Panasonic NV-GS85GC, Руководство по эксплуатации

Страница: 305 / 384

ﻠﻟا ـ ﺋاﻮ ـ ﺢ
LSQT1123
49
ﻌﺑﺎﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﺔ طﺎﻘﺘﻟﻻ رﻮﺼﻟا
J
] ﺦﻳرﺎﺗ / ﺖﻗو [
ﺲﻜﻌﻟﺎﺑو ﺖﻗﻮﻟا ةرﺎﺷإ ﻰﻟإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ةرﺎﺷإ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ اﺬﻬﺑ .
•
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﻞّﺠﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ مﻮﻘﺗ يﺬ .
•
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ةرﺎﺷإ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ رﺎﻬﻇإ ًﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ / ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺖﻗﻮﻟا
رز ﻰﻠﻋ راﺮﻜﺘﺑ ] DATE/TIME [ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
J
] تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ [
ﻦﻜﻤﻳ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ) تﻮﺻ PCM .(
] 12 ﺖﺑ [: ﺑ ﺑ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ اﺬﻬ ﻂﻤﻨ
“12 bit 32 kHz 4 tracks” . ) ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ
تارﺎﺷﻹا ﺗﻮﺼﻟا ﺔﻴ ﻴﻠﺻﻷا ﺔ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تارﺎﺷﻹا
ىﺮﺧﻷا (.
] 16 ﺖﺑ :[ ﻂﻤﻨﺑ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ اﺬﻬﺑ
“16 bit 48 kHz 2 tracks” . ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ تارﺎﺷﻹا
ﺗﻮﺼﻟا ﺔﻴ ﺄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﻮﻧ . ) ﺔﻴﺗﻮﺻ تارﺎﺷإ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
ﻓ ،ىﺮﺧأ ﺎهﺪﻨﻌ ﻠﺻﻷا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تارﺎﺷﻹا ﺢﺴﻤُﺗ ﺔﻴ (.
J
] ضﺮﻋ [
ﻰﻠﻋ ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ نﺎآ اذإ ] ﻞﻴﻐﺸﺗ [ ، ضﺮﻌﻟ ضﺮﻌﻟا ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻴﻤﺟ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا .
ﻰﻟإ ﻪﺗﺮّﻴﻏ اذإ ] فﺎﻘﻳإ [ ﻞﻴﻠﻘﻟا ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ، .
J
] رﺰﻟا ﺔﻤﻐﻧ [
ﻰﻠﻋ ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ نﺎآ اذإ ] ﻞﻴﻐﺸﺗ [ ﺪﻴآﺄﺗ ﺐﻴﺑ ، / ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ رﺪﺼﻳ راﺬﻧإ :
1 ﺐﻴﺑ
•
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ أﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
• ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
•
ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻤﻧ ﻰﻟإ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءﺪﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﻂﻤﻧ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ) ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا ( ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ
2 ﺐﻴﺑ
• ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺑ مﻮﻘﺗ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺎ ) ﺑ ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹﺎ ( ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ
•
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
• اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءﺪﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﻂﻤﻧ
2 ـﻟ ﺐﻴﺑ 4 فﺎﻌﺿأ
•
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺗ ﺘﻴﺳﺎآ ﻞﺧﺪ ًﺎ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ و ﻖﻟاز ﻲﺿﺮﻌﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﻪﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا
ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ ] SAVE [ وأ ، ﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺤ ﺔﺑﻮﻃر )
-
57
-
( تﻻﺎﺣ ﻲﻓو
ىﺮﺧأ . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا أﺮﻗا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ . )
-
51
-
(
J
] ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ [
] فﺎﻘﻳإ [: اذإ ﺖﻀﻣ 5 ﻖﺋﺎﻗد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺑ مﺎﻴﻘﻟا نوﺪﺑ يﺄ ﺔﻴﻠﻤﻋ ، ﻓ ﻞﺧﺪﺘ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻂﻤﻧ . و ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﺔﻧﻮﻘﻳإ ﺾﻣﻮﺗ ،
[
;
] ﺪﻌﺑ دﺎﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺜآأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ قﺮﻐﺘﺴﺗو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺪﺑ رز / ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻒﻴﻗﻮﺗ .
] 5 ﻖﺋﺎﻗد [: ﺖﻀﻣ اذإ 5 اﺮﻴﻣﺎآ ﺄﻔﻄﺘﻓ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا نوﺪﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻴﺳﺎﻜﻟا ﺖ أ و ﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻊﻨﻤ .
مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ، .
•
ﻮﻟو ﻰﺘﺣ رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ] ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا [ ﻢﺛ
] 5 ﻖﺋﺎﻗد [ ًﺎﻃﻮﺒﻀﻣ نﺎآ :
•
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ AC
) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮﺤﻣ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا AC (
•
ﺪﻨﻋ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﻞﺑﺎآ وأ DV ﻰﻟإ وأ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻟإ
ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟ
• ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ةﺪهﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا
J
] تﻮﺻ جﺮﺨﻣ [
ﺬﻬﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩ تﻮﺼﻟا ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ داﺮﻤﻟا ﻻا ﻤﺘﺳ ﺎ ع ﻪﻴﻟإ .
] ﻮﻳﺮﺘﺳ [: ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟا تﻮﺼﻟا ) ﻲﻋﺮﻔﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا تﻮﺼﻟا (
] رﺎﺴﻳ [: تﻮﺻ ةﺎﻨﻘﻟا ﺴﻴﻟا ﺎ ر ﻳ ﺔ ) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا تﻮﺼﻟا (
] ﻦﻴﻤﻳ [: تﻮﺻ ةﺎﻨﻘﻟا ﻤﻴﻟا ﻴﻨ ﻴ ﺔ ) ﻲﻋﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا (
ىﺮﺧأ ﺢﺋاﻮﻟ
J
] ﻲﻟوأ ﻂﺒﺿ [
ﺎهرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﺤﺋﻻ كﺎﻨه ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، اﺬهو ﺑ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻌﻔ
،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﻂﺒﺿا ] ﻂﺒﺿ ﻲﻟوأ [ ﻰﻠﻋ ] ﻢﻌﻧ [ ﻲﻜﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﺢﺋاﻮﻠﻟا تاﺮﻴﻀﺤﺗ ﻰﻟإ وﻷا ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎآ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟ .
) ﺔﻐﻠﻟا عﺎﺟرإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻤﻟا ﺒﻀ ﻮ ﻃ ﺔ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎآ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟوﻷا ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﻟإ
ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا (.
J
] ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ضﺮﻋ [
ﻰﻠﻋ ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ نﺎآ اذإ ] ﻞﻴﻐﺸﺗ [ ، اﺬهو نوﺪﺑ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﺖﻴﺳﺎآ يأ ﻲﻓ
،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻢﺘﻴﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا ﻂﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ .
،ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿ وأ رز يأ ﻞّﻐﺷ اذإ ﻂﻤﻧ ﻰﻐﻠﻴﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻌﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . ةﺪﻣ ﺖﻀﻣ اذإو 10 نوﺪﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد مﺎﻴﻘﻟا ﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ يﺄ ، ﻞﺧﺪﺗ
ﻟا ﻂﻤﻧ اﺮﻴﻣﺎﻜ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻠ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .
ﻒﻴﻗﻮﺘﻟ ﻂﻤﻧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ، ﺘﻴﺳﺎآ ﻞﺧدأ ًﺎ ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ
ﺎﻬﻴﻓ وأ ، ﻂﺒﺿا ] ﻋ ضﺮ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ [ ﻢﺛ ] فﺎﻘﻳإ [ . ﺪﻨﻋ ﻊﺿ ،يدﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ ] فﺎﻘﻳإ [.