Panasonic NI-GT150 Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 59

يبرع

ريذحت

)لافطلأا كلذ يف امب( صاخشلأا لبِق نم مادختسلال دعم ريغ جتنملا اذه

مهصقني نم وأ ةضفخنملا ةيلقعلاو ةيسحلاو ةيندبلا تاردقلا يوذ

اميف مهيلإ تاميلعتلا هيجوتو مهتبقارم تمت اذإ لاإ ةفرعملاو ةربخلا

نع لوؤسملا صخشلا بناج نم اًنمآ اًمادختسا جتنملا مادختساب قلعتي

.جتنملاب مهثبع مدع نامضل لافطلأا ىلع فارشلإا بجي .مهتملاس

.ةباصإ وا ثداح عوقول كلذل لاثتملاا مدع يدؤي دق

نع يروف لكشب فقوت ،يعيبط ريغ ءيش وأ للخ يأ رهظ اذإ

.ةقاطلا سباق لصفاو مادختسلاا

ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف ، ةلاحلا هذه يف وهو جتنملا مادختسا مت اذإ

.ةباصإ ثودحب ببستلا وأ ةيئابرهك ةمدص وأ ،قيرح

>لاطعلأاو للخلا تلااح<

لباكلا بلق ناك وأ قوقش هب نوكي نأك( اًفلات ةقاطلا لباك نوكي •

.)اًفوشكم

ةنوخسلل ةقاطلا لباك وأ ةقاطلا سبقم وأ يسيئرلا لكيهلا ضرعتي •

.نوللا يف رييغت وأ هوشت مهب ثدحي وأ يعيبط ريغ لكشب

.ةقاطلا لباك كيرحت دعب ضراع لكشب لمعي نأ جتنملل نكمي لا •

.قيرح ةحئار ةقاطلا لباك وأ ةقاطلا سباق نع جتني •

ةناعتسلاا ربع حيلصتلاب مق وأ زاهجلا نم ققحت ءارجإب مق روفلا ىلع

.دمتعم تامدخ زك رمب

زكرم وأ ،عنصملا لبق نم هلادبتسا بجي ،فلات ةقاطلا لباك ناك اذإ

.رطاخم يأ بنجتل لهؤم ينف وأ هتامدخ

.ةباصإ وا ثداح عوقول كلذل لاثتملاا مدع يدؤي دق

.تباثو ٍوتسم حطس ىلع جتنملل كمادختسا وأ كعضو نم دكأت

ةاوكملا سأر ىلع شودخ ثودح ىلإ كلذل لاثتملاا مدع يدؤي دق

.قورح وأ ةباصإب ببستي امم جتنملا طوقسب ببستي دق وأ ةيراخبلا

امك ،ةيئابرهكلا ةدعاقلا ىلع ديج لكشب ةتبثم ةاوكملا نوكت نأ بجي

مادختسا دنع .رقتسمو يوتسم حطس ىلع ةيئابرهكلا ةدعاقلا عضو بجي

حطس ىلع ةاوكملا مادختسا بجي ،يقفأ عضوب راخب ةاوكمك جتنملا اذه

.رقتسمو يوتسم

نكمي وأ ،هحطس ىلع شودخ ثودحب ىلعأ نم ةاوكملا طوقس ببستي دق

.قورح وأ تاباصإ عوقوب ببستي نأ

هيبنت

ىلع جتنملا مدختست لاو ةاوكملا سأر يف ربلإا وأ ريماسملا لخدت لا

.ةطايخلا ربإ اهب يتلا سبلاملا

.ةباصإب ببستلا وأ يئابرهك سام ثودح ىلإ كلذ يدؤي دق

راخبلا جرخي نأ نكمي ثيح نيرخلأا نم وأ كنم ةاوكملا ةدعاق برقت لا

.ةاوكملا نم عقوتم ريغ لكشب

.تاباصإ وأ قورحب ببستلا ىلإ كلذ يدؤي دق

Содержание NI-GT150

Страница 1: ...el No NI GT150 Only Malaysia Warranty registration The warranty can be registered online Please visit the website by scanning the QR code i8200AGT150A Website https www panasonic com Printed in China...

Страница 2: ...English Melayu 03 20 21 38...

Страница 3: ...3 15 After use 15 Cleaning 16 17 Specifications 17 Fabric and ironing recommendations 18 Troubleshooting 19 20 Operating Instructions Household Use Only Steam Iron Model No NI GT150 Thank you for purc...

Страница 4: ...rating procedure that must not be performed This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely WARNING Do not use when the p...

Страница 5: ...c shock or re due to a short circuit The appliance is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking Refer servicing to authorized service personnel Do...

Страница 6: ...rd smells of burning Immediately request inspection or repair at an authorized service center If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service center or similarly quali...

Страница 7: ...erwise the clothes may be stained or discolored Do not use any ironing accessories available on the market Doing so may cause burns or damage to cloth due to incorrect operation Do not use the product...

Страница 8: ...board Do not place the iron on your hand knee or any other part of the body Do not use steam when the iron is partially sticking out from the ironing board Do not touch the steam during use Do not ai...

Страница 9: ...to prevent the fabric from marking Expensive or specially processed fabrics velvet acrylic nylon cashmere etc Fabrics that are labeled as low heat or medium heat or dark colored fabrics Failure to do...

Страница 10: ...10 English Parts identification 16 21 7 6 14 13 11 9 16 17 18 20 10 5 3 2 15 8 1 22 4 19 23 12...

Страница 11: ...r level mark Detachable water tank Power base Cord storage space Support feet Corded hose Power button Power indicator Indicator Power Plug Power cord Iron Temperature selector Handle Plug type may va...

Страница 12: ...between the enhanced steam level and the eco steam level through the power button Enhanced steam level suitable for heavy clothes that need much steam Eco steam level suitable for light clothes that n...

Страница 13: ...power indicator starts flashing and the eco steam level indicator turns off after about 8 seconds In the cleaning mode if you press and hold the power button for about 4 seconds the product enters the...

Страница 14: ...nd steam boost will be Notes a When you use the product for the first time you may smell an odor The odor will disappear naturally after the product is used for several times Please rest assured b Whe...

Страница 15: ...not touch the soleplate before it has fully cooled down c Do not iron clothes that you are wearing d Do not allow the soleplate surface to get close to yourself or others e Do not use steam when the...

Страница 16: ...d storage space and store the product in a safe place Cleaning Cleaning the main body For stubborn stains use a soft cloth dipped with neutral detergent to clean the surface of the main body Cleaning...

Страница 17: ...pacity Approx 1 5 L Soleplate material Graphite ceramic Steam pressure Approx 5 5 bar This product is intended for household use only Notes a The product may need to be cleaned more frequently dependi...

Страница 18: ...care label select the level by referring to the following table Fabric Ironing method Level Tips Soleplate against Soleplate slightly away Acrylic Silk Wool Cotton Linen Acrylic Acetate Nylon Silk Whe...

Страница 19: ...not bent The circuit fails or the fuse is burned out Send your product to an authorized service center for repair Water leaks out from the power base The detachable water tank is not installed correct...

Страница 20: ...the power button to restart the product If the problem persists please send your product to an authorized service center for repair Unexpected steam is output when no operation is performed The tempe...

Страница 21: ...n unit ini sila baca arahan arahan dengan teliti dan simpan buku panduan ini untuk rujukan masa depan 21 Malayu Langkah peringatan 24 29 Pengenalpastian bahan 30 32 Arahan pengendalian bagi setiap bah...

Страница 22: ...entu yang mesti diikuti supaya dapat mengendalikan unit ini dengan selamat AMARAN Jangan gunakan seterika apabila palam kuasa atau kord kuasa rosak atau panas Jangan sekali kali menggunakan produk sek...

Страница 23: ...dan terdapat tanda atau kerosakan yang boleh dilihat atau ianya mengalami kebocoran Rujuk servis kepada kakitangan servis yang sah Jangan guna dalam cara yang melebihi pengadaran salur keluar di ruma...

Страница 24: ...servis yang sah Jika kord kuasa rosak ia mesti digantikan oleh pengilang pusat servis atau orang berkelayakan seumpamanya bagi menghindari sebarang bahaya Kegagalan untuk melakukannya boleh mengakibat...

Страница 25: ...ngkin kotor atau berubah warna Jangan gunakan apa apa aksesori seterika yang terdapat di pasaran Melakukannya boleh menyebabkan pakaian terbakar atau rosak disebabkan oleh pengendalian yang salah Jang...

Страница 26: ...rika di atas tangan lutut atau mana mana bahagian badan yang lain Jangan gunakan stim bila seterika terjulur sebahagiannya daripada papan menggosok Jangan sentuh stim semasa penggunaan Jangan halakan...

Страница 27: ...n Fabrik mahal atau fabrik yang diproses khas baldu akrilik nilon kashmir dsb Fabrik yang dilabelkan sebagai haba rendah atau haba sederhana atau fabrik berwarna gelap Kegagalan untuk melakukannya bol...

Страница 28: ...28 Malayu Pengenalpastian bahan 16 21 7 6 14 13 11 9 16 17 18 20 10 5 3 2 15 8 1 22 4 19 23 12...

Страница 29: ...da paras air MAX Tangki air boleh tanggal Tapak kuasa Ruang penyimpanan kord Kaki sokongan Hos berkord Butang kuasa Penunjuk kuasa Penunjuk Palam kuasa Kord kuasa Seterika Pemilih suhu Pemegang Jenis...

Страница 30: ...as stim eko melalui butang kuasa Paras stim dipertingkatkan sesuai untuk pakaian berat yang perlu banyak stim Paras stim eko sesuai untuk pakaian ringan yang perlu sedikit stim Produk bermula dengan p...

Страница 31: ...t Dalam mod pencucian jika anda tekan terus butang kuasa kira kira 4 saat produk akan memasuki mod pencucian eko penunjuk paras stim eko terus aktif dan penunjuk kuasa akan kekal berkelip Untuk memati...

Страница 32: ...g stim apabila aras yang ditetapkan oleh pemilih suhu berada di luar kawasan stim Jika tidak air boleh bocor dari plat tapak Nota a Bila anda menggunakan produk buat kali pertama anda mungkin menghidu...

Страница 33: ...keluar dari plat tapak pada masa yang sama Ini adalah perkara biasa b Jangan sentuh plat tapak sebelum ia telah sejuk sepenuhnya c Jangan menggosok pakaian yang sedang anda pakai d Jangan biarkan plat...

Страница 34: ...kord kuasa dalam ruang penyimpanan dan simpan produk di tempat selamat Pencucian Mencuci badan utama Bagi kotoran degil gunakan kain lembut yang direndam dengan pencuci neutral untuk mencuci permukaa...

Страница 35: ...L Bahan plat tapak Seramik grafit Tekanan stim Kira kira 5 5 bar Produk ini khas untuk kegunaan di rumah sahaja Nota a Produk mungkin perlu dicuci dengan lebih kerap bergantung pada kawasan penggunaan...

Страница 36: ...n merujuk kepada jadual berikut Fabrik Kaedah penyeterikaan Aras Petua Tekan plat tapak ke arah pakaian Pastikan plat tapak sedikit jauh dari pakaian Acrylic Silk Wool Cotton Linen Akrilik Asetat Nilo...

Страница 37: ...astikan hos berkord tidak bengkok Litar gagal atau fius terbakar Hantar produk anda ke pusat servis yang sah untuk kerja pembaikan Air bocor dari tapak kuasa Tangki air boleh tanggal tidak dipasang de...

Страница 38: ...dan tekan butang kuasa untuk menghidupkan semula produk Jika masalah berpanjangan sila hantar produk anda ke pusat servis yang sah untuk kerja pembaikan Stim yang tidak dijangkakan keluar bila tiada p...

Страница 39: ...MEMO...

Страница 40: ...MEMO...

Страница 41: ...MEMO...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43 MIN Wool...

Страница 44: ...44 Linen Cotton Wool Silk Acrylic 1 3 10...

Страница 45: ...45 a b c a b c NI GT150 220 240 V 50 60 Hz 2 000 2 400 W 2 4 240 200 356 1 8 1 5 5 5...

Страница 46: ...46 1 2 8 3 4 2160 8 4 4 5 6...

Страница 47: ...47 10 10 a b c d e f 15 g h 1 2 3 4 60 a b...

Страница 48: ...48 a b c 3 d e f 1 2 3 4 5 1 2 1 8 MAX 3 a 4 8 b...

Страница 49: ...49 4 15 2160 8 4 1 2...

Страница 50: ...50 MAX 8 4 4 8 8 4 8...

Страница 51: ...51 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MAX 2...

Страница 52: ...52 16 21 7 6 14 13 11 9 16 17 18 20 10 5 3 2 15 8 1 22 4 19 23 12...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59 NI GT150 53 58 50 52 49 50 47 49 47 45 46 45 44 42 43...

Результаты поиска

Содержание NI-GT150

Отзывы:

Похожие инструкции для NI-GT150

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NI-GT150, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NI-GT150

Отзывы:

Похожие инструкции для NI-GT150

Бренды по названию

Популярные бренды