RQT9485
9
Spannungsquelle
Die Akkus vor der Inbetriebnahme aufl aden.
Legen Sie die zwei Akkus (mitgeliefert)
in das Batteriefach im linken Gehäuse
(L) des Kopfhörers ein.
●
Achten Sie darauf, die Batterien polaritätsrichtig
(
+
und
-
) einzulegen.
●
Drücken Sie beim Einlegen auf die Feder des
Minuspols
-
.
●
Zum Entfernen der Batterien ziehen Sie diese an
der Seite des Pluspols
+
hoch.
a
Zum Öffnen des Akkufachdeckels verschieben
Sie die Kante von BATT in der Pfeilrichtung der
Abbildung.
b
Legen Sie die Akkus in das Akkufach ein, und
schließen Sie dann den Akkufachdeckel BATT
fest.
Schließen Sie den Geber über den
mitgelieferten Netzadapter an eine
Netzsteckdose an.
●
Beim Modell für Großbritannien besitzen der
Netzstecker und die Netzsteckdose eine andere
Ausführung als in der Abbildung gezeigt.
Schalten Sie den OPR-Schalter am
Kopfhörer aus, und platzieren Sie
den Kopfhörer auf dem Geber.
Setzen Sie den Kopfhörer so auf den Geber, dass
die Ladestifte am Geber in die Ladekontakte an der
Unterseite des linken Gehäuses eingreifen.
Die Farbe der OPR/CHG-Anzeige wechselt auf Rot,
und der Ladevorgang beginnt.
Nach vollständigem Aufl aden der Akkus erlischt die
Anzeige.
●
Ungefähre Aufl ade- und Betriebszeit
Aufl aden: 24 Stunden
Betrieb: 15 Stunden
Zeitpunkt zum Aufl aden der Akkus
Laden Sie die Akkus auf, sobald die OPR-Anzeige am
linken Gehäuse (L) nur noch schwach leuchtet und/oder
blinkt, oder wenn der Klang verzerrt ist oder leiser wird.
Lebensdauer der Akkus:
Falls die OPR-Anzeige am linken Gehäuse (L) auch nach
vollständigem Aufl aden der Akkus nur noch schwach
oder überhaupt nicht leuchtet, haben die Akkus das Ende
ihrer Lebensdauer erreicht und müssen ausgewechselt
werden.
2 Nickel-Metallhydrid-Akkus (Teile-Nr.: HHR-4AGE/2B).
Die Akkus können etwa 500mal aufgeladen werden.
Wenn sich ihre Betriebszeit im vollständig aufgeladenen
Zustand extrem verkürzt, haben die Akkus das Ende ih-
rer Lebensdauer erreicht und müssen ausgewechselt
werden.
Anmerkung:
Trockenzellen (R03/LR03, AAA) können ebenfalls zur
Spannungsversorgung des Kopfhörers verwendet
werden.
Versuchen Sie auf keinen Fall, Trockenzellen aufzuladen.
Alimentation
Recharger les batteries avant d’utiliser l’appareil.
Insérez les deux piles rechargeables
(fournies) dans le logement à piles, situé
dans le boîtier gauche (L) du casque.
●
Alignez correctement les pôles
+
et
-
lors de
l’insertion.
●
Poussez la pile contre le ressort du pôle
-
lors de
l’insertion.
●
Pour enlever la pile, retirez-la d’abord par le pôle
+
.
a
Pousser le bord du couvercle du logement BATT
vers le haut pour ouvrir.
b
Refermer le couvercle du logement BATT à fond
après avoir inséré les piles.
Branchez l’émetteur sur une prise
de courant à l’aide de l’adaptateur
secteur fourni.
●
L’illustration de l’adaptateur secteur et de la prise
de courant est différente pour le R-U.
Fermez l’interrupteur OPR du casque
et placez ce dernier sur l’émetteur.
Placez le casque sur l’émetteur de sorte que les
broches de charge de ce dernier pénètrent dans
les contacts de charge qui se trouvent sur la face
inférieure du couvercle de l’élément de gauche.
Le témoin OPR/CHG devient rouge et la charge
commence.
L’indicateur s’éteint lorsque les piles sont
complètement chargées.
●
Durée de recharge et de fonctionnement
approximative
Recharge : 24 heures
Fonctionnement : 15 heures
Fréquence de recharge des piles
Rechargez les piles lorsque le témoin OPR sur le boîtier
gauche (L) se met à pâlir et/ou à clignoter, si le son devient
distordu ou s’il faiblit.
Autonomie des batteries :
Si le témoin OPR sur le boîtier gauche (L) ne s’allume
que faiblement ou ne s’allume pas même une fois les
piles rechargées, cela signifi e qu’elles ont atteint la fi n de
leur durée de service et doivent être remplacées.
2 piles rechargeables nickel métal hydrure (n° de pièce :
HHR-4AGE/2B).
Les batteries peuvent être rechargées environ 500 fois.
Il faudra les remplacer si la durée de fonctionnement
diminue considérablement, même après une recharge.
À titre de référence:
Il est aussi possible d’utiliser des piles sèches (R03/LR03,
AAA) pour alimenter le casque.
N’essayez pas de charger ces dernières.
DEUTSCH
FRANÇAIS
