HK

13

）

插頭

電線（電源線）

紅外線發射器

電子連接器

紅外線感應器

紅外線接收器

●

接收充電底座
發出的紅外線信號。

超聲波感應器

電源供應器

HK8

Содержание RULO mini

Страница 1: ...使用說明書 智慧型吸塵器 家用型 Operating Instructions Robotic Vacuum Cleaner Domestic use Model No 型號 MC RSC10 ...

Страница 2: ...ENGLISH EN 正體 HK ...

Страница 3: ...e this operating instructions for future use Please read the Safety precautions Page EN4 to EN7 carefully before using the product Photos illustrations colors etc used are used for explanation purposes and may slightly vary from the actual product Operating Instructions Robotic Vacuum Cleaner Domestic use Model No MC RSC10 ...

Страница 4: ...EN8 Part Names EN8 Check the included accessories EN10 Before use Getting the room ready EN12 Charging EN12 Install the charging base EN13 Place the main unit on the charging base Table of Contents Page STEP 1 Before cleaning Preparation EN2 ...

Страница 5: ...ing brush and brush cover EN21 Charging terminal EN21 House dust sensor EN22 Side brush EN23 Main unit Charging base EN23 Sensors Infrared transmitters and receivers EN24 Error display EN26 Troubleshooting EN30 Specifications STEP 2 Use the robotic vacuum cleaner STEP 3 After cleaning If problems occur during use Cleaning Maintenance Troubleshooting EN3 Preparation Cleaning Maintenance Troubleshoo...

Страница 6: ...ting in injuries fire or electric shock Main unit charging base and charging adapter Do not mishandle Do not use for other than MC RSC10 Do not charge using other than the dedicated charging adapter Overcurrent may cause fluid leakage overheating or explosion Do not dispose of the batteries in a fire or expose it to heat Do not charge use or leave it near heating appliances such as heaters or fire...

Страница 7: ...or ignition due to short circuit Pets such as dogs and cats must be placed in a cage or moved to a safe location Danger of electric shock accidents or injuries Clean the fall prevention sensors if they are dirty The main unit may drop resulting in injuries Turn off the main power switch when performing maintenance or when only children or pets are present P EN9 Danger of electric shock or injuries...

Страница 8: ...into your eyes immediately wash with clean water Do not rub your eyes Danger of blindness Seek medical attention immediately Do not touch the battery with wet hands Danger of overheating ignition or electric shock Battery Rechargeable lithium ion battery Avoid dropping impacting or wetting Danger of overheating ignition or electric shock Immediately request maintenance and repair at the place of p...

Страница 9: ...ain unit Do not block the suction port or exhaust port This can cause deformation due to overheating Do not use while a security system is operating This may cause the security system to operate incorrectly Do not set the timer operation to start while a security system is operating Do not block the sensors infrared transmitters and receivers on the main unit or charging base by putting adhesive t...

Страница 10: ...sor detect obstacles so the unit can avoid the obstacles while it is operating There are conditions in which obstacles cannot be detected P EN27 The fall prevention sensors detect a level difference of approx 10 cm or more to prevent the main unit from falling Fall prevention sensors Drive sensor built in Charging base Home Status display lamp CONNECTED Red P EN13 Plug Cord Power cord Infrared tra...

Страница 11: ...it from the charging base by lifting it and press for more than 3 seconds The lamp go on in a sequence from top to bottom The power goes off All lamps go off To switch off the unit Place the main unit on the charging base The lamp go on in a sequence from bottom to top The unit enters standby state to save the battery when you do not operate it for about 5 minutes Sleep All lamps go off Ready stat...

Страница 12: ... made from thin soft materials Mirrored surfaces Glass mirror marble etc and dark colored carpets or floors To prevent damage to the carpets or floor surface or malfunction failure of the main unit Spaces narrower than 28 cm Level difference of approx 2 cm or more depending on conditions the unit may be unable to climb over a level difference of less than 2 cm This can cause the main unit to stop ...

Страница 13: ...ectrical appliances Long thin items such as strings and belts Thin paper cloth plastic bags etc Objects that are easily caught in the rotating brush wheels or side brush Easily damaged furniture or walls sliding screens folding screens and etc Bumps or uneven surfaces where the main unit can get stuck and become unable to move Windows blinds mirrors etc that almost reach the floor Stairs entrance ...

Страница 14: ... with an even surface without rises or bumps such as wood flooring A place with plenty of room and few obstacles Place it along the wall This is to make sure the charging base doesn t move by being pushed by the main unit Do not place objects within this area To make sure that the main unit can return to the charging base automatically Draw the cord along the wall without bundling it together Depe...

Страница 15: ...hours Battery level lamp The temperature of the battery can change depending on the ambient temperature usage time and other usage conditions When the temperature of the battery is too high or too low the charger waits until the battery reaches a temperature level suitable for charging which may result in longer charging times Up to approx 8 hours The main unit charging base and charging adapter m...

Страница 16: ... main unit first cleans outwards in a swirling manner and when the diameter reaches approx 1 2 m the unit cleans inwards in a swirling manner before returning to the center Depending on the floor surface conditions e g carpets the actual cleaning path may be deviated When there are obstacles the main unit cleans the room while avoiding the obstacles resulting in movements different from the diagra...

Страница 17: ...sage conditions the main unit may not be able to return to the charging base even if you press P EN27 Close the door if you do not want the main unit to go into other rooms Request The main unit cannot detect obstacles while moving backwards so a collision can occur The main unit can start cleaning anywhere not just from the charging base The main unit avoids the charging base while it is cleaning...

Страница 18: ...t time The timer is confirmed after 2 seconds Reservation time is displayed for 30 seconds Solid on Flashing Toggles each time the button is pressed Press and select Canceled If the main unit is in sleep mode switch it to standby mode by pressing P EN9 If the main unit is in sleep mode switch it to standby mode by pressing P EN9 Set the timer Cancel the timer Not set Canceled No change Canceled Th...

Страница 19: ...ntil the battery is discharged completely The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery The battery is to be disposed of safely Request 2 Remove the battery and unplug the connector Press the knob on the connector and Pull out the connector Battery About the rechargeable lithium ion battery The usable time reduces as you continue to repeatedly use the unit The ...

Страница 20: ... air intake The dust box becomes full quicker when you clean using the LOW mode Less compression of the rubbish inside the dust box due to lower suction power The lamp may come on when the house dust sensor becomes dirty Maintenance P EN21 The dust box may become full quicker on new carpets because of the presence of loose threads Note Empty the dust box Maintenance The status display lamp tells y...

Страница 21: ... dust box is especially dirty Dry completely before putting it back in place 3 Reassemble the dust box and put back into the main unit Do not use substances such as detergent benzene thinner or alcohol to avoid cracks and color change Please dry the dust box completely for about 24 hours in a well ventilated place To avoid odor or clog Please do not use a blow dryer or similar to dry it to avoid d...

Страница 22: ...ng on the hooks Remove the rotating brush 2 Remove tangled hair etc using a pair of tweezers Cut tangled rubbish with scissors along the groove Indents Hooks Maintenance Remove rubbish from the area s indicated below To attach If you wish to wash the rotating brush and brush cover with water 3 Remove rubbish from the area s indicated below Fit the rotating brush to the main unit Fit into place the...

Страница 23: ...nces such as detergent benzene thinner or alcohol to avoid cracks and color change When using chemical wiping cloths be sure to observe the accompanying instructions Request Charging base Remove rubbish from the area s indicated below Wipe with a soft dry cloth Sensors When the dust detector lamp does not work properly When comes on even after emptying the dust box Remove rubbish around the air in...

Страница 24: ...h Hold the bottom part Soak a cloth in hot water wrap the cloth around the side brush for about 10 seconds then pull on the bristles Maintenance of the side brush When the bristles of the side brush curls or spreads out To remove the side brush to remove rubbish Remove tangled hair etc using a pair of tweezers If the side brush stops turning or turn with difficulty remove the rotating brush P EN20...

Страница 25: ...k regularly and perform maintenance as necessary Request The side brush is replaceable They wear down at different rates according to the type of floor they are being used on Replace the side brush when bristles start falling off or when they get damaged You can purchase the side brush from the retailer where you purchased the unit Note Wring firmly Charging base Infrared transmitter Fall preventi...

Страница 26: ...y foreign object caught in the bumper or is there any obstacle hindering the bumper s movement Remove foreign objects Are the ultrasonic sensors dirty or covered by cloth Maintenance P EN23 Is the infrared sensor dirty or covered by cloth Maintenance P EN23 If the lamp on the control panel flashes at high speed and the main unit does not work check the error display error code and take appropriate...

Страница 27: ...ensors dirty Maintenance P EN23 Has the main unit stopped in the middle of operation or got stuck on a level difference P EN10 Are you using the main unit for a prolonged period in a high temperature environment such as under direct sunlight Are you charging the battery in a high temperature environment such as under direct sunlight P EN13 Are you charging the battery in a place where the temperat...

Страница 28: ... changes The main unit reduce its speed when the sensors detect obstacles or when the unit is changing direction This is normal The unit doesn t go straight Is a foreign object jammed in the wheels or roller Maintenance P EN20 Are the ultrasonic infrared sensor or the roller with built in drive sensor dirty Maintenance P EN23 The main unit suddenly starts operating without my interaction Is lit P ...

Страница 29: ...t Are you using the unit in a place exposed to direct sunlight or is the charging base located near appliances that emit infrared light e g halogen heaters remote controllers of other appliances etc Sunlight or the infrared light emitted by appliances can interfere with the infrared communications between the main unit and the charging base This may result in the main unit failing to return to the...

Страница 30: ...ture is between 5 C and 35 C P EN13 If the operating time reduces significantly even after a full charge the battery has reached the end of its service life The lifespan of the battery depends on the usage conditions such as ambient temperature and how long it has been used for Replace the battery P EN17 Cannot charge The status display lamp does not come on Is the charging adapter fully inserted ...

Страница 31: ...ping sound during operation This is normal Depending on the floor surfaces or conditions rotating sound may be heard from the side brush The rotating brush makes a clattering sound during operation Is a foreign object tangled in the rotating brush or entered inside the brush cover Detach the rotating brush and brush cover and remove the foreign object P EN20 Noise The exhaust smells of rubbish Hav...

Страница 32: ...rox 80 min Fully charged new battery 20 C Charging adapter Charging power supply Model No AVV61V RAH Input 100 240 V 50 60 Hz 0 8 0 4 A Power consumption Charging Approx 17 W Removed from charging base Approx 0 3 W Output 22 V 1 2 A Charging time Approx 3 hours When charged from flat at ambient temperature of 20 C Cord length 1 m Accessories Charging base 1 Charging adapter 1 Maintenance brush 1 T...

Страница 33: ...感謝您購買本 Panasonic 電器產品 使用本產品之前 請仔細閱讀使用說明 並妥善保存以備日後參考查閱 在使用前 請務必閱讀 安全注意事項 第 HK4 至 HK7 頁 相片 插圖及顏色僅為參考圖像 可能與 實物有所出入 使用說明書 智慧型吸塵器 家用型 型號 MC RSC10 ...

Страница 34: ...HK4 安全注意事項 HK7 使用注意事項 HK8 部件名稱 HK8 檢查產品附屬配件 HK10 使用前 整理房間 HK12 充電 HK12 安裝充電底座 HK13 將主機連接到充電底座 目錄 頁數 步驟 1 清潔前 準備 HK2 ...

Страница 35: ...清潔模式 HK14 定點清潔模式 HK16 預設清潔時間 HK17 更換電池 電池棄置 HK18 清理灰塵 主機維護 HK20 維護 HK20 主機內部 旋轉刷 刷蓋 HK21 充電接口 HK21 微塵感應器 HK22 邊刷 HK23 主機 充電底座 HK23 感應器 紅外線收發器 HK24 錯誤顯示 HK26 故障判斷 HK30 規格 步驟 2 使用智慧型吸塵器 步驟 3 清潔後 遇上問題 清潔 維護 必要時 HK3 準 備 清 潔 維 護 必 要 時 ...

Страница 36: ...釋劑等 請勿接觸旋轉刷 輪胎或邊刷 否則可能會引致受傷或燒傷 如家中有兒童 應特別小心 請勿將膠紙或貼紙貼在 防跌落感應器上 否則可能會令主機跌落而引致受傷 火警或觸電 主機 充電底座 電源供應器 請避免不當使用 請勿將電池用於非 MC RSC10 裝置 請勿使用非專用電源供應器 否則可能會引致電池洩漏 過熱或破裂 請勿將電池置於火中或靠近熱源 請勿在暖爐等發熱機器附近 近火位置或炎熱天氣等高溫環境中充電 使用或長期放置 否則可能會引致電池洩漏 過熱 起火或破裂 請勿接觸水或其他液體 請勿用釘子刺入或使其遭受衝擊 請勿拆解或改裝 否則可能會引致電池洩漏 過熱 起火或觸電 請勿以可用金屬或其他金屬接觸接插端子而使其短路 請勿與項鍊或髮夾等金屬一同搬運或存放 否則可能會引致電池短路 過熱或起火 請勿在下列地方使用本產品 否則可能會令主機或充電底座跌 落而引致受傷 火警或觸電 挑高露台 沒有護欄...

Страница 37: ...致漏電 過熱或爆炸 請勿使用損壞的電源供應器 否則可能會因過熱或起火而引致火警 請勿用金屬接觸充電底座電子連接器或電源供應器插頭及充電接口 P HK21 否則可能會因短路而引致洩漏 過熱或起火 如有貓狗等寵物 請將寵物放到籠 圍欄內或移動到其他地方 否則可能會引致觸電 意外或受傷 請在防跌落感應器變髒時進行維護 否則可能會因主機跌落而引致受傷 請在進行維護程序期間 或者只有兒童或寵物在場時關掉電源 P HK9 否則可能會引致觸電或受傷 請遵從以下事項 否則可能會引致火警 受傷或意外 暖爐等取暖裝置 燃燒中的蠟燭 香煙或花盆等 主機撞到此類物品時可能會令其掉落 電風扇等控制台與主機高度相若的電器 主機撞到此類電器時可能會按下控制台的按鈕 請移走主機與之接觸時可能會導致意外的物體 可能因短路而引致觸電或火警 如線纜受損 需更換電源供應器以避免發生危險 正確使用電源供應器 請將插頭完全插入插座 ...

Страница 38: ...或地板 打蠟後 的地板 大理石地板等 上使用本產品 請勿在損壞或殘舊的地板覆蓋物料或地板上使用 否則可能會引致進一步損壞或令損壞範圍擴大 警告 主機 充電底座 電源供應器 主機 充電底座 電源供應器 如發生電池洩漏而有液體濺到眼睛 請勿揉搓 應用清水徹底清洗 否則可能會引致失明 請立即求醫 如電池組洩漏 請將電池封存於膠袋並依照本地住宅區法規 安全回收 可能因誤觸液體引致肌膚痕癢或受傷 如欲為電池充電 僅限使用裝置隨附的可拆式電源供應器 充電底座 型號 AVV79V RAH 電源供應器 型號 AVV61V RAH 請勿濕手接觸電池 否則可能會引致過熱 起火或觸電 電池 充電式鋰離子電池 避免跌落 震盪或濺濕 否則可能會引致過熱 起火或觸電 請立即前往售賣店鋪要求進行保養及維修 否則可能會引致出煙 起火或觸電 如出現異常情況或故障 請立即停止使用並關掉電源 P HK9 並拔除電源供應器 異常...

Страница 39: ...包裝膜等不透氣的物品 請勿在有大量沙粒或寵物砂的地方使用本產品 否則可能會引致故障 請勿推壓輪胎使其變形 否則可能會引致失靈 請勿為旋轉刷添加潤滑油 否則可能會引致損壞 請勿堵塞吸氣口或出氣口 否則可能會因過熱而引致變形 請勿在安全系統運作時使用本產品 否則可能會引致安全系統失靈 請勿在安全系統運作期間預設操作開始時間 請勿在主機或充電底座的各個感應器 紅外線發射器 紅外線接收器貼上 膠紙或貼紙 或者用布遮蓋 否則可能會引致失靈或故障 請勿在表面堅硬 凹凸不平的混凝土地板等 地方上使用本產品清潔 否則可能會引致刷蓋 絨布條 輪胎 滾刷 或邊刷磨損 請將電源供應器的電線貼著牆壁使用 以防主機被卡住 請移開其他電器的電線或繩索等物品 否則可能會因被電線纏繞等而引致故障或失靈 如發生電池洩漏而有液體濺到身體或衣服 請用清水徹底清洗 否則可能會引致皮膚發炎或受傷 裝置廢棄之前 請取出電池 P HK...

Страница 40: ...刷 絨布條 邊刷 滾刷 輪胎 輪胎 刷蓋 緩衝器 微塵感應燈 P HK15 主機 感應器 超聲波感應器及紅外線感應器可偵測到障礙物 令主 機在運作時可繞過障礙物 在某些情況下可能無法偵 測障礙物 P HK27 防跌落感應器可以偵測到大約 10 厘米以上的高低差 防止主機跌落 防跌落感應器 地面感應器 內置 充電底座 主要部分 主機連接燈 連接中 紅色 P HK13 插頭 電線 電源線 紅外線發射器 電子連接器 紅外線感應器 紅外線接收器 接收充電底座 發出的紅外線信號 超聲波感應器 電源供應器 HK8 ...

Страница 41: ...K16 集塵盒顯示燈 紅色 P HK18 關於操作 睡眠狀態 全部顯示燈熄滅 時 就緒狀態 顯示屏亮著 關掉電源及放置於充電底座後 主機就會進入就緒狀態 從充電底座移走主機 長按 3 秒以上 顯示燈會順序 由上而下 亮著 關閉電源 全部顯示燈熄滅 關閉電源時 將主機置於充電底座 顯示燈會順序 由下而上 亮著 如果在 5 分鐘內沒有進行任何操作 主機將會 進入待機狀態 睡眠狀態 減少電池消耗 全部顯示燈熄滅 可以操作的狀態 就緒狀態 顯示屏亮著 開啟電源時 按下 選擇運作模式 按下 切換清潔模式 自動清潔模式 靜音清潔模式 定點清潔模式 集塵盒 P HK18 維護刷 HK9 準 備 ...

Страница 42: ...塑膠等硬物 珠寶首飾等貴金屬 細小石頭 可能會意外吸入的物體 可能會損壞地板的物體 整理房間 纖維長度達到 2 厘米或以上的地毯 材質輕薄柔軟的地毯 地鋪或地墊 表面反光 玻璃 鏡 大理石等 的地板 深色地毯或地板 否則可能會引致地板覆蓋物料或地板受損 主機失靈或故障 面積少於大約 28 厘米的狹窄空間 高低差大約 2 厘米或以上的地方 視乎情況而定 本產品亦有機會無法爬上 高低差少於大約 2 厘米的地方 否則可能會引致主機在移動中途或者在爬上有高低差的地方時停止運作 請勿在以下地方使用本產品 主機可能無法正常移動 或者被物品纏繞 請執行羅列於右方的事項 主機可能會停止運作 纏住地墊或地毯 或者引致家具損壞 預先整理房間 移至另一個房間 放置代替牆壁的物品 有需要保護的物品時 確保產品運作暢順 HK10 ...

Страница 43: ...材質輕薄柔軟的地毯 地鋪或地墊 薄身的地板覆蓋物料 如浴室墊 防滑橡膠墊等有黏力的薄身地板覆蓋物料 地板覆蓋物料或地板座墊的流蘇花邊 桌布和窗簾垂落的部分 電器的電源線 繩索或皮帶等幼長物體 薄身的紙張 布料或膠袋 容易纏繞旋轉刷 滾刷 輪胎 或邊刷的物體 容易損壞的建築材料 家具或牆身 紙門 趟門 摺門等 高低差會令主機爬上後無法移動的地方 與地面接觸的窗戶 遮簾或鏡子等 樓梯 玄關等 會發熱的機器 如暖爐 主機停止運作時無法觸及的地方 例如難以移動的家具底下 應避免產品到達的地方 如果房間被陽光直射 請拉上厚窗簾 以免產品出現失靈的情況 HK11 準 備 ...

Страница 44: ...礙物的範圍 在某些情況下 主機可能無法正確接 收充電底座發出的信號 P HK27 陽光 包括透過磨砂玻璃 射進房間時 使用會發出紅外線信號的 裝置時 備註 安裝充電底座 安裝位置 經常使用主機的房間 地面平坦 無高低差的地方 空間較多 障礙物較少的地方 沿著牆壁拉線 避免充電底座被 主機按壓而移位 請勿在此範圍內放置物件 以確保主機能自動返回充電 底座 鬆開捆著的電線並沿牆壁拉好 插座位置 請依照左圖將電 線安放在 充電底座背面的 溝槽裡 將凹陷和凸出的部分嵌入 HK12 ...

Страница 45: ...運作時間可能會因此縮短 充電時間亦會相應變長 將主機連接到充電底座 產品內置的電池在購入時並未完全充電 使用前請務必充電 充電時間大約 3 小時 剩餘電量顯示燈 電池溫度會因環境溫度 使用時間等因素而產生變化 如果電池溫度過高或過低 在電池回復適合充電的溫度前 主機會自動進入待機狀態 並可能令充電時間延長 最長約 8 小時 在電池充電期間 主機 充電底座 變壓器可能會變暖 此為正常情況 本產品的運作時間可能會因電池溫度或使用時的狀況等而有所出入 電源供應器即使處於非充電狀態 亦會消耗大約 0 3 W 的電力 電源供應器可能會發出聲音 此為正常情況 備註 如果主機連接顯示燈沒有亮著 或者立即熄滅 請重新將主機放到 充電底座 放置正確的話 主機連接顯示燈就會亮起 如果本產品放置六個月或以上沒有使用 電池就可能會過度放電 縮短主機運作時間 因此在重新使用前請務必替電池充電 如果出現無線電或電視等...

Страница 46: ...清潔模式 移動速度比自動模式緩慢 安靜地進行清潔 清潔時間則會比自動模式長 定點清潔個別位置 定點清潔模式 以開始位置為中心 向外進行螺旋式清潔 移動範圍直徑達到 1 2 米後 就會一邊向內進行螺旋式清潔一邊返回中心位置 清潔位置可能會因地板狀態不同 如鋪設了地毯等 而有所偏差 遇到障礙物時 會一邊避開障礙物一邊清潔 不會依照移動路線示意圖移動 無法預設運作時間 Approx 1 2 m 開始位置 自動清潔模式 靜音清潔模式 定點清潔模式 選 擇 運 作 模 式 在定點清潔模式下 請將主機搬到想要清潔 的地方再開始操作 操作方法 P HK9 1 按下 切換顯示台 主機處於睡眠狀態時 請按下 切換至就緒狀態 P HK9 選擇 選擇 選擇 HK14 ...

Страница 47: ...座 注意 以靜音清潔模式運作時 請定時清理主機內的灰塵 P HK18 清潔完畢後 請將其搬回充電底座 或者按下 令主機返回充電底座 備註 因應不同的使用狀況 按下 後主機亦有可能 不會返回充電底座 P HK27 如果不希望主機移動到其他房間 請把門關上 注意 向後移動時 因為探測不到障礙物 可能會發生碰撞 在充電底座以外的地方亦可以開始進行清潔 主機在清潔期間會避開充電底座移動 備註 清 潔 完 畢 開 始 清 潔 連接微塵感應器 自動調整吸力 如果積聚了大 量灰塵 請仔細清理 紅色 藍色 紅色 亮著 乾淨 亮著 閃爍 灰塵大量積聚 進行清潔期間 如果微塵感應燈亮著 則代表有肉眼看不見的灰塵 能夠偵測花粉等微細的家居灰塵 返回充電底座時不會亮燈 備註 微塵感應燈 2 開始清潔 按下 按下 按下 集 塵 盒 變 滿 的 時 候 會 亮 起 請 清 理 機 內 灰 塵 P HK18 HK15 ...

Страница 48: ...不會開始運作 預設時間開始時主機已經在進行清潔 電源關閉時 電池只剩餘少量電量時 閃爍中 集塵盒積聚大量灰塵時 亮著 無法預設定點清潔模式 如果選擇定點清潔模式進行預設 主機將會以上次的清潔模式 定點清潔模式除外 開始預設的清潔運作 預設期間亦可進行清潔 如果在進行預設後變更運作模式 主機就會以該清潔模式 定點清潔模式除外 開始預設的清潔運作 2 按下 選擇預設時間 預設將在 2 秒後完成 預設時間會顯示 30 秒 亮燈 閃爍 再次按下就能進行切換 按下 選擇 取消預設 主機處於睡眠狀態時 請按下 切換至就緒狀態 P HK9 主機處於睡眠狀態時 請按下 切換至就緒狀態 P HK9 進行預設 取消預設 並無預設 取消預設 並無變更 取消預設 HK16 ...

Страница 49: ...電池經適當充電後 運作時間仍大幅下 將 代表電池已達使用年限 請更換新電池 可於當初購入本產品的地點購買替換電 池 另售 取出電池之前 請反覆操作主要裝置 直到電池 完全放電為止 取出電池的時候必須將裝置與電線中斷連接 電池需經妥善處理始可棄置 注意 2 取出電池 移除電 子連接器 一邊按下 電子連接器的末端 一邊拔去電子連接器 電池 關於充電式鋰離子電池 隨著電池反覆使用 使用時間會逐漸縮短 視使用情況而定 電池壽命會因環境溫度及使 用時間與充電 放電週期長度變短 使用過的電池不應拆解並與一般家庭垃圾丟 棄 請根據市政條例將電池攜至蒐集定點 如需更多資訊 請聯絡零售商或本地垃圾管 理機構 處理使用完畢的電池 請用透明膠紙或絕緣膠紙將電子連接器 封住 請勿拆開電池 凸出部分 HK17 清 潔 ...

Страница 50: ...類不同而有異 即使 沒有亮燈 也應該每個星期 清理灰塵一次 注意 即使進氣口沒有大量灰塵 顯示燈也有可能會亮起 請取出集塵盒 清除進氣口的灰塵 以靜音清潔模式操作時 集塵盒會較快變滿 吸力變 弱 集塵盒內的灰塵難以壓縮 微塵感應器變得骯髒時 也有可能會亮燈 進行維護 P HK21 清潔新地毯時 集塵盒會因為脫落的線頭而較快變滿 備註 清理灰塵 主機維護 灰塵積聚時 顯示燈會亮起 維護刷 按壓 PUSH 的部分 清理灰塵 1 2 清理灰塵 取出集塵盒 請垂直拿起 以免灰塵翻倒 HK18 ...

Страница 51: ...轉刷 進行維護 P HK20 裝回海綿過濾器 關閉集塵盒 將集塵盒裝回主 機內 海綿過濾器 濾網 過濾器 集塵盒 如果集塵盒很骯髒 亦可用水沖洗 請先徹底風乾才放回原位 3 放回集塵盒 安裝於主機內 請勿使用洗潔精 苯 稀釋劑 酒精等溶劑沖洗 否則可能會引致裂痕或褪色 請將集塵盒放置於通風良好的地方大約 24 小時 令其徹底風乾 否則可能會引致異味及堵塞 請勿用風筒或其他熱風吹乾 否則可能會引致變形或故障 注意 1 仔細清除全部灰塵 請輕力敲擊 以震落灰塵 請勿大力按壓維護刷 否則可能會引致破損 注意 維護刷 按壓中央部分 HK19 維 護 ...

Страница 52: ...機被纏住 出現異常情況時 取下 旋轉刷及刷蓋 用水沖洗 旋轉刷 及刷蓋 再徹底風乾 4 取下刷蓋 1 一邊按壓蓋邊的小鉤 一邊沿箭嘴方向往上拉起 取出旋轉刷 2 捲入刷裡的毛髮等異物 可用鑷子等工具除去 纏在刷上的異物可用剪刀沿著刷 之間的夾縫剪斷 凹陷部分 鉤 維護 清除 部分的灰塵 放回原位 用水清洗旋轉刷及刷蓋時 3 清除 部分的 灰塵 將旋轉刷裝進主機 把 嵌入 一邊按著 一邊嵌入 1 合上刷蓋 在主機的兩處凹陷部分嵌入 刷蓋凸出的部分 按壓刷蓋的兩個小鉤 直至聽到 咔嚓 聲 2 裝好刷蓋 令邊刷不會被夾住 HK20 ...

Страница 53: ... 微塵感應器 不可水洗 不可水洗 用水沖洗時 請抹乾水分並徹底風乾 否則可能會引致異味 請勿用風筒或其他熱風吹乾 否則可能會引致變形或故障 請勿使用洗潔精 苯 稀釋劑 酒精等溶劑沖洗 否則可能會引致破裂或褪色 用滲有化學藥劑的抹布擦拭時 請先閱讀相關說明 注意 充電底座 清除 部分的灰塵 請用柔軟抹布擦拭 感應器 微塵感應燈無故亮起時 清理灰塵後 仍然亮著時 清除進氣口周圍的灰塵 進氣口周圍 HK21 維 護 ...

Страница 54: ...應器 清除纏住 部分的灰塵 取出邊刷 1 清除 部分的灰塵 2 放回原位 清除背面的 灰塵 螺絲 一邊按壓邊刷 一邊移除螺絲 邊刷 按住刷毛根部 請用熱水浸透抹布 將邊刷夾住大約 10 秒 然後拉展刷毛擦拭 維護邊刷 刷毛捲曲或撐開時 取出邊刷清理灰塵時 捲入刷裡的毛髮等異物 可用鑷子等工具除去 如果邊刷停止轉動或難以轉動 請取下旋轉刷 P HK20 一邊轉動邊刷 一邊進行維護 確實地將邊刷嵌入 裝回螺絲 顯示錯誤代碼 P HK24 主機被纏住 出現異常情況時 HK22 ...

Страница 55: ...能會引致變形或故障 請勿使用洗潔精 苯 稀釋劑 酒精等溶劑沖洗 否則可能會引致裂痕或褪色 用滲有化學藥劑的抹布擦拭時 請先閱讀相關說明 邊刷較易沾上毛髮等異物 請仔細進行維護 注意 邊刷為消耗品 損耗速度視乎清潔的地板類型而異 刷毛開始脫落或出現損壞時 請更換邊刷 邊刷 另售 可聯絡經銷商購買 備註 將布擰乾 充電底座 紅外線發射器 防跌落感應器 滾刷 內置地面感應器 用柔軟濕布擦拭 部分 大約每月一次 紅外線感應器 紅外線接收器 超聲波感應器 主機 充電底座 不可水洗 請用柔軟濕布擦拭 將布擰乾 HK23 維 護 ...

Страница 56: ...異物 P HK20 主機在移動中途或者爬上有高低差的地方時 有否停止運作 P HK10 滾刷有否夾雜異物 清除異物 P HK20 緩衝器是否夾雜異物 有否被障礙物妨礙行進 清除異物或障礙物 超聲波感應器是否被布之類的物體遮蓋 有否變髒 進行維護 P HK23 紅外線感應器是否被布之類的物體遮蓋 有否變髒 進行維護 P HK23 控制台顯示燈快速閃爍及主機停止運作時 請檢查錯誤顯示 錯誤代碼 並採取適當措施 錯誤顯示 顯示錯誤內容 例如 顯示屏會從 U 或 H 開始順序切換成數字 顯示不同錯誤代碼 大約 5 分鐘 按下開始 停止鍵就能取消顯示 HK24 ...

Страница 57: ...查項目 適當措施 主機在移動中途或者爬上有高低差的地方時 有否停止運作 P HK10 防跌落感應器有否變髒 進行維護 P HK23 防跌落感應器有否變髒 進行維護 P HK23 主機在移動中途或者爬上有高低差的地方時 有否停止運作 P HK10 有否在陽光直射的地方或者主機處於高溫時長時間使用本產品 有否在陽光直射或高溫地方充電 P HK13 有否在 0 以下的地方充電 P HK13 旋轉刷或邊刷內是否有繩線或毛髮之類的異物纏繞 清除異物 P HK20 HK22 輪胎內是否有繩線或毛髮之類的異物纏繞 清除異物 P HK20 HK25 必 要 時 ...

Страница 58: ...池充電 P HK13 請檢查錯誤代碼 P HK24 有否關閉電源 P HK9 將主機連接到充電底座 運作速度產生變化 當感應器偵測到障礙物 或者主機改變移動方向時 移動速度會變慢 此為正常情況 無法筆直前進 輪胎或滾刷內是否有異物堵塞 進行維護 P HK20 超聲波感應器 紅外線感應器或滾刷 內置地面感應器 是否已經變髒 進行維護 P HK23 在未有任何操作的情況下突然開始運作 是否正在閃爍 P HK16 在運作途中突然停止 請檢查錯誤代碼 P HK24 是否正在閃爍 為電池充電 P HK13 主機是否被電線之類的物體纏繞 輪胎是否捲入薄毛巾等布塊或繩狀物纏繞 主機是否沒有爬上有高低差的地方而停止運作 主機是否在深色地毯或地板上停止運作 P HK10 在聯絡店鋪進行維修前 請先檢查以下各項 運作 故障判斷 HK26 ...

Страница 59: ...示 主機正在如常運作 主機上的紅外線接收器或充電底座上的紅外線發射器是否已經變髒 進行維護 P HK23 主機頂部有否貼上厚貼紙 或者在上面放置了其他物品 有否在陽光直射的地方使用本產品 充電底座是否靠近會發射紅外 線的其他裝置 如遠紅外線暖爐 其他裝置的遙控 陽光或其他裝置發射的紅外線可能會干擾主機 令其無法返回充電底座 用窗簾之類的物件遮擋陽光 透過磨砂玻璃射入的陽光也可能會令同樣情況發生 如果會發出紅外線的裝置在主機或充電底座附近 請將此類裝置移到遠處 視乎主機與充電底座之間的距離 主機有時候可能無法返回充電底座 主機 充電底座 旋轉刷停止旋轉 旋轉刷或邊刷內是否有繩線或毛髮之類的異物纏繞 P HK20 HK22 主機撞到障礙物的情況變得頻繁 超聲波感應器或紅外線感應器是否已經變髒 進行維護 P HK23 本產品後方並沒有偵測障礙物的感應器 因此在退後時可能 會撞到障礙物 主機可能會...

Страница 60: ...經載滿灰塵 清理灰塵 P HK18 如果是鋪著新地毯等物料地面 顯示燈 紅色 可能會較頻繁地亮著 檢測到脫落的纖維 微塵感應燈 充電後運作時間仍然過短 有否在環境溫度過高或過低的地方充電 在室溫為 5 至 35 的地方充電 P HK13 電池壽命有限 即使正確充電 使用時間也會逐漸縮短 電池壽命會因環境溫度 使用時間等因素而有異 更換電池 P HK17 無法充電 連接主機後沒有亮燈 電源供應器是否已插入電源插座 電源供應器是否已插入充電底座 P HK12 主機是否正確連接充電底座 重新連接主機及充電底座 放置正確的話 主機連接顯示燈就會亮起 充電接口是否有異物 清除異物 P HK21 刷蓋是否正確合上 P HK20 電池的電子連接器是否已正確嵌入 P HK17 充電 主機連接顯示燈閃爍 充電接口是否有異物 清除異物 P HK21 剩餘電量顯示燈沒有熄滅 充電時間過長 充電時間可能會受環境溫...

Страница 61: ... 是否有異物堵塞 P HK19 使用期間的運作聲音出現變化 主機會會自動調整吸力以配合清潔地面上偵測到的灰塵數量 此為正常情況 使用期間邊刷發出聲音 此情況並非故障 因應地面種類或狀態 邊刷可能會在旋轉時發出聲音 使用期間旋轉刷發出聲音 旋轉刷是否有異物 刷蓋裡面有否夾進異物 取下旋轉刷或刷蓋進行維護 P HK20 聲音 主機排出的氣體有異味 主機有否吸入發出強烈氣味的物體 之後有否將之清理 重複使用本產品幾次後假如仍有異味 請清空集塵盒 P HK18 維護集塵盒 包括過濾器 P HK19 氣味 主機沒有在預設的時間運作 因應主機的狀態 可能會無法依照預設時間運作 P HK16 有否亮著 預設清潔時間 HK29 必 要 時 ...

Страница 62: ... V 額 定 電 容 量 1850 mAh 電 池 數 量 4 枚 電 池 壽 命 重複充電 放電週期 大約 1100 次 持 續 運 作 時 間 大約 80 分鐘 在 20 的環境溫度下 充滿電的全新電池 電 源 供 應 器 充 電 電 源 型 號 AVV61V RAH 輸 入 100 240 V 50 60 Hz 0 8 0 4 A 消耗功率 充電期間約 17 W 主機遠離充電底座時約 0 3 W 輸 出 22 V 1 2 A 充 電 時 間 大約 3 小時 在 20 的環境溫度下 電池完全放電後開始充電 電源線長度 1 米 配 件 充電底座 1 個 電源供應器 1 個 維護刷 1 個 此為在自動清潔模式下使用的充電 放電週期次數 在 20 的環境溫度下 環境溫 度 使用頻率 使用環境等因素會有所影響 HK30 ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...1006 Oaza Kadoma Kadoma shi Osaka 571 8501 Japan http www panasonic com Panasonic Corporation 2019 AVV01Z0RAH00 H0719 0 Issued in 07 2019 Printed in Japan ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RULO mini

Variovac S18 Technical Manual preview
S18
Бренд: Variovac Страницы: 84
Daikin MCK75JVM-K Service Manual preview
MCK75JVM-K
Бренд: Daikin Страницы: 94
Fagor VCE-165 Instructions For Use Manual preview
VCE-165
Бренд: Fagor Страницы: 14
Fagor VCE-1500SC Instructions For Use preview
VCE-1500SC
Бренд: Fagor Страницы: 5
Waeco PowerVac PV-100 Instruction Manual preview
PowerVac PV-100
Бренд: Waeco Страницы: 140
EUFY BoostIQ RoboVac 15C Manual preview
BoostIQ RoboVac 15C
Бренд: EUFY Страницы: 5
KENT KC-120H Operating, Maintenance Instructions & Illustrated Parts List preview
KC-120H
Бренд: KENT Страницы: 11
Vax FlipOut Pet VX84 Let'S Get Started preview
FlipOut Pet VX84
Бренд: Vax Страницы: 16
Numatic WVD 570 Owner'S Instructions Manual preview
WVD 570
Бренд: Numatic Страницы: 12
Parkside PNTS 1500 D5 Translation Of The Original Instructions preview
PNTS 1500 D5
Бренд: Parkside Страницы: 52
Black+Decker BDH1200JVAV Instruction Manual preview
BDH1200JVAV
Бренд: Black+Decker Страницы: 20
Eureka AS5210 Series Owner'S Manual preview
AS5210 Series
Бренд: Eureka Страницы: 8
Yoma M2252 User Manual preview
M2252
Бренд: Yoma Страницы: 6
Denver CVC-1800 Instruction Manual preview
CVC-1800
Бренд: Denver Страницы: 10
Ugin PRESSOJET + Instructions For Use Manual preview
PRESSOJET +
Бренд: Ugin Страницы: 20
Shark S3501SL Owner'S Manual preview
S3501SL
Бренд: Shark Страницы: 20
Mistral MEC1R Brochure preview
MEC1R
Бренд: Mistral Страницы: 8
Epurair EP1625 Owner'S Manual preview
EP1625
Бренд: Epurair Страницы: 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды