Panasonic MX-MC121P1, Руководство по эксплуатации, Страница: 5 / 12

PULSE
�
�
OF
F
RESET
PULS
E
�
�
OFF
RES
ET
5
ระบบป้องกันความปลอดภัยนี้ถูกออกแบบมาเพื่อปกป้องเครื่องจากการเปิดสวิตช์ในขณะที่วางโถไม่เข้าที่
This Safety Mechanism has been designed to prevent the unit from operating when the Cup and Cover are not in place correctly.
เข็มนิรภัย
Safety Pin
ลูกบิดสวิตซ์
Switch Knob
③
④
3. 
SAFETY MECHANISM
ข้อควรระวัง / CAUTION
ร่องมือจับ
Hole slot
ปุ่มเซฟตี้
Safety Lever
ฝาปิดช่อง
Cover slot
①
②
⑤
สกรู
Screw
PUL
SE
�
�
OF
F
RES
ET
•
ห้ามเปิดสครูนี้
• Do no open
this Screw.
•
ห้ามเทน้ำหรือส่วนผสมเข้าในร่องมือจับ
(
①
)
• Do not pour liquid or ingredient inside Handle slot (
①
).
•
ห้ามดันส่วนประกอบภายในของร่องมือจับ
(
①
)
ด้วยเครื่องมือใดๆ, ไม้ และอื่นๆ
• Do not push internal parts inside Handle slot (
①
) with any instruments,
stick, etc.
•
อย่าทำสิ่งใดให้เกิดความเสียหายบริเวณปุ่มเซฟตี้
(
②
)
• Do not damage the Safety Lever area (
②
).
•
รักษาความสะอาดบริเวณปุ่มเซฟตี้
(
②
)
เพื่อไม่ให้มีสิ่งแปลกปลอมสะสมในบริเวณดังกล่าว
• Keep the Safety Lever (
②
) area clean to avoid foreign particles
accumulate on the area.
การกระทำที่ได้กล่าวด้านบนอาจทำให้มีผลต่อการดำเนินงานระบบความ
ปลอดภัยและทำความเสียหายแก่ส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องกับระบบความปลอดภัย
All the above actions will ensure the Safety Mechanism movement and
prevent the parts related to Safety Mechanism.
•
ห้ามดันลูกบิดเซฟตี้
(
③
)
ด้วยเครื่องมือใดๆ ไม้ และอื่นๆ
• Do not push the Safety Pin (
③
) with any instrument, stick etc.
ซึ่งเครื่องมือถ้ามีการเปิด “ON” สามารถทำให้ได้รับบาดเจ็บได้
Appliance might be ON and can cause injury.
•
ห้ามเทน้ำหรือส่วนผสมเข้าในลูกบิดเซฟตี้
(
③
)
และบริเวณลูกบิดสวิตซ์ (4)
Do not pour liquids or ingredients at the Safety Pin (
③
) and Switch
Knob area (
④
).
•
รักษาความสะอาดบริเวณลูกบิดเซฟตี้
(
③
)
เพื่อไม่ให้มีสิ่งแปลกปลอมสะสมในบริเวณดังกล่าว
Keep the Safety Pin (
③
) area clean to avoid foreign particles
accumulate on the area.
การกระทำที่ได้กล่าวด้านบนอาจทำให้มีผลต่อการดำเนินงานระบบความ
ปลอดภัยและทำความเสียหายแก่ส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องกับระบบความปลอดภัย
All the above actions will ensure the Safety Mechanism movement and
damage the parts related to Safety Mechanism.
•
อย่าทำสิ่งใดให้เกิดความเสียหายบริเวณฝาปิดช่อง
(
⑤
)
Do not damage the Cover slot (
⑤
) area.
การกระทำที่ได้กล่าวด้านบนอาจทำให้มีผลต่อการดำเนินงานระบบความ
ปลอดภัยและทำความเสียหายแก่ส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องกับระบบความปลอดภัย
All the above actions will ensure the Safety Mechanism movement and
damage the parts related to Safety Mechanism.
ตัวเครื่อง
Motor Housing Unit
ฝาครอบ
Cover