Panasonic RP-WH25, Руководство по эксплуатации, Страница: 57 / 64

RQT8956
57
–Je ż eli widzisz nast ę puj ą ce oznaczenie–
Informacja dla u ż ytkowników o pozbywaniu si ę
urz ą dze ń elektrycznych i elektronicznych
(dotyczy gospodarstw domowych)
Przedstawiony symbol umieszczony na produktach
lub do
łą czonej do nich dokumentacji informuje,
ż e niesprawnych urz ą dze ń elektrycznych lub
elektronicznych nie mo ż na wyrzuca ć razem z
odpadami gospodarczymi.
Prawid
ł owe post ę powanie w razie konieczno ś ci pozbycia
si ę urz ą dze ń elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji,
powtórnego u ż ycia lub odzysku podzespo ł ów polega na
przekazaniu urz ą dzenia do wyspecjalizowanego punktu
zbiórki, gdzie b ę dzie przyj ę te bezp ł atnie. W niektórych
krajach produkt mo ż na odda ć lokalnemu dystrybutorowi
podczas zakupu innego urz ą dzenia.
Prawid ł owa utylizacja urz ą dzenia umo ż liwia zachowanie
cennych zasobów i unikni ę cie negatywnego wp ł ywu na
zdrowie i ś rodowisko, które mo ż e by ć zagro ż one przez
nieodpowiednie post ę powanie z odpadami. Szczegó ł owe
informacje o najbli ż szym punkcie zbiórki mo ż na uzyska ć
u w ł adz lokalnych.
Nieprawid ł owa utylizacja odpadów zagro ż ona jest karami
przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.
U ż ytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej
W razie konieczno ś ci pozbycia si ę urz ą dze ń elektrycznych
lub elektronicznych, prosimy skontaktowa ć si ę z najbli ż szym
punktem sprzeda ż y lub z dostawc ą , którzy udziel ą
dodatkowych informacji.
Pozbywanie si ę odpadów w krajach poza Uni ą
Europejsk ą
Taki symbol jest wa ż ny tylko w Unii Europejskej.
W razie potrzeby pozbycia si ę niniejszego produktu
prosimy skontaktowa ć si ę z lokalnymi w ł adzami lub ze
sprzedawc ą celem uzyskania informacji o prawid ł owym
sposobie post ę powania.
Tájékoztató az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról
(háztartások)
Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken
és/vagy a mellékelt dokumentumokon,
az elhasznált elektromos és elektronikus
termékeket nem szabad keverni az általános
háztartási szeméttel.
A megfelel
ő kezelés, visszanyerés és
újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák az ilyen
termékeket a kijelölt gy
ű jt ő helyekre, ahol térítésmentesen
átveszik azokat. Más lehet ő ségként bizonyos
országokban a termékeket a helyi kiskeresked ő je is
visszaveheti, amennyiben hasonló, új terméket vásárol.
A termék megfelel
ő ártalmatlanításával segít meg ő rizni
az értékes er ő forrásokat és megel ő zheti a környezetre és
az egészségre esetleg ártalmas hatásokat, amelyeket a
hulladékok helytelen kezelése egyébként okozhat. Kérjük,
lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal további információért
a legközelebbi kijelölt begy
ű jt ő hely fellelhet ő ségét illet ő en.
A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék
helytelen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki.
Amennyiben a használt termék elemet vagy akkumulátort
tartalmaz, kérjük, a helyi környezetvédelmi el
ő írások
betartásával, külön ártalmatlanítsa ezeket.
Üzleti felhasználók az Európai Unióban
Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést
kíván ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba
keresked
ő jével vagy szállítójával további információkért.
Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban
az Európai Unión kívüli országok esetében
Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes.
Amennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani,
kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve
keresked
ő jével, és érdekl ő djön az ártalmatlanítás
megfelel ő módjáról.
–Ha ezt a jelet látja–
Konserwacja
Je ż eli powierzchnia jest brudna
Aby wyczy ś ci ć urz ą dzenie, przetrzyj je mi ę kk ą , such ą
szmatk ą .
● Nie u ż ywaj nigdy alkoholu, rozpuszczalnika do farb ani
benzyny do czyszczenia urz ą dzenia.
● Przed u ż yciem chemicznie impregnowanej szmatki
przeczytaj uwa ż nie do łą czone do niej instrukcje.
Karbantartás
Ha a felület szennyezett
Hogy megtisztítsa a készüléket, törölje le puha,
száraz ruhával.
● Soha ne használjon alkoholt, festékoldót vagy benzint,
hogy megtisztítsa ezt a készüléket.
● Miel ő tt kémiailag kezelt rongyot használ, olvassa el
fi gyelmesen a rongyhoz adott utasításokat.
Уход
Если поверхности загрязнены
Для очистки д a нн o г o аппарата используйте
мягкую сухую ткань .
● Никогда не используйте для очистки аппарата спирт ,
растворители или бензин .
● При чем использовании ткани , подвергнутой
химической обработке , обратитесь к инструкции по
обращению е ней .
Сделано в Китае
Информация для покупателя
Название продукции :
Инфракрасные беспроводные стерео головные
телефоны
Название страны производителя : Китае
Название производителя :
Мацушита Электрик Индастриал Ко ., Лтд .
Юридический адрес : 1006 Кадома , Осака , Япония
Дата производства : Вы можете уточнить год и месяц
по серийному номеру на этикетке , расположенной
под подушкой левого головного телефона .
Пример маркировки — Серийный номер
№ XX6AX (X- любая цифра или буква )
Год : Тр e тья цифра в серийном номере
(6—2006, 7—2007, ...)
Месяц : Четв e ртая б y ква в серийном номере
( А — Январь , В — Февраль , ...L— Декабрь )
Дополнительная информация :
Пожалуйста внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации .
Установленный производителем в порядке п . 2 ст . 5
федерального закона РФ “ О защите прав потребителей ”
срок службы данного изделия равен 7 годам с даты
производства при условии , что изделие используется
в строгом соответствии с настоящей инструкцией
по эксплуатации и применимыми техническими
стандартами .
– Если Вы увидите такой символ –
Информация по обращению с отходами для стран ,
не входящих в Европейский Союз
Действие этого символа распространяется
только на Европейский Союз .
Если Вы собираетесь выбросить данный
продукт , узнайте в местных органах власти
или у дилера , как следует поступать с
отходами такого типа .
POLSKI
MAGY
AR
РУССКИЙ
ЯЗЫК