9
When using “Pre Wash” Detergent
"ليسغلا لبق" فظنم مادختسا دنع
"نتسش زا لبق" یئوشتخر هدام ندرب راکب ماگنه رد
Please use “Pre Wash” Detergent inside the Washing Machine as shown in
Figure 1
& not outside
of the Washing Machine as shown in
Figure 2
.
2 لكشلا
يف لاحلا وه امك ةلاسغلا جراخ سيلو
1 لكشلا
يف حضوم وه امك ةلاسغلا لخاد "ليسغلا لبق" فظنم مادختسا ىجري
رد هن و .تسا هدش هداد ناشن
1 لکش
رد هک یتروصب .دينک هدافتسا یئوشتخر نيشام لخاد رد "نتسش زا لبق" یئوشتخر هدام زا ًافطل
.تسا هدش هداد ناشن
2 لکش
رد هک یتروصب یئوشتخر نيشام نوريب
Using some type of “Pre Wash” Detergent outside the Washing Machine sometimes may cause
damage on the plastic part.
يكيتسلابلا ةلاسغلا ءزجل فلت ًانايحأ ببسي دق يجراخلا ةلاسغلا مسج ىلع "ليسغلا لبق" تافظنملا عاونأ ضعب مادختساب مايقلا
یکيتسلاپ تمسق نديد بيسآ ثعاب تاقوا یهاگ یئوشتخر نيشام نوريب رد "نتسش زا لبق" یئوشتخر هدام عاونا زا یضعب ندرب راکب
.دوشيم نيشام
Fig.1 / 1 لكش /1 لكش (
)
Fig.2 / 2 لكش / 2 لكش (
x
)
Recommended practice
Not recommended practice
اهب ىصوملا تاسرامملا
اهب ىصوملا ريغ تاسرامملا
هدش هيصوت راک زرط
هدشن هيصوت راک زرط
Laundry preparation and check / ليسغلا صحفو زيهجت / اه سابل یسررب و یزاس هدامآ
،دنهد یم سپ گنر یناسآ هب هک ار یياه سابل
.دييوشب هناگادج
وشتسش زا شيپ یسررب
صقن ،اه سابل نديد بيسآ زا یريگولج یارب
هيلخت رد لاکشا زورب و درکلمع
و اه خيم ،ذغاک یاه هريگ ،اه قاجنس ،اه هکس ●
.دينک جراخ ار هريغ
.ديدنبب ار اه پيز و دينک مکحم ار اههمکد ●
)یذغاک یاه کشوپ ريظن( هسبلا زا ريغ هب یملاقا ●
.ديهدن وشتسش ار
.دنوش هلاچم کزان یاه سابل دراد ناکما ●
نش ،ناسنا و تاناويح یوم ،سرب کي زا هدافتسا اب ●
.دييادزب ار هباشم دراوم و هسام و
.دينزب هرگ ار اه هت شر ●
فيرظ ريز یاه سابل یارب طقف
.دينک هدافتسا سابل یاهروت زا
یميس دنب هنيس ●
.باروج و هنانز شوپريز ،یروت یاه سابل ●
روت زا هدافتسا ماگنه رد
.ديهدن رارق نآ رد سابل دح زا شيب ●
.ديناشوپب ار پيز کگنچ ●
دحاو و اه سابل نديد بيسآ زا یريگولج یارب(
)یلصا
،ةلوهسب اهنول دقفت يتلا سبلاملل
.ةلصفنم اهلسغأ
ليسغلا لبق صحفلا
فرصلا لشفو ،لطعلاو ،سبلاملا فلت عنمل
،قرولا كباشمو ،سيبابدلاو ،ةيدقنلا عطقلا لازإ ●
خلإ ،ريماسملاو
.باحسلا قلغأو رارزلأا قلغأ ●
ريغ )ةيقرولا تاضافحلا لثم( ءايشلأا لسغت لا ●
.لسغلل ةلباقلا
.رعشتت نأ لمتحملا نم يتلا سبلاملا بلقأ ●
وأ ناسنلإا وا ناويحلا رعش ةلازإ ،ةاشرف مادختسا ●
.كلذ ىلإ امو ،لامرلا
.اهريغو ،تلاامحلا طبرأ ●
طقف ةيلخادلا سبلاملل صيصختلل
.ليسغلا تاكبش مدختسا
.كلسب ةنطبملا ردصلا تلاامح ●
براوجلاو ،ةيلخادلا سبلاملاو ،ةيطيرشلا سبلاملا ●
ةكبش مادختسا دنع
.ةريبك ليسغ ةيمك عضت لا ●
.ءاطغلا لخاد يف هتسسلا / باحسلا قلزم عض ●
)ةيسيئرلا ةدحولاو سبلاملا فلت عنمل(
For clothes easily losing colour
Wash separately.
Pre-laundry check
To prevent damage to clothes,
malfunction and drainage failure
● Remove coins, pins, paper clips,
nails, etc.
● Fasten buttons and close zippers.
● Do not wash items )such as paper
diapers) other than laundry.
● Reverse clothes likely to pill.
● Use a brush to remove pet and
human hair, sand, etc.
● Tie strings, etc
.
For delicate underwear only
Use laundry nets.
● Underwire brassieres
● Lacy clothes, lingerie and stockings
When using a net
● Do not overpack.
● Put the zipper's slider into the cover.
(To prevent damage to clothes and
the main unit)
11/12/2018 9:13:45 AM
2/11/2020 4:54:09 PM
