Panasonic Palmcorder PalmSight PV-L591 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 84

Funciones especiales

La cámara muestra automáticamente
títulos de saludo en fechas de fiesta
seleccionadas cuando se enciende por
primera vez. Vea la lista de títulos más
abajo.

Titulador inteligente

Visualización de

Títulos Automático/

Manual

Título automático

Antes de comenzar...

• Conecte la Palmcorder a una fuente de

alimentación.

• Inserte un cassette provisto de su lengüeta

contra borrados (página 11).

• Ajuste POWER a CAMERA.

Presione MENU para
acceder al modo
MENU. Presione UP

▲

o DOWN

▼

para

seleccionar

TITLE

Presione DISPLAY

para seleccionar

AUTO/MANUAL.

Presione MENU

para salir del modo

MENU.

Para grabar el título exhibido,

presione

RECORD/ PAUSE

Presione TITLE durante la grabación

para cancelar el título.

Nota:

• Una vez eliminado, el título no se visualizará

automáticamente. Para volver a visualizar el
título o seleccionar otros títulos, use la
función Título Manual (ver más abajo).

Lista de indicación automática/manual de títulos

31 de dic.–1 de ene.

HAPPY NEW YEAR! /

CHEERS!

14 de feb.

VALENTINE’S DAY /

BE MY VALENTINE

domingo de mayo

HAPPY MOTHER’S DAY /

WE LOVE YOU!

Último lunes de mayo

MEMORIAL DAY

domingo de jun.

HAPPY FATHER’S DAY /

WE LOVE YOU!

4 de jul.

INDEPENDENCE DAY

lunes de sept.

LABOR DAY

31 de oct.

HAPPY HALLOWEEN

jueves de nov.

HAPPY THANKSGIVING

24–25 de dic.

MERRY CHRISTMAS /

HO! HO! HO!

Estos títulos deben

HAPPY EASTER

exhibirse en forma

HAPPY ANNIVERSARY

manual

HAPPY BIRTHDAY
VACATION
WEDDING DAY
A SPECIAL DAY

Monitor

LCD o EVF

Содержание Palmcorder PalmSight PV-L591

Страница 1: ...rted Camcorder Operating Instructions Please read these instructions carefully before attempting to operate this product Please save this manual Model No LSQT0503A PV L591 For assistance please call 1 800 211 PANA 7262 or send e mail to consumerproducts panasonic com ...

Страница 2: ...ed on the rear side of your Camcorder Be sure to retain this manual as your convenient Camcorder information source Date of Purchase Dealer Purchased From Dealer Address Dealer Phone No Model No Serial No 1 pc AC Adaptor PV A19 with DC Power Cable page 10 1 pc VHS PlayPak PV P1 VYMW0009 and one AA battery page 20 1 pc CR2025 Clock Battery VSBW0004 installed in Camcorder page 34 1 pc Shoulder Strap...

Страница 3: ...vice complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with Part 15 and part 18 of the FCC Rules These limits are designed to provide reaso...

Страница 4: ...wer source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your appliance dealer or local power company For video units intended to be operated from battery power or other sources refer to the operating instructions Important Safeguards 11 Grounding or Polarization This video unit may be equipped with either a polarized 2 wire AC Alternating Curr...

Страница 5: ...outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal 16 Overloading Do not overload wall outlets and extension co...

Страница 6: ...plying Power Battery Charge Use Refresh Care AC Adaptor Car Battery Cord 9 10 Cassette Information 11 Using MENU Mode 12 Setting the Clock Time Zone Auto Daylight Saving Time 13 14 Built in Auto Light Using the Light Replacing the Bulb 15 Camera Recording Basic Stand by Programmed Recording 16 18 Playing Back Recordings Basic Playback Visual Search Still Picture Tracking TV VCR Playback 19 20 Copy...

Страница 7: ...ops for 30 seconds when a function key other than Light Play Rewind Search Fast Forward Search Stop and Still is pressed To turn Self Demo back on Set to SELF DEMO ON in MENU screen Before you begin Connect Camcorder to power source Self Demo mode is on when the screen below appears To turn it off follow steps 1 4 below 1 Set POWER to CAMERA 2 Press MENU for MENU mode Press UP or DOWN to select SE...

Страница 8: ...e 4Press PLAY to start playback 5Press STOP to stop playback 2Insert Battery CHARGE Lamp flashes then stays lit when charging is complete 1Attach fully charged Battery page 9 2Slide TAPE EJECT to open door 3Insert cassette page 11 4Press here to close door Insert Cassette Note Remove the Protection Film before use Protection Film 1Press LCD OPEN to unlock the LCD monitor Swing it fully open and ad...

Страница 9: ...ter a sufficient charge discard Battery properly page 10 Charge Battery Pack fully before use POWER Lamp CHARGE Lamp 1 Plug in AC Adaptor POWER Lamp lights 2 Insert Battery A Align left side of Battery with left edge of AC Adaptor B Press Battery down and slide in direction of arrow The CHARGE Lamp flashes then stays lit when charging is complete 3 Remove Battery Slide Battery to the left and lift...

Страница 10: ...ttery Note While the DC Power Cable supplied is connected to the AC Adaptor the Battery cannot be charged When not in use unplug AC Adaptor from AC outlet Adaptor uses 1 2 W of electricity while plugged in 1 Connect AC Adaptor VCR DC OUT to Camcorder DC IN with supplied DC Power Cable 2 Plug in AC Adaptor POWER Lamp lights DC IN Connector DC Power Cable POWER Lamp VCR DC OUT Connector DC IN Connec...

Страница 11: ...slack 2 Attach Battery page 9 3 Slide TAPE EJECT to open door 4 Insert cassette as shown 5 Press here to close door 1 2 3 4 To remove the cassette slide the TAPE EJECT switch 5 1To prevent accidental erasing break off tab with screwdriver Or slide tab open 2To record again cover hole with adhesive tape Or slide tab closed Protects tapes from being accidentally erased Erase Protection Tab Cassette ...

Страница 12: ...eled if UP DOWN DISPLAY or MENU are not pressed within 30 seconds when Self Demo mode is on 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MENU Mode VCR Screen MENU Mode CAMERA Screen 1 PROGRAMMED REC page 18 Camcorder starts and stops recording at a preset time 2 TITLE pages 29 30 AUTO MANUAL 16 items PHRASE 10 items 3 SHUTTER page 24 Select desired shutter speed 4 STAND BY RELEASE page 17 ON Enables quick resumption of reco...

Страница 13: ...s MENU for MENU mode Press UP or DOWN to select CLOCK SET 2 Press DISPLAY for CLOCK SET menu Press UP or DOWN to select TIME ZONE DST or DATE TIME 3 Press DISPLAY for menu of item selected in step 2 To change the setting TIME ZONE Go to step 3a on page 14 D S T Go to step 3b on page 14 DATE TIME Go to step 3c on page 14 4 Press MENU twice to exit VCR MODE CAMERA MODE 1 2 3 4 continued on next page...

Страница 14: ...ss DISPLAY to confirm entry Press UP or DOWN to select local time zone Press DISPLAY to confirm entry DST AUTO Press or hold down UP or DOWN to select hour then press DISPLAY to fix Repeat for minute month day and year Clock starts when year is entered and DISPLAY is pressed EXAMPLE Note Clock may lose or gain up to 2 minutes per month When traveling outside the listed time zones set clock to loca...

Страница 15: ...ighting Using the Light Note Handle bulb gently Excessive force may cause bulb to crack 1 Press in on both sides of lens cover and pull straight out and off 2 Using Tweezers or needle nose pliers carefully remove bulb Take unit to service center if you need assistance 3 Replace bulb using a clean cloth or tissue Do not touch with fingers 4 Replace lens cover Before you begin Order Part No VULS0001...

Страница 16: ... Turn BRIGHT control to monitor adjust LCD monitor brightness level EVF Look into EVF and adjust VISION ADJUSTMENT to your eyesight 4 Hold down TAPE SPEED for about 1 second to change tape speed to SP SLP page 11 5 Press RECORD PAUSE to start or pause recording 6 Set POWER to OFF when finished To remove the cassette slide the TAPE EJECT switch page 11 Built in Twin Capsule 2 Way Microphone System ...

Страница 17: ...ding by pressing RECORD PAUSE two times Stand By Quick Release is set to OFF at the factory a Press RECORD PAUSE to stop recording bSet POWER to OFF and leave cassette in Camcorder c To resume recording set POWER to CAMERA dPress RECORD PAUSE to resume recording Note Use Manual Easy Edit left if more than 24 hours before recording is resumed Manual Easy Editing For a smooth transition between scen...

Страница 18: ...art time by 30 minutes 3 Press DOWN to select REC TIME Press DISPLAY repeatedly to select one of the options shown at left To cancel the setup press MENU twice 4 Press RECORD PAUSE to place Camcorder in stand by mode Recording will be done as scheduled Note Start time may not be set over 24 hours from current time Camcorder shuts off at tape end or 12 hours after Interval Recording starts To cance...

Страница 19: ...end Note Using LCD monitor reduces battery operating time Return LCD monitor to locked position when not in use 1 1 Press LCD OPEN and swing LCD monitor fully open If you want to playback on EVF close and lock LCD monitor 2 Set POWER to VCR Power Lamp lights If tape has no record tab auto playback begins EVF or LCD monitor turns on off by the POWER switch EVF shuts off when LCD monitor is opened a...

Страница 20: ...attery lid and insert AA battery Do not reverse polarity Replace battery when tape loading unloading takes longer than usual a Turn cassette Tape Wheel in direction of arrow to take up any slack b Slide RELEASE to open cassette lid c Insert the cassette with the window up and on the left then snap lid shut Remove Cassette Insert Cassette in PlayPak TV Playback or Viewing a Slide RELEASE and wait f...

Страница 21: ... Press REC then STILL PAUSE on VCR 4 Press STILL on Camcorder and STILL PAUSE on VCR to start copying 5 Press STOP on both units to stop copying Note Camcorder will only playback tapes recorded in SP or SLP mode Dubbing may reduce picture quality CAUTION Unauthorized exchanging and or copying of copyrighted recordings may be copyright infringement Copying your Tapes dubbing Audio Video Out Connect...

Страница 22: ...r source Set POWER to CAMERA Zoom in close up and out wide angle in one of four speeds ranging from slow 16 seconds to fast 2 seconds Use when subject is darker than surroundings in shadowed area or in front of the light source Backlight Before you begin Connect Camcorder to power source Set POWER to CAMERA Press BACKLIGHT while recording to select the level of backlight compensation In normal lig...

Страница 23: ...m zoom in 3Press UP FAR or DOWN NEAR until subject is in focus Back away from subject if necessary 4Hold down W wide angle on POWER ZOOM as desired Refocus as needed when aiming at new scenes Before you begin Connect Camcorder to power source Set POWER to CAMERA 2 4 Camcorder automatically focuses on subject even during zooming Auto Focus is on when MF is not displayed in EVF or LCD monitor Press ...

Страница 24: ...or 3 or 4 head VCR High Speed Shutter Before you begin Connect Camcorder to power source Insert cassette with record tab page 11 Set POWER to CAMERA In AUTO mode no indication in EVF or LCD Monitor shutter speed is auto adjusted from 1 60 to 1 350 according to subject brightness AUTO mode is selected each time POWER is set to CAMERA The faster the shutter speed the more light is needed for proper ...

Страница 25: ...Y for AUTO FADE COLOR menu Press UP or DOWN to select BLACK or WHITE 4 Press DISPLAY to confirm entry Press MENU to exit Fade In In RECORD PAUSE mode press FADE so FADE flashes in EVF or LCD monitor Press RECORD PAUSE Recording starts as picture and sound gradually fade in Fade Out While recording press FADE so FADE flashes in EVF or LCD monitor Press RECORD PAUSE Picture and sound gradually fade ...

Страница 26: ...N to select VIDEO EFFECTS 2 Press DISPLAY for VIDEO EFFECTS menu Press DOWN to select DIGITAL FADE 3 Press DISPLAY for DIGITAL FADE menu Press UP or DOWN to select TYPE Press DISPLAY for TYPE menu Press UP or DOWN to select from 7 different types of fades A preview of each fade type is displayed as it is selected 4 Press DISPLAY for DIGITAL FADE menu Press DOWN to select COLOR Press DISPLAY for CO...

Страница 27: ... fluorescent lighting situations recording of very fast motion Helps stabilize picture when recording in unstable situations Before you begin Connect Camcorder to power source Set POWER to CAMERA 1 Press D ZOOM Digital Zoom mode 150 maximum The Higher digital magnification levels may cause picture distortion 2 Hold down T on POWER ZOOM Digital Zoom starts when normal zoom reaches maximum 20 Zoom l...

Страница 28: ...onger recordings Insert cassette with record tab page 11 Set POWER to CAMERA Securely position and aim Camcorder 1 Press MENU for MENU mode Press UP or DOWN to select SECURITY 2 Press DISPLAY to select ON 3 Press MENU for Motion Security stand by mode If cassette is not inserted will flash Recording will start about 3 seconds after motion is detected Date and time are recorded if displayed in EVF ...

Страница 29: ...om other titles use Manual Title see below Before you begin Connect Camcorder to power source Insert cassette with record tab page 11 Set POWER to CAMERA 1 2 3 Dec 31 Jan 1 HAPPY NEW YEAR CHEERS Feb 14 VALENTINE S DAY BE MY VALENTINE 2nd Sunday in May HAPPY MOTHER S DAY WE LOVE YOU Last Monday in May MEMORIAL DAY 3rd Sunday in Jun HAPPY FATHER S DAY WE LOVE YOU Jul 4 INDEPENDENCE DAY 1st Monday in...

Страница 30: ...to remove title Note To redisplay title press TITLE in Record Pause mode Before you begin Connect Camcorder to power source Insert cassette with record tab page 11 Set POWER to CAMERA 2 4 D EVF or LCD Monitor APress MENU for MENU mode Press UP or DOWN to select TITLE BPress DISPLAY to select PHRASE CPress MENU to exit DIn Record Pause mode press TITLE repeatedly to display phrases from the list at...

Страница 31: ...L EMPTY Tape remaining indicator operates a few seconds after tape starts moving ASet POWER to CAMERA or VCR BPress MENU for MENU mode Press UP or DOWN to select DISPLAY CPress DISPLAY to select OFF Press MENU to exit DPress DISPLAY repeatedly to remove time date Indications are restored the next time Camcorder is turned on CAMERA MODE VCR MODE Display Off Mode No Indication except Intelligent Tit...

Страница 32: ...d incremental display up to 59 50 lets you monitor how long one scene is recorded 0 00 0 10 0 20 59 50 return to 0 00 and continue 5 TAPE SPEED pages 11 16 SP standard play SLP super long play CAMERA VCR mode 1 6 Digital E I S page 27 7 Digital Zoom page 27 8 VCR MODE VCR MODE appears 1 minute when POWER is set to VCR or if RECORD PAUSE is pressed in VCR mode 9 DEW If moisture condensation occurs ...

Страница 33: ...th to fit your hand as shown 2 Thread strap ends through Strap Rings on Camcorder 3 Re insert the strap ends into buckles Hand Strap 1 2 3 min 25 4 mm 1 inch Cleaning EVF Electronic Viewfinder 1 A Remove the screw with a Phillips screwdriver Turn counterclockwise B Turn the EVF Eyepiece C Pull the EVF Eyepiece 2 Remove any lint or dust particles with a soft clean cloth being careful not to scratch...

Страница 34: ...Swallowing it may be harmful Improperly installed discharged or missing battery causes CLOCK BATTERY to appear when DISPLAY is pressed Battery life is approximately 5 years WARNING Replace battery with Panasonic PART NO VSBW0004 CR2025 only Use of another battery may present a risk of fire or explosion Caution Battery may explode if mistreated Dispose of used battery promptly Keep away from childr...

Страница 35: ...r with Call For PV A19 DC Power Cable Pricing Charging of the Nickel Cadmium Battery or Nickel Metal Hydride Battery Up to 6 hr Battery Pack 119 95 HHR V60A 1B Rechargeable Nickel Metal Hydride Battery Up to 4 hr Battery Pack 69 95 HHR V40A 1B Rechargeable Nickel Metal Hydride Battery Up to 2 hr Battery Pack 59 95 HHR V20A 1B Rechargeable Nickel Metal Hydride Battery PV AA6 AA Battery Case 20 00 P...

Страница 36: ...rd MasterCard Expiration Date Discover Customer Signature Make Check or Money Order to PANASONIC ACCESSORIES Please do not send cash 2 Items Ordered Quantity Accessory Price Each Description Total Price 6 95 Subtotal Your State Local Sales Tax Shipping Handling Total Enclosed 1 Palmcorder Model TO OBTAIN ANY OF OUR PALMCORDER ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING VISIT YOUR LOCAL PANASONIC D...

Страница 37: ...pled Device CCD Lens 20 1 zoom lens F1 1 6 with auto iris control Focal length 3 6 mm 72 mm 4 speed power zoom function Viewfinder 14 mm 0 55 inch Liquid Crystal Color Electronic Viewfinder LCD Monitor 101 6 mm 4 0 inch Liquid Crystal Display Minimum Illumination Required 0 8 lx F1 1 6 0 08 footcandles 7 lx F1 1 6 0 7 footcandles EIA Standard Operating Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Operating Hum...

Страница 38: ...ack picture is noisy or contains streaks Set FOCUS to AUTO p 23 Set POWER to CAMERA p 16 Set POWER to CAMERA then set SELF DEMO OFF in MENU screen to cancel Demo mode p 7 Panasonic ITS TAPES PLAY IN YOUR VCR appears in EVF or LCD Monitor A playback signal is not as stable as an off the air TV signal so the top of your TV screen may appear bent or unstable during playback This is called Horizontal ...

Страница 39: ...r Repair Request for Service Notice Please photocopy this form when making a request for service notice In the unlikely event this product needs service Please include your proof of purchase Failure to due so will delay your repair To further speed your repair please provide an explanation of what is wrong with the unit and any symptom it is exhibiting Request for Service Notice ...

Страница 40: ...l in service in Puerto Rico can be obtained during the warranty period by calling the Panasonic Sales Company telephone number listed in the Servicenter Directory This warranty is extended only to the original purchaser A purchase receipt or other proof of the date of the original purchase is requires before warranty service is rendered This warranty only covers failures due to defects in material...

Страница 41: ...iness Center Bloomington MN 55425 OHIO 2236 Waycross Road Civic Center Plaza Forest Park OH 45240 PENNSYLVANIA 2221 Cabot Blvd West Suite B Langhorne PA 19047 TEXAS 13615 Welch Road Suite 101 Farmers Branch TX 75244 WASHINGTON 20425 84th Avenue South Kent WA 98032 Panasonic Services Company 1705 N Randall Road Elgin IL 60123 7847 Attention Camcorder Repair Please carefully pack and ship prepaid an...

Страница 42: ...l Zoom 27 D ZOOM Button 27 DISPLAY Button 12 19 31 Display off Mode 31 E EIS Button 27 F Fade 25 26 FADE Button 25 26 FAST FORWARD SEARCH Button 19 Focus 23 H Hand Strap 33 High Speed Shutter 24 L LCD Monitor 16 19 LCD OPEN Button 16 19 Lens Cover 16 Light 15 LIGHT Switch 15 Limited Warranty 40 M MANUAL FOCUS Button 23 MENU Button 12 MENU Mode 12 P PLAY Button 19 Playback 19 20 PlayPak 20 Power La...

Страница 43: ...stas instrucciones antes de usar el producto y conserve este manual para futuras consultas Antes de comenzar Operación básica Funciones especiales Para su información Para solicitar ayuda por favor llame al 1 800 211 PANA 7262 o envíe un correo eléctronico a consumerproducts panasonic com ...

Страница 44: ... Tómese un tiempo para llenar el cuadro de la derecha El número de serie está en la etiqueta situada en la parte trasera de su Videocámara Asegúrese de conservar este manual como fuente de información sobre su Palmcorder Fecha de compra Comprada a distribuidor Dirección del distribuidor Núm telefónico del distribuidor Núm de modelo Núm de serie 1 unidad Adaptador de CA PV A19 con cable de alimenta...

Страница 45: ...te residencial Si este equipo causa interferencias en la recepción de radio o televisión lo cual se puede comprobar al apagar y encender el equipo utilice el equipo en otra ubicación y o utilice un tomacorriente diferente al que está utilizando el receptor Si es necesario consulte con el distribuidor o un técnico experto de radio TV para solicitar ayuda Puede encontrar útil el folleto Información ...

Страница 46: ...l y desconecte la antena o sistema de cable Esto evitará que la unidad de vídeo resulte dañada por tormentas eléctricas o sobretensiones en la línea de alimentación 1 Lea las instrucciones Antes de usar la unidad lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y operación 2 Conserve este manual de instrucciones Conserve las instrucciones de seguridad y operación para consultas futuras 3 Res...

Страница 47: ...o de mantenimiento o reparación de esta unidad de vídeo solicítele al técnico que efectúe comprobaciones de seguridad para determinar si la unidad se encuentra o no en condiciones óptimas de operación Precauciones USO Y UBICACIÓN PARA EVITAR RIESGO DE DESCARGAS No exponga la cámara grabadora y la fuente de alimentación a la lluvia ni a la humedad No conecte la fuente de alimentación ni utilice la ...

Страница 48: ...Adaptador de CA Cable para batería de automóvil 9 10 Información referente a los cassettes 11 Utilización del modo MENU 12 Ajuste del reloj Zona horaria Cambio automático a horario de verano 13 14 Lámpara automática incorporada Utilización de la lámpara Reemplazo de la bombilla 15 Grabación con la cámara Grabación básica en modo de espera programada 16 18 Reproducción de sus grabaciones Reproducci...

Страница 49: ...cionar OFF 4 Presione MENU para salir del modo MENU Nota La Auto Demostración se desconecta automáticamente si se coloca la batería página 9 y se introduce la cinta de cassette página 11 Si se inserta una cinta sola o se coloca una batería parcialmente cargada la Auto Demostración se detendrá sólo temporalmente La demostración se desconecta durante 30 segundos cuando se pulsa cualquier tecla de fu...

Страница 50: ...ara Cargue la batería completamente antes de usar la unidad página 9 1Enchufe el adaptador de CA 1Coloque firmemente la batería cargada página 9 2Deslice TAPE EJECT para abrir la puerta 3Inserte el cassette página 11 4Presione aquí para cerrar la puerta 1Presione LCD OPEN para abrir el monitor LCD Abra completamente y ajuste el ángulo 2Ajuste POWER a CAMERA 3Presione RECORD PAUSE para iniciar la g...

Страница 51: ...e iluminará 2 Instale la batería A Alinee el lado izquierdo de la batería con el borde izquierdo del adaptador de CA B Presione la batería y deslícela en la dirección indicada por la flecha La lámpara CHARGE parpadea y luego permanece encendida una vez que la carga ha finalizado 3 Retire la batería Deslice la batería hacia la izquierda y levántela para retirarla 1 2 3 Carga de la batería Refresco ...

Страница 52: ...l término de su vida útil de acuerdo con lo dispuesto por diversas leyes estatales y locales puede ser ilegal desechar esta batería en el sistema municipal de recolección de desechos Para mayores detalles sobre cómo reciclar esta batería llame al 1 800 8 BATTERY Cable de alimentación de CC Indicador de alimentación POWER Conector de salida de CC VCR DC OUT Conector de entrada de CC DC IN Nota No e...

Страница 53: ...dor O deslice la lengüeta a la posición de abierta 2 Para volver a grabar cubra la abertura con cinta adhesiva O si la lengüeta es del tipo deslizante deslícela para cerrarla Impide que las cintas se borren accidentalmente Lengüeta de protección contra borrados Inserción extracción del cassette Información referente a los cassettes Lengüeta deslizante 1 2 Para extraer el cassette deslice TAPE EJEC...

Страница 54: ...de modo MENU VCR Pantalla de modo MENU CAMARA 1 PROGRAMMED REC grabación programada página 18 La cámara comienza y para la grabación a la hora preajustada 2 TITLE título páginas 29 y 30 AUTO MANUAL 16 opciones PHRASE 10 opciones 3 SHUTTER página 24 Seleccione la velocidad de obturación deseada 4 STAND BY RELEASE cancelación de modo de espera página 17 ON Activa rápidamente la grabación desde el mo...

Страница 55: ...para seleccionar TIME ZONE DST o DATE TIME 3 Presione DISPLAY para visualizar el menú del elemento seleccionado en el paso 2 Para cambiar el ajuste TIME ZONE Vaya al paso 3a en la página 14 D S T Vaya al paso 3b en la página 14 DATE TIME Vaya al paso 3c en la página 14 4 Presione MENU dos veces para salir del modo MENU Modo VCR Modo CAMARA 1 2 3 4 Continua en la página siguiente Antes de comenzar ...

Страница 56: ...DOWN para seleccionar la hora luego presione DISPLAY para ajustar Repita el procedimiento para los minutos mes día y año El reloj comienza cuando se introduce el año y se pulsa DISPLAY EJEMPLO Nota El reloj puede atrasar o adelantar hasta 2 minutos por mes Cuando viaje fuera de las zonas horarias de la lista ajuste el reloj a la hora local de forma manual Para ajustar el reloj vea Ajuste de la fec...

Страница 57: ...GHT a AUTO La lámpara se activa desactiva automáticamente según sean las condiciones de iluminación Alternativamente ajuste LIGHT a ON OFF para encender o apagar la lámpara en forma manual Altes de comenzar Realice el pedido de la pieza N VULS0001 VLLW0015 y almohadillas para el cambio de la bombilla Ajuste POWER a OFF 1 Presione en los dos lados de la tapa del objetivo y tire para afuera para sac...

Страница 58: ...WER a CAMERA El tapalente incorporado se abrirá La luz de la alimentación se ilumina Asegúrese de que POWER ha sido totalmente girado a CAMERA El monitor LCD o EVF se activa desactiva mediante el interruptor POWER El EVF se desactiva cuando el monitor LCD está abierto y se conecta cuando el LCD está cerrado El visor y el monitor LCD se activan cuando el monitor LCD está girado hacia el frente Esto...

Страница 59: ...uave entre las escenas si se ha detenido la grabación y luego se reanuda dentro de las 24 horas Para una continuidad correcta cuando se grabe desde el modo de Detención o después de colocar una báteria nueva Fácil edición en modo de espera AAjuste POWER a VCR Ba Presione REWIND SEARCH para retroceder algunos segundos en la cinta B b Presione PLAY para revisar la imagen en el visor C c Presione STI...

Страница 60: ...e UP o DOWN para seleccionar PROGRAMMED REC 2 Presione DISPLAY se visualizará la hora actual Cada vez que presione DISPLAY aumentará la hora de comienzo en 30 minutos 3 Presione DOWN para seleccionar REC TIME Presione DISPLAY repetidamente para seleccionar una de las opciones que se muestran a la izquierda Si desea salir del modo MENU presione MENU dos veces 4 Presione RECORD PAUSE para poner la P...

Страница 61: ...ado Altavoz incorporado Búsqueda visual rápida Velocidad de búsqueda SP Reproducción normal 3 veces al tiempo normal SLP Reproducción de larga duración 9 veces al tiempo normal Durante la reproducción presione FF búsqueda hacia adelante REW búsqueda en rebobinado Vuelva a presionar o presione PLAY para la reproducción normal Para ver una imagen detenida Presione STILL para congelar la imagen de re...

Страница 62: ...b Empuje el cassette por el orificio de la parte inferior del PlayPak con el dedo No obstruya la bobina del cassette al cargarla Deje que el Detector de Carga del PlayPak se retraiga completamente antes de utilizarlo en el aparato de vídeo VHS Carga de la pila en el PlayPak Reproducción en un VCR usando el PlayPak 1 3 2 1Ajuste POWER a VCR ver la reproducción CAMERA ver la imagen que está grabando...

Страница 63: ... unidades Ajuste la señal de entrada del aparato de vídeo a LINE Vea el manual del usuario de la videograbadora Ajuste POWER de la Palmcorder a VCR 1 Inserte un cassette pregrabada en la Palmcorder y un cassette en blanco provista de su lengüeta de protección contra borrados en el videograbador 2 Presione PLAY en la cámara luego Presione STILL en el punto de comienzo 3 Presione REC luego STILL PAU...

Страница 64: ...mbras o esté por delante de la fuente de luz Función de contraluz Presione BACKLIGHT Antes de comenzar Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación Ajuste POWER a CAMERA Para un efecto zoom lento Presione ligeramente el botón POWER ZOOM T teleobjetivo o W gran angular Para un efecto zoom rápido Aplique más presión al botón Presione BACKLIGHT mientras graba para seleccionar el nivel de compen...

Страница 65: ...uso cuando se utiliza el zoom El enfoque automático se encuentra activado cuando no se visualiza MF en el monitor LCD o EVF Presione MANUAL FOCUS para cancelar la indicación MF del monitor LCD o EVF si es necesario Use enfoque manual MF al filmar en las siguientes condiciones una grabación a través de un cristal la iluminación sea mala el motivo está lejos con objetos por delante el motivo tiene l...

Страница 66: ...l modo MENU Presione UP o DOWN para seleccionar SHUTTER 2 Presione DISPLAY repetidamente para seleccionar la velocidad de obturación 3 Presione MENU para salir del modo MENU 1 2 3 Mejora la imagen de reproducción Congelada o en Cámara Lenta de motivos a alta velocidad por ej golpes de tenis cuando se ven en la cámara o en aparatos de vídeo de 3 ó 4 cabezales Antes de comenzar Conecte la Palmcorder...

Страница 67: ...entrada de datos Presione MENU para salir del modo MENU Si se pulsa FADE accidentalmente pulse de nuevo de tal forma que FADE desaparece del monitor LCD o EVF Aparición gradual de la imagen En el modo RECORD PAUSE presione FADE de tal forma que FADE parpadee en el monitor LCD o EVF Presione RECORD PAUSE La grabación comenzará mientras que la imagen y el sonido aparecerán gradualmente fundido posit...

Страница 68: ... de la imagen Una vista previa de cada tipo de desvanecimiento se visualiza como se selecciona 4 Presione DISPLAY para acceder al menú DIGITAL FADE Presione DOWN para seleccionar COLOR Presione DISPLAY para acceder al menú COLOR Presione UP o DOWN para seleccionar entre los 8 colores Una vista previa de cada color se visualiza como se selecciona 5 Presione DISPLAY para confirmar la entrada de dato...

Страница 69: ...aparezca ninguna indicación Antes de comenzar Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación Ajuste POWER a CAMERA 1 Presione EIS para que se visualice EIS en el monitor LCD o EVF La imagen se agranda ligeramente y la velocidad de obturación se ajusta automáticamente de 1 80 a 1 350 según sea el brillo Utilice el Obturador de Alta Velocidad página 24 si fuera necesario Los ajustes de velocidad...

Страница 70: ...tendrá 30 segundos después de que cese el movimiento Para cancelar el Modo de Seguridad ajuste POWER a OFF La función de detección de movimiento puede producir un inicio por error cuando el fondo sea plano como una pared blanca o tenga rayas horizontales o verticales muy marcadas o inclinadas como una persiana veneciano el brillo cambia bruscamente La función de detección de movimiento podrá no op...

Страница 71: ...o exhibido presione RECORD PAUSE 5 Presione TITLE durante la grabación para cancelar el título Nota Una vez eliminado el título no se visualizará automáticamente Para volver a visualizar el título o seleccionar otros títulos use la función Título Manual ver más abajo Lista de indicación automática manual de títulos 31 de dic 1 de ene HAPPY NEW YEAR CHEERS 14 de feb VALENTINE S DAY BE MY VALENTINE ...

Страница 72: ...a Para volver a visualizar la frase presione TITLE en modo de grabación pausa Frase para título Visualización de títulos de frase 1 A B C 3 Antes de comenzar Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación Inserte un cassette provisto de su lengüeta contra borrados página 11 Ajuste POWER a CAMERA 1Confirme que se ha ajustado TITLE AUTO MANUAL en el modo Menú pasos 1 3 de la página 29 2En modo d...

Страница 73: ...eccionar OFF Presione MENU para salir del modo MENU DPresione DISPLAY repetidamente para eliminar la hora fecha Las indicaciones se restablecen la próxima vez que se enciende la cámara grabadora Modo CAMERA Modo VCR Modo de cancelación de indicación La cinta restante en el cassette y el nivel de carga de la batería pueden ser exhibidos 2 B C D 1 A Antes de comenzar Conecte la Palmcorder a una fuen...

Страница 74: ...s hasta 59 50 le indicará la extensión de una escena grabada 0 00 0 10 0 20 59 50 vuelve a 0 00 y continúa 5 Velocidad de cassette TAPE SPEED páginas 11 16 SP reproducción normal SLP reproducción larga Modo CAMERA VCR 1 6 E I S digital página 27 7 Zoom digital página 27 8 Indicación VCR MODE VCR MODE aparece durante 1 minuto cuando se ajusta POWER a VCR o cuando se presione RECORD PAUSE en modo VC...

Страница 75: ...que se adapte a su mano tal como se indica en la ilustración 2 Pase la correa por los anillos de correa de la Cámara 3 Vuelva a colocar los extremos de la correa en las presillas Correa de mano 1 2 3 Limpieza del EVF visor electrónico Desmontaje más de 1 pulgada 25 4 mm 1A Destornillar con un destornillador Gire en sentido contrario al de las agujas del reloj B Gire el ocular EVF C Estire el ocula...

Страница 76: ...pasos indicados más abajo si fuera necesario un reemplazo de las mismas Vista inferior 1 2 3 Orificio para montaje en trípode 4 1 Mientras presiona las dos pestañas tire de la Bandeja de Pila hacia afuera 2 Doble la lengüeta del medio hacia fuera y retire la batería 3 Coloque la pila nueva marca abajo en la Bandeja de Pila No invierta la polaridad 4 Introduzca la Bandeja de Pila de forma tal que l...

Страница 77: ...le Llame para de alimentación de CC información PV A19 Carga de la pila de niquel sobre el cadmio o de hidruro de precio metal de níquel Batería de 6 horas de HHR V60A 1B duración 119 95 batería recargable de níquel metal hidruro Batería de 4 horas de HHR V40A 1B duración 69 95 batería recargable de níquel metal hidruro Batería de 2 horas de HHR V20A 1B duración 59 95 batería recargable de níquel ...

Страница 78: ...th Kent WA 98032 Envío para Sr Sra Srta Nombre Apellido Dirección Ciudad Estado Código postal Teléfono No Día Noche 4 Información del Envío El reparto UPS requiere de la dirección completa Por favor fotocopie este formulario cuando realice el pedido 3 Método de pago marque una casilla Cheque u Orden de pago adjunto con el formulario NO ENVIOS C O D VISA Tarjeta de crédito Master Card Fecha de expi...

Страница 79: ...ro de color Objetivo Objetivo zoom 20 1 F1 1 6 con control automático de iris Distancia focal 3 6 mm 72 mm Función de zoom motorizado Visor Visor electrónico de cristal líquido de 0 55 plug 14 mm Monitor LCD Pantalla de cristal líquido de 4 0 pulgadas 101 6 mm Iluminación mínima 0 8 lx F1 1 6 0 08 bujía pie 7 lx F1 1 6 0 7 bujía pie EIA Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C 32 F 104 F Humedad 10 ...

Страница 80: ...ra es demasiado oscura No hay imagen de reproducción o en la imagen de reproducción hay ruido o aparecen franjas El mensaje Panasonic ITS TAPES PLAY IN YOUR VCR aparece en el monitor LCD o EVF Si la parte superior de la imagen de reproducción presenta ondulación excesiva Corrección Conecte la fuente de alimentación páginas 9 10 Ajuste POWER a VCR o CAMERA páginas 16 19 Verifique la indicación de h...

Страница 81: ... Atención Camcorder Repair Solicitud de servicio Por favor fotocopie este formulario cuando realice la solicitud de servicio En el caso improbable de que este producto necesite reparación Por favor incluya su prueba de compra El no hacerlo demorará la reparación Para acelerar la reparación por favor suministre una explicación sobre el mal funcionamiento de la unidad y sobre los síntomas que presen...

Страница 82: ...localizar un centro de servicio autorizado PASC El servicio de transporte directo o envío por correo en Puerto Rico se puede obtener durante el período de garantía llamando al número telefónico de Panasonic Sales Company listado en el directorio de centros de servicio Esta garantía solo se extiende al comprador original Se requiere de un recibo de compra u otra prueba de la fecha de la compra orig...

Страница 83: ...O 2236 Waycross Road Civic Center Plaza Forest Park OH 45240 PENNSYLVANIA 2221 Cabot Blvd West Suite B Langhorne PA 19047 TEXAS 13615 Welch Road Suite 101 Farmers Branch TX 75244 WASHINGTON 20425 84th Avenue South Kent WA 98032 HAWAII 99 859 Iwaiwa Street Aiea Hawaii 96701 Phone 808 488 1996 Fax 808 486 4369 Centro de servicio de fábrica centralizado Panasonic Services Company 1705 N Randall Road ...

Страница 84: ...tas 21 Correa de mano 33 Correa para el hombro 33 D Desvanecimiento 25 26 E E I S digital 27 Enfoque 23 Enfoque manual 23 Especificaciones 37 F Función de contraluz 22 G Garantía Limitada 40 Grabación con la cámara 16 18 Grabación programada 18 H Hora veraniega 14 I Imagen detenida 19 Indicaciones en el visor electrónico monitor LCD 31 32 Indicador de alimentación 16 19 Interruptor de alimentación...

Результаты поиска

Содержание Palmcorder PalmSight PV-L591

Отзывы:

Похожие инструкции для Palmcorder PalmSight PV-L591

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic Palmcorder PalmSight PV-L591, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Palmcorder PalmSight PV-L591

Отзывы:

Похожие инструкции для Palmcorder PalmSight PV-L591

Бренды по названию

Популярные бренды