background image

lqj{kk fgnk;r

bLrseky ls igys

lqj{kk fgnk;r

—i;k bu funsZ’kksa dk t+:j ikyu djsaA

psrkouh

;g fpUg crkrk gS ¼blls pksV yx ldrh gS 
;k fQj e`R;q Hkh gks ldrh gSA½

Pksrkouh

;g fpUg dk vFkZ gS ¼;g pksV dk dkj.k ;k 
xM+cM+h dk dkj.k gks ldrk gSA½

bl vuqns’k esa oftZr izrhdksa dks fuEu :i esa oftZr fd;k x;k gSA

bu fpUgksa dk vFkZ] izfrcaf/kr fØ;k;sa gSA

bl ladsr dk vFkZ ] t:jh fØ;k gSA

 

psrkouh

mfpr oksYVst dk bLrseky djsa vkSj 

bls vkÅVysV ds utnhd j[ksaA

vkids jsfQz+tjsVj dk jsVsM oksYVst dsfcusV ds 

vUnj Mksj ij ,d yscy ij n’kkZ;k] x;k gS 

vkSj viuk jsfQz+tjsVj bySfDVªdy vkÅVysV 

ds utnhd j[ksa ftlls fd vkidks ,DlVsU’ku 

dkWMZ dk bLrseky u djuk iM+sA

dEisz’kj ;k ikbi d® u Nq,a]

bl {ks= esa gkbZ VSEizspj gks tkrk gS] tks 

,DlhMsUV dk dkj.k gksrk gS vxj vki bls 

Nq,aA

 

dEisz’kj

xhys gkFkksa ls bls u rks Iyx djsa 
vkSj u gh vuIyx djsaA

blls bySfDVªdy ’kkWd yxus dk Mj jgrk gSA

 

dsoy jsfQ++ztjsVj ds fy, ,d gh 

Iyx djsa

dsoy jsfQ++ztjsVj ds fy, ,d gh Iyx ls 

fofHkUu midj.kksa dks dusDV djus ls oftZr 

fd;k x;k gSA [kjkc DokfyVh ds Iyx dk 

bLrseky u djsaA{kfrxzLr Iyx ;k fctyh 

dkWMZ dh yEckbZ ds vuqlkj vujkWy djsaA

ikoj Iyx ij teh /kwy dh ijr 
ls cpk;saA

ikoj Iyx ij teh /kwy dh ijr ls cpk;sa vkids 
bUL;qys’ku dh vlQyrk gks ldrh gS ftlesa ueh 
vkSj lEHkkfor vkxsa dkj.k gks ldrk gSA

 

dkWMZ ;k Iyx dks gkfu ls cpk;saA

 

vxj dkWMZ ;k Iyx {kfrxzLr gks tk, rks blls 

vkx ;k fctyh dk ’kkWd gks ldrk gSA Ñi;k 

vius Mhyj ;k lfoZl lsUVj ls lEidZ djsaA

fdlh lfoZl deZpkjh ds flok; vU; 

ds }kjk dUVªksyj ckWDl u [kqyok;saA

blls pksV yxus] tyus ;k fctyh dk ’kkWd 

yx ldrk gSA

 

dHkh Hkh Lo;a jsfQz+tjsVj dks vyxls] 

fjis;j ;k u lq/kkj djsaA 

vkidks ,slk djrs gq, pksV yx ldrh gSA ;k 

jsfQz+tjsVj esa xM+cM+h vk ldrh gS vxj vki 

jsfQz+tjsVj dk ds;j djuk pkgs rks] Mhyj ;k 

lfoZl lsUVj ls lEidZ djsaA

vxj vki dk jsfQz+tjsVj xzkm.M ok;fjax ds 

lkFk gS rks bl lkWdsV vkÅVysV dks XkzkmaM 

dusD’ku ds lkFk bLrseky djsa] ftlls fd 

fo|qar yhdst jksdk tk ldsA 

lqfuf’pr djsaA

 

lkWdsV vkÅVysV esa Iyx iq’k djuk iwjh rjg

12

bLrseky ls igys

NR-BU302-342.indd   12

1/12/10   7:14:09 PM

Содержание NR-BU302

Страница 1: ...g Instructions iSukl fud mRikn k jhnus ds fy U oknA i k bu funsZ kksa d ku ls i sa v j mRikn dk bLrseky djrs le lqj kk dh lko kkfu ksa dk ikyu djsaA bl mRikn dk bLrseky djus ls igys i k egROkiw kZ lqj kk funsZ kksa ij fo ks k ku nsa i B 12 14 A i k lqfuf Pkr djsa dh rkjh k v j k jhn ds LV j ds uke dh eqgj yxkà xà gS v j bls ifjpkyu funsZ kksa ds lkFk j ksaA INDIA Model No ekWMy NR BU302 NR BU342 O...

Страница 2: ...elines 10 Troubleshooting 10 Troubleshooting 10 Specification 11 rRoksa dh lwph bLrs e ky ls igys bLrseky ls igys 12 lqj kk fgnk r 12 bLrseky esa lko kkuh 14 Hkkxksa dh igpku 15 bLrs e ky dS l s djs a rS kjh 16 bULVkys ku 16 e ySEi dks dSls cnysa 16 Rkkieku fu a k 17 QwM LVksjst 17 fdl rjg cQZ D wCl cuk saA 17 lkQ djuk 18 fdl rjg jsfQ ztjsVj lkQ j ksaA 18 lQkbZ ds fy Vªs gVk sa 18 Dyhfuax ds fy ost...

Страница 3: ...ator Do not use a plug of bad quality Avoid using damaged plug or electric cord Unroll through the length of the cord in order to ventilate the heat Remove dust periodically from the power plug Dust accumulation on the power plug may cause an Insulation failure with humidity and possible fire Unplug the power cord and wipe with dry cloth Do not let the cord or plug be damaged If the cord or plug is...

Страница 4: ... by competent person Do not let any kid hang from the refrigerator s door The refrigerator may overturn to the kid Children should be supervised to ensure that they do not play with the refrigerator Do not store chemicals or scientific specimen Home Use refrigerator cannot store those requiring a strict control Do not place any water container such as fish tank or flower vase on the top of the refrig...

Страница 5: ...frigerator When the plug is disconnected leave it for 5 minutes before pluging again If not the compressor may not work 5 minutes This refrigerator is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have supervision or instruction by a person responsible for their safety CAUTION While opening th...

Страница 6: ...hind A REFRIGERATOR COMPARTMENT B FREEZER COMPARTMENT 1 Room Lamp 2 Refrigerator Temperature Control 3 Tempered Glass Tray 4 Vegetable Case Top 5 Vegetable Case 6 Freezer Temperature Control 7 Ice Tray Ice Twister 8 Ice Box 9 Freezing Case Bottom 10 Free Pocket with Egg Tray 11 Free Pocket 12 Bottle Pocket Top 13 Slide Bottle Pocket Bottom Stopper 14 Bettle Pocket Bottom 15 Freezing Case Top 16 Ad...

Страница 7: ...n case of placing the refrigerator on an uneven surface adjust the leveling stand to make the refrigerator stands stably If there is no ground wiring plug in refrigerator it should be connected with ground connection to prevent hazard from electric leakage 5 cm 10 cm 30 cm Installation How to replace room lamp When replace room lamp shall be disconnect supply cord to prevent electric shock 1 Disco...

Страница 8: ... C 7 C Number 3 Lower by approx 1 C 3 C The temperature can be adjusted for 1 3 levels Indicating number and cool level Number 1 Higher by approx 15 C 19 C Number 2 Approx 17 C 22 C Number 3 Lower by approx 19 C 25 C Remark While operating the refrigerator for the first time after connecting the plug adjust the temperature to number 2 position of each control and leave it for 24 hours for the effec...

Страница 9: ...ke sure that you did not attach it the wrong tray When removing free pocket and bottle pocket Lift up from left and right side and pull it upward yourself When attaching free pocket and bottle pocket Put in the free pocket and bottle pocket placing it on both supporter then press until it reaches the end of supporter Point where petroleum gel was applied How to clean the refrigerator In case of th...

Страница 10: ...ng pipes embedded around the refrigerator cabinet are helping to prevent condensation on the outer surface of the cabinet without consuming energy This will make the outer wall of the refrigerator get warm and that is not a malfunction 9 Drinking water bottles beverage bottles such as soft drinks and fruit juices should be sealed closely to prevent odour to get into the bottles Before calling for ...

Страница 11: ... Dimensions Width x Depth x Height mm 600 x 615 x 1 544 600 x 615 x 1 734 Net weight kg Ib 55 121 59 130 Rate Voltage V Rate Frequency Hz Refer to the rating label attached inside the cabinet Remark The capacity L calculation refer from AS NZS 4474 1 2007 Australian New Zealand StandardTM 11 When you have problems NR BU302 342 indd 11 1 12 10 7 14 06 PM ...

Страница 12: ...oy jsfQ ztjsVj ds fy d gh Iyx ls fofHkUu midj kksa dks dusDV djus ls oftZr fd k x k gSA kjkc DokfyVh ds Iyx dk bLrseky u djsaA kfrxzLr Iyx k fctyh dkWMZ dh yEckbZ ds vuqlkj vujkWy djsaA ikoj Iyx ij teh kwy dh ijr ls cpk saA ikoj Iyx ij teh kwy dh ijr ls cpk sa vkids bUL qys ku dh vlQyrk gks ldrh gS ftlesa ueh vkSj lEHkkfor vkxsa dkj k gks ldrk gSA dkWMZ k Iyx dks gkfu ls cpk saA vxj dkWMZ k Iyx kf...

Страница 13: ... kko dk dke dsoy odZ kkWi esa l ke O fä kjk fd k tkuk pkfg A cPpksa dks jsfQz tjsVj ds njokts ls u yVdus nsaA g jsfQz tjsVj cPpksa ij fxj ldrk gSA cPpksa dks utj esa j ksa ftlls fd os jsfQz tjsVj ls u ksysaA dSfedYl k uewuksa ls u ksysaA kjsyw iz ksx ds fÝt esa bu lHkh dks LVksj ugha fd k tk ldrk gS ftuesa fd dfBu fu a k dh vko drk gksrh gSA fdlh Hkh okVj daVsuj tSls fQ k VaSd k ykoj LVS M fÝt ds ...

Страница 14: ...ki Iyx gVk s arks fQj Iyx yxkus ds fy bls 5 feuVksa ds fy NksM nsaA vxj ugh arks dEizs kj dk Z ogha dj ldrk gSA 5 feuVksa g jsfQz tjsVj sls O fDr ksa ftuesa cPps kkfey gSA ftuesa de kkjhfjd laosnh k ekufld leFkZrk gS k vuq o vkSj Kku dh deh gS muds kjk bLrseky ugha fd k tkuk pkfg A tcrd fd jsfQz tjsVj dh lqj kk ds fy ftEesnkj O fDr kjk mldk Ik Zos k k k fujh k k u gksA psrkouh jsfQz tjsVj dks kksy...

Страница 15: ... V ugha djrk gSA mRikn ds ihNs dk A A jsfQz tjsVj dEikVZesaV B Ýhtj dEikVZesaV 1 e ySEi 2 jsfQz tjsVj rkieku fu a k 3 VsEiMZ Xykl 4 osftVscy dsl VkWi 5 osftVscy dsl 6 Ýhtj rkieku fu a k 7 vkbl Vªs vkbl VfoaLVj 8 vkbl ikWdsV 9 Ýhftax dsl uhps dk 10 Ýh ikWdsV vaMs dh Vªs ds lkFk 11 Ýh ikWdsV 12 cksry ikWdsV VkWi 13 LYkkbM ckWVy ikWdsV uhps LVkWij 14 cksry ikSdsV uhps dk 15 fÝftax dsl VkWi 16 O ofLFk...

Страница 16: ...ry LFkku ij j kk x k gks rks bls etcwrh ls kM k djus ds fy ysofyax LVS M dks MtLV djsaA Û vxj jsfQz tjsVj xzkmUM ok fjax Iyx ds fcuk gS rks bls xzkmUM dusD ku ls dusDV djuk pkfg ftlls fd bysfDVªdy yhdst dks jksdk tk ldsA 5 ls eh 10 ls eh 30 ls eh bULVkys ku e ySEi dks dSls cnysa tc e ySEi cnysa rks bySfDVad kkSd ls cpus ds fy lIykbZ dkWMZ dks fMldusDV djsaA 1 lIykbZ dkWMZ gVk VªssA 2 e ySEi doj dk...

Страница 17: ...3 U wure yxHkx 1 C 3 C rkieku dks 1 3 Lrjksa rd MtLV fd k tk ldrk gSA uEcj vkSj khryu Lrj dks crkuk uEcj 1 vf kdre yxHkx 15 C 19 C uEcj 2 yxHkx 17 C 22 C uEcj 3 U wure yxHkx 19 C 25 C fVIi kh igyh ckj jSfQ ztsjsVj dk lapkyu djrs le IYkx t M us ds ckn gj fu a k ds rkieku d 2 fLFkfr ij lek ftr djsa v j BaMk djus ds ÁHkkoh lapkyu ds fy bls 24 kaVs ds fy N M nsaA mlds ckn rkieku d viuh ilan ds vuqlkj ...

Страница 18: ...kbZ d uje eghu diM s ls xeZ ikuh vkSj lkcqu ls ckgjh Hkkx dh lQkbZ djsa blds ckn eghu diM s ls lkcqu IkksNsa ysfdu diM k lw kk ysaA dsfedy fefJr Dyhuj k flM fefJr lkcqu dk bLrseky u djsa blls nkx iM tk sxkA vius fÝt d A eghus esa d ckj jsfQz tjsVj lkQ djsaA fdl izdkj vksifuax lhy lkQ djsaA vkUrfjd njoktk vksifuax lhy ds ks ij isVaksfy e tsy yxk k x k Fkk ftlls fd jsfQz tjsVj dh ckWMh esa kjksp u i...

Страница 19: ...ax ikbi ÅtkZ dh kir ds fcuk dSfcusV dh ckgjh lrg ij ikuh vkus ls j dus esa enn djus ds fy gaSA blls jsfQz tjsVj dh ckgjh nhokj xje g tk xh v j g d à k jkch ugha gSA 9 is ty dh c rysa is inkFkksZa dh c rysa tSls lkW V is v j Qyksa ds jl et cwrh ls can g us pkfg ftlls fd xa k c ryksa esa u pyh tk A lfoZflax ds fy dkWy djus ls igys i k fuEUkfyf kr dh t kp djsaA jsfQz tjsVj pyrk ugha gSA t kp djsa fd ...

Страница 20: ...2 vk keksa ds ckgj pkSM kbZ x xgjkbZ x Å pkbZ mm 600 x 615 x 1 544 600 x 615 x 1 734 dqy pkj kg Ib 55 121 59 130 ewY kafdr oksYVst V ewY kafdr ckjackjrk Hz dSfcusV ds ihNs k njokts ij yxs jsfVax yscy dks ns ksaA fVIif k ka lkeF Z L x kuk AS NZS 4474 1 2007 dh v j ladsr djsaA vkWLVsªfy k U kwt hyaSM v j LVSaMMZ AK 144760 PHAT1001 0 Printed in Thailand LisflfQ ds ku NR BU302 342 indd 20 1 12 10 7 14...

Отзывы: