Panasonic NN-S962BC/WC Скачать руководство пользователя страница 31

5

IMPORTANT
Les résultats dépendent de la durée réglée et
du poids des aliments. Il y a risque
d’incendie si la quantité d’aliment
recommandée est réduite mais que la durée
de cuisson demeure la même. 
1) PRÉPARATION DE CONSERVES /

DÉSHYDRATATION DES ALIMENTS /
CUISSON DE PETITES QUANTITÉS
D’ALIMENTS

• Ne jamais utiliser le four pour la préparation

de conserves. Le four ne peut pas maintenir
les aliments à la température requise pour la
mise en conserve. Des conserves mal
stérilisées peuvent s’avarier et deviennent
toxiques.

• Ne pas faire sécher les viandes, les fruits, les

légumes ou les fines herbes dans le four. Des
petites quantités d’aliments ou des aliments à
faible teneur en eau peuvent brûler,
s’assécher ou prendre feu.

2) MAÏS SOUFFLÉ

3) FRITURE

• Ne jamais faire de friture dans le four micro-

ondes. L’huile peut prendre feu et
endommager le four ou causer des blessures.
Un bon nombre d’ustensiles conçus pour la
cuisson micro-ondes ne résistent pas à la
chaleur dégagée par l’huile chaude.

4) ALIMENTS AVEC MEMBRANES NON

POREUSES

• Les pommes de terre, les pommes, les

jaunes d’oeufs, les courges, les pétoncles
et les saucisses sont des exemples
d’aliments à membranes non poreuses.
Ces aliments doivent être percés avant la
cuisson afin d’éviter qu’ils éclatent.

• Utiliser des pommes de terre fraîches et les

faire cuire à point. Une pomme de terre trop
cuite se déshydrate et peut brûler. Utiliser les
poids recommandés afin d’éviter un incendie. 

5) PLATEAU EN VERRE / USTENSILES DE

CUISSON / ALUMINIUM

• Les ustensiles de cuisson peuvent devenir

chauds durant la cuisson. Afin d’éviter tout
risque de brûlures, utiliser des poignées pour
les retirer du four ou lors du retrait du
couvercle ou de la pellicule plastique.

• Le plateau en verre devient chaud durant la

cuisson. Le laisser refroidir avant de le
manipuler ou d’y déposer des articles en
papier, telles des assiettes en papier ou des
sacs de maïs soufflé pour fours micro-ondes.

• Lors de l’utilisation de feuilles d’aluminium,

de brochettes, de grilles à rissoler ou
d’ustensiles en métal, s’assurer d’un espace
de 2,5 cm (1 po) entre les parois et les
parties métalliques. S’il y a formation
d’étincelles, enlever les ustensiles
métalliques (brochettes, etc.) ou utiliser un
contenant non métallique. 

• Ne pas utiliser des plats avec garnitures

métalliques afin de prévenir la formation
d’étincelles.    

• Si des aliments sont chauffés dans un

récipient en aluminium, s’assurer d’un
espace d’au moins 2,5 cm (1 po) entre le
récipient et les parois murales. 

6) SERVIETTES EN PAPIER / TISSUS

• Ne pas utiliser de serviettes en papier ni de

tissus contenant des fibres synthétiques. Ces
fibres risquent de s’enflammer. Surveiller
l’usage de serviettes en papier. 

7) PLATS À BRUNIR / SACS DE CUISSON

• Les plats et grils à brunir ont été conçus pour

la cuisson micro-ondes seulement. Procéder
selon les instructions du fabricant. Ne jamais
préchauffer un plat à brunir pendant plus de
6 minutes.

• Lors de l’utilisation de sacs de cuisson,

procéder selon les directives du fabricant.
Éviter les attaches en métal. 

8) THERMOMÈTRES

• Ne jamais utiliser de thermomètre ordinaire

dans un four micro-ondes. Utiliser un
thermomètre à viandes pour four micro-
ondes ou un thermomètre à bonbons.
Autrement, il peut y avoir formation
d’étincelles.  

9) BIBERON / ALIMENTS POUR BÉBÉS

• Ne pas réchauffer un biberon ou des

aliments pour bébés dans le four micro-
ondes. Le contenant ou la surface extérieure
en verre peut paraître chaude mais l’intérieur
peut être brûlant.    

10) RÉCHAUFFAGE DE PÂTISSERIES

•  Lors du réchauffage de pâtisseries, vérifier

la température de toute garniture. Certaines
garnitures peuvent être très chaudes même
si l’aliment est tiède. (ex. beignes à la
gelée).  

11) MISES EN GARDE GÉNÉRALES 

• Ne pas utiliser le four pour autre chose que

la cuisson des aliments.

• Ne pas laisser le four sans surveillance lors

de la cuisson.

Lors de l’utilisation du four, il est recommandé de prendre les précautions suivantes.

Le maïs soufflé peut être préparé dans un grille
maïs pour four micro-ondes. Le maïs soufflé est
également disponible en sac. Suivre les
directives du fabricant et utiliser une marque
adéquate à la puissance du four.  
MISE EN GARDE: 
Lors de l’utilisation de maïs soufflé
préemballé, suivre les directives sur le sac.
Vérifier le poids avant d’utiliser la touche
pour maïs soufflé.  Régler le four selon le
poids du sac.  
Afin d’obtenir de meilleurs résultats et
d’éviter que le maïs prenne feu, bien suivre
toutes les instructions.
Ne jamais laisser le four sans surveillance
lors de la cuisson. Laisser le sac refroidir
avant de l’ouvrir. Afin d’éviter tout risque de
brûlures lors de l’ouverture du sac,
l’éloigner du visage et du corps. 

Mises en garde

Содержание NN-S962BC/WC

Страница 1: ...completely Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario F00035J01CP L4W 2T3 FLE1202 5 TEL 905 624 5010 www panasonic ca Printed in China SEC MIN 50 100 SEC MIN 50 100 1200W Operating Ins...

Страница 2: ...s c Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 door bent 2 hinges and latches broken or loosened 3 doo...

Страница 3: ...s Start to Use Your Oven 9 Quick Min 9 Power Time Setting 9 Function Pad 10 Setting the Clock 11 To Use More Less Pad 11 Popcorn Pad 11 Using the Timer 12 Inverter Turbo Defrost 12 Keep Warm Pad 14 S...

Страница 4: ...fied service personnel Contact the nearest authorized servicentre for examination repair or adjustment 15 Some products such as whole eggs narrow neck bottles and sealed containers for example closed...

Страница 5: ...DO NOT store flammable materials next to on top of or in the oven These could be fire zazards 8 DO NOT heat chemicals or other non food products Glass Tray 1 DO NOT operate the oven without the Rolle...

Страница 6: ...old use only Grounding Instructions This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electri...

Страница 7: ...ing may occur If an entree is heated in a foil tray maintain at least 2 5 cm 1 inch spacing from the oven walls 6 PAPER TOWELS CLOTHS DO NOT use paper towels or cloths which contain a synthetic fiber...

Страница 8: ...a piece of cotton string Do not close with metal twist tie Make six 1 cm 1 2 in slits near the closure Paper Plates Cups Yes Use to warm cooked foods and to cook foods that require short cooking time...

Страница 9: ...th when steam accumulates inside or around the outside of the oven door During cooking especially under high humidity conditions steam is given off from food Some steam will condense on cooler surface...

Страница 10: ...eep Warm Pad page 14 14 More Less Pad page 11 15 Start Pad One tap allows oven to begin functioning If door is opened or Stop Reset Pad is pressed once during oven operation Start Pad must be pressed...

Страница 11: ...To verify the additional cooking time check the Display Window Quick Min This feature allows you to manually set the power and time for microwave cooking Press Power Level pad until desired power app...

Страница 12: ...3 SLOW Words scroll slowly 4 MENU ACTION ON OFF MENU ACTION SCREEN helps you to program your oven by prompting the next step to be taken When you become familiar with your oven the prompting can be tu...

Страница 13: ...le in the market some preset weights have the same cooking time Popcorn Pad Press Popcorn Time Popcorn pad package once 3 5 oz 99 g will vary twice 3 0 oz 85 g depending three times 2 85 oz 80 g on si...

Страница 14: ...0 9 This feature allows you to 1 Use it as a Kitchen TIMER 2 Program STAND time after cooking is completed 3 Program DELAY time for cooking to begin To Set TIMER Display Window 1 TIMER SET TIME appea...

Страница 15: ...me DEFROST AFTER DEFROSTING FOOD TIME DURING DEFROSTING min Kg min Lb Stand Time Rinse P3 cold water Fish and Seafood up to 1 4 kg 3 lb Crabmeat 12 6 Break apart Rearrange Fish Steaks 8 to 12 4 to 6 T...

Страница 16: ...e for beverages 5 Use for frozen foods Sensor Reheat BEFORE Reheating Cooking 1 The room temperature surrounding the oven should be below 35 C 95 F 2 Food weight should exceed 110 g 4 oz 3 The Glass T...

Страница 17: ...l time is needed continue to cook manually 4 Frozen Dinners 300 430 g Follow manufacturers directions for covering or removing 11 15 oz covers For best results do not use frozen foods packaged in foil...

Страница 18: ...a 3 quart 3 L casserole Top with bread crumbs and paprika Cover with vented plastic wrap Cook on CASSEROLE Yield 6 servings Approx cooking time 20 minutes Sensor Cook Recipes Beef and Macaroni Cassero...

Страница 19: ...LOW microwave safe bowl To brown Ground Beef P10 HIGH 4 5 Crumble into a microwave safe colander 450 g 1 pound set into another dish Stir twice Drain grease To steam Hand Towels 4 P10 HIGH 20 30 sec S...

Страница 20: ...pe Uniform sizes heat more evenly The thin end of a drumstick will cook more quickly than the meaty end To compensate for irregular shapes place thin parts toward the centre of the dish and thick piec...

Страница 21: ...continue to cook by conduction after the microwave oven is turned off In meat cookery the internal temperature will rise 5 F to 15 F 3 C to 8 C if allowed to stand tented with foil for 10 to 15 minut...

Страница 22: ...he oven is not plugged in Remove plug from outlet wait securely 10 seconds and reinsert Circuit breaker or fuse is Reset circuit breaker or replace tripped or blown fuse There is a problem with the Pl...

Страница 23: ...PRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED EXCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA I...

Страница 24: ...mber of times up to 10 eg Press to Select weight Press once Input up to 4 stage cooking programs Input up to 4 stage cooking programs Press Press Press Press Press Press Press Optional Press Thru Set...

Страница 25: ...el avant d utiliser l appareil Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 T l 905 624 5010 www panasonic ca Imprim en Chine 1200W Manuel d utilisation et guide de cuisson Four...

Страница 26: ...ner le four s il est d fectueux Avant tout s assurer que la porte ferme correctement et que les composants suivants ne soient pas endommag s 1 Porte fauss s 2 Charni res et verrous bris s ou desserr s...

Страница 27: ...aire d installation 1 Pr paratifs Pr cautions Endos de la page couverture Importantes mesures de s curit 2 3 Installation et mise la terre 4 Mises en garde 5 Ustensiles de cuisson 6 Diagramme des cara...

Страница 28: ...ce o est d pos le four 14 Ne pas tenter de r parer ou de modifier les r glages internes de l appareil Confier tout entretien un personnel comp tent ou consulter un centre de service Panasonic agr 15 N...

Страница 29: ...e d incendie Plateau en verre 1 Ne jamais utiliser le four sans l anneau galets et le plateau en verre 2 Pour viter tout dommage au four ou de mauvais r sultats la cuisson ne pas utiliser le four sans...

Страница 30: ...our est en op ration il se produirait une surchauffe et un dispositif de s curit tr s sensible couperait automatiquement le contact Le cas advenant la cuisson pourralt tre reprise une fois le four ref...

Страница 31: ...enant non m tallique Ne pas utiliser des plats avec garnitures m talliques afin de pr venir la formation d tincelles Si des aliments sont chauff s dans un r cipient en aluminium s assurer d un espace...

Страница 32: ...e 6 minutes Plateau de repas surgel s m tal Oui Les repas surgel s peuvent se r chauffer dans le r cipient si sa profondeur n exc de pas 2 cm 3 4 po Placer au centre au moins 2 5 cm 1 po des parois du...

Страница 33: ...ur de la porte Les aliments pendant la cuisson d gagent toujours de la vapeur Il peut arriver qu il y ait condensation sur des surfaces plus froides telles que la porte du four Ce ph nom ne est tout f...

Страница 34: ...son ou si une pression est exerc e sur la touche d arr t r enclenchement il faudra appuyer nouveau sur la touche de mise en marche pour reprendre la cuisson 16 Touche d arr t r enclenchement Avant la...

Страница 35: ...ichage ondes nombre de pressions une P10 LEV E deux P9 trois P8 quatre P7 MOY LEV E cinq P6 MOYENNE six P5 sept P4 huit P3 MOY FAIBLE DEC neuf P2 dix P1 FAIBLE 1 Brancher le cordon d alimentation dans...

Страница 36: ...e 1 OUI Les commandes sont verrouill es et ne peuvent tre utilis es 2 NON Le verrouillage de s curit est d sactiv 6 AVERTISSEUR BIP Il est possible d activer ou de d sactiver l avertisseur du four 1...

Страница 37: ...cuisson Touche Ma s Sac souffl nombre de ma s Tempsdecuisson de pressions une 99 g 3 5 oz Varie selon le deux 85 g 3 0 oz format et la trois 80 g 2 85 oz puissance quatre 75 g 2 65 oz du four cinq 50...

Страница 38: ...er le temps de repos apr s la cuisson 3 Pour programmer le temps d attente avant le d but de la cuisson mise en marche retard e R glage de la minuterie Affichage 1 L indication MINUTERIE REGLER LA DUR...

Страница 39: ...ur Avant de congeler 1 La viande la volaille et le poisson doivent tre congel s sur 1 ou 2 couches seulement Mettre du papier cir entre les couches 2 Emballer avec de la pellicule plastique tr s r sis...

Страница 40: ...s ou non cuits 3 Utiliser le four lorsque son int rieur est chaud 4 Utiliser pour r chauffer des breuvages 5 Utiliser avec des aliments congel s R chauffage par senseur Cette caract ristique permet de...

Страница 41: ...z Pour de meilleurs r sultats ne pas utiliser de plats congel s dans des contenants en aluminium Riz Casserole 1 Riz 125 375 mL D poser le riz avec de l eau chaude dans un r cipient pour 1 2 11 2 tass...

Страница 42: ...et de paprika Couvrir avec une pellicule plastique avec ouverture d a ration Cuire CASSEROLE 6 portions Dur e de cuisson environ 20 minutes Casserole de macaroni au boeuf 1 lb de bo euf hach maigre 5...

Страница 43: ...nne faible 1 2 D baller et placer dans un bol ramollir 250 g 8 oz P 3 sp cialement con u pour four micro ondes Graines de s same lev e 3 5 Placer dans un petit bol pour four griller P10 micro ondes Re...

Страница 44: ...ents de m me forme cuisent plus uniform ment L extr mit fine d un pilon cuit donc plus vite que le gros bout Compenser les diff rences de forme des aliments en pla ant les parties minces vers le centr...

Страница 45: ...de la viande prot g e par du papier d aluminium augmentera de 5 F 15 F 3 C 8 C en p riode d attente de 10 15 minutes Les l gumes et les casseroles n cessitent moins de temps d attente mais cette p ri...

Страница 46: ...est pas bien branch D brancher le four pendant 10 secondes puis le rebrancher Le disjoncteur est d clench ou le Enclencher le disjoncteur ou fusible a saut remplacer le fusible La prise secteur est d...

Страница 47: ...OU IMPLICITE EXCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACT RE AD QUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER PANASONIC N AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDI...

Страница 48: ...ionner le poids appropri Appuyer une fois Appuyer une fois Entrer jusqu 4 cycles de cuisson Entrer jusqu 4 cycles de cuisson Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Optionnel Appuyer S...

Отзывы: