Panasonic MK-GJ1500, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 28

PE2
. ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﺑﻧﺩ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
ًﺎﻔﻁﻟ
،ﯽﻟﺎﻣ ﺕﺭﺎﺳﺧ ﺯﺍ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﻭ ﺭﮕﻳﺩ ﺩﺍﺭﻓﺍ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﻭ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﺯﻭﺭﺑ ﺯﺍ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻪﺑ
. ﺕﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺳﺭﺩﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ ﺭﻳﺯ ﻡﺋﻼﻋ ■
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
. ﯽﻧﺎﺟ ﺎﻳ ﯽﻟﺎﻣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﺳﺧ ﺭﮕﻧﺎﻳﺎﻣﻧ . ﺕﺳﺍ گﺭﻣ ﺎﻳ یﺩﺟ یﺎﻫ ﺏﻳﺳﺁ ﺭﮕﻧﺎﻳﺎﻣﻧ
. ﺕﺳﺍ ﺭﻳﺯ ﺡﺭﺷ ﻪﺑ ﺎﻫﺩﺎﻣﻧ ﺢﻳﺿﻭﺗ ﻭ یﺩﻧﺑ ﻪﻘﺑﻁ ■
. ﺩﻭﺷ یﻭﺭﻳﭘ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺩﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﯽﻁﻭﺭﺷ ﻩﺩﻧﻫﺩﻧﺎﺷﻧ ﺕﻣﻼﻋ ﻥﻳﺍ . ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﺍﺭ ﺕﻳﻋﻭﻧﻣﻣ ،ﺕﻣﻼﻋ ﻥﻳﺍ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
. ﺩﻭﺩ ﺎﻳ ﺏﻳﺳﺁ ،ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ،ﻩﺎﺗﻭﮐ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ،ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺯﺍ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ یﺍﺭﺑ
. ﺩﻳﻧﺯﻧ ﺏﻳﺳﺁ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺎﻳ ﻡﻳﺳ ﻪﺑ
: ﺩﻧﺗﺳﻫ ﻉﻭﻧﻣﻣ ﺍﺩﻳﮐﺍ ﺭﻳﺯ ﻝﺎﻣﻋﺍ
ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ،ﺯﻳﺗ یﺎﻫ ﻪﺑﻟ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﻥﺩﺷ ﻩﺩﻳﺷﮐ ،ﻥﺩﻳﺷﮐ ،ﻥﺩﺍﺩ ﭻﻳﭘ ،ﻥﺩﺭﮐ ﻡﺧ ،ﯽﻳﺎﻣﺭﮔ ﺕﻧﻣﻟﺍ ﯽﮑﻳﺩﺯﻧ ﺭﺩ ﻡﻳﺳ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺎﻳ ﻥﺩﺭﮐ ﺱﻣﻟ ،ﻥﺩﺍﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ
. ﻡﻳﺳ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﻣﺣ ﻭ ﻡﻳﺳ ﻥﺩﺭﮐ ﻑﻼﮐ ،ﻡﻳﺳ یﻭﺭ ﻥﻳﮕﻧﺳ ﻡﺎﺳﺟﺍ
●
. ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ،ﺩﺷﺎﺑ ﻕﻟ ﺯﻳﺭﭘ ﺭﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺎﻳ ﺩﻧﻳﺑﺑ ﺏﻳﺳﺁ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺎﻳ ﻡﻳﺳ ﺭﮔﺍ
●
ﻡﺍﺩﻗﺍ ﻡﻳﺳ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﻪﺑ ﺕﺑﺳﻧ ﺱﺎﻧﺷﺭﺎﮐ ﺩﺍﺭﻓﺍ ﺎﻳ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﮐﺭﻣ ،ﻩﺩﻧﺯﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺎﺑ ﺩﻳﺎﺑ ،ﺭﻁﺧ ﻪﻧﻭﮔ ﺭﻫ ﺯﺍ یﺭﻳﮕﺷﻳﭘ یﺍﺭﺑ ،ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﻳﺩ ﺏﻳﺳﺁ ﻡﻳﺳ ﺭﮔﺍ
. ﺩﺭﮐ
•
. ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺎﻳ ﺯﻳﺭﭘ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺱﻳﺧ ﻥﺎﺗﺳﺩ ﺎﺑ
●
. ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ،ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﻳﭼﻳﭘ ﻑﻼﮐ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻡﻳﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ
●
. ﺩﻳﺷﺎﭘﻧ ﺏﺁ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺩﻳﺭﺑﻧ ﻭﺭﻓ ﺏﺁ ﻝﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭﻭﺗﻭﻣ ﻪﺑﻌﺟ
●
. ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﻥﺁ ﺭﺩ یﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺭﻳﻣﻌﺗ ﺎﻳ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
●
. ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ ﺩﻭﺧ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﮐﺭﻣ ﺎﺑ ﺕﺍﺭﻳﻣﻌﺗ ﻡﺎﺟﻧﺍ یﺍﺭﺑ
ًﺎﻔﻁﻟ
•
. ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺎﻫﺯﺭﺩ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﭼﻳﺭﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻡﺳﺟ ﺎﻳ ﻪﻠﻳﺳﻭ ﭻﻳﻫ
●
. ﻡﻳﺳ ﺎﻳ ﻕﺎﺟﻧﺳ ﺩﻧﻧﺎﻣ یﺯﻠﻓ ﻝﻳﺎﺳﻭ ﺹﻭﺻﺧ ﻪﺑ •
. ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ کﺍﺭﻭﺧ ﻩﺩﻧﺭﺎﺷﻓ . ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺕﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﺍﻭﻣ ﺯﮔﺭﻫ
●
. ﺩﻳﻧﺯﻧ ﺕﺳﺩ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻳﺭﺍﺩﻧﺭﺑ ﺍﺭ ﺵﻭﭘﺭﺳ ﺎﻳ ﮏﻫﻼﮐ ،ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻪﺣﻔﺻ ﺯﮔﺭﻫ ،ﺭﻭﺗﻭﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺣ ﺭﺩ
●
. ﺩﻧﻧﮐ یﺯﺎﺑ یﺩﻧﺑ ﻪﺗﺳﺑ یﺎﻳﺷﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ ﺎﻳ ﻥﺍﺩﺍﺯﻭﻧ ﺩﻳﻫﺩﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ
●
ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺭﻅﻧ ﺭﺩ ( ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ ﻝﻣﺎﺷ ) ﺩﺭﺍﻭﺎﻧ ﺩﺍﺭﻓﺍ ﻭ ﺕﺭﺎﻬﻣ ﻥﻭﺩﺑ ﻭ ﺱﺍﻭﺣ ﻝﻼﺗﺧﺍ ﺎﻳ ﯽﻧﻫﺫ ﻭ ﯽﻣﺳﺟ ﯽﻧﺍﻭﺗﺎﻧ یﺍﺭﺍﺩ ﺩﺍﺭﻓﺍ یﺍﺭﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ
ﺭﻳﺯ ﺍﺭ ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ ﺩﻳﺎﺑ . ﺩﻧﻳﺎﻣﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ،ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﻩﺩﻬﻋ ﺭﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻧﻣﻳﺍ ﺕﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﻪﮐ ﯽﺻﺧﺷ ﯽﻳﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻭ ﺕﺭﺎﻅﻧ ﺕﺣﺗ ﻪﮑﻧﻳﺍ ﺭﮕﻣ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ
. ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺭﮐ یﺯﺎﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻡﺩﻋ ﺯﺍ ﺎﺗ ،ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺭﻅﻧ
●
. ﺩﺷﺎﺑ ﺭﺑﺍﺭﺑ ﺎﻣﺷ ﯽﻠﺣﻣ ﻕﺭﺑ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺏﺳﭼﺭﺑ یﻭﺭ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ژﺎﺗﻟﻭ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﻫﺍﺭﺩﻧﭼ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺭﮔﺍ . ﺩﻳﺯﻳﻫﺭﭘﺑ ﻥﺎﺳﮑﻳ ﺯﻳﺭﭘ ﻪﺑ ﺭﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺻﺗﻣ ﺯﺍ ،ﺩﺣ ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﺵﻳﺎﻣﺭﮔ ﺯﺍ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ یﺍﺭﺑ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ
. ﺩﻧﮑﻧ ﺯﻭﺎﺟﺗ ﺯﻳﺭﭘ ﻥﺁ ﺯﺎﺟﻣ ﻕﺭﺑ یﻭﺭﻳﻧ ﺯﺍ ﻕﺭﺑ یﻭﺭﻳﻧ ﻉﻭﻣﺟﻣ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ
●
ﯽﻧﻣﻳﺍ ﺕﺎﮑﻧ
ﺩﻳﻧﮐ ﺕﻳﺎﻋﺭ ﺕﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ
ًﺎﻣﺗﺣ
. ﻡﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﮑﺷﺗ ﮏﻳﻧﻭﺳﺎﻧﺎﭘ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻥﻳﺍ ﺩﻳﺭﺧ یﺍﺭﺑ ﺎﻣﺷ ﺯﺍ
. ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﻣﻳﺍ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻭ ﯽﺗﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑ ﺕﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺵﻭﺭ ﻯﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ
ًﺎﻔﻁﻟ ●
. ﺩﻳﻧﮐ ﻪﺟﻭﺗ « ﯽﻧﻣﻳﺍ ﺕﺎﮑﻧ » ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ
ًﺎﻣﺗﺣ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ
ًﺎﻔﻁﻟ ●
. ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻩﺩﻧﻳﺁ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺵﻭﺭ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ًﺎﻔﻁﻟ ●
ﺩﻫﺍﻭﺧﻧ ﻩﺩﻬﻋﺭﺑ ﺍﺭ ﯽﺗﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﭻﻳﻫ Panasonic ﮏﻳﻧﻭﺳﺎﻧﺎﭘ ،ﺩﻧﻭﺷﻧ ﺕﻳﺎﻋﺭ ﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺎﻳ ،ﺩﺭﻳﮕﺑ ﺭﺍﺭﻗ ﺕﺳﺭﺩﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺕﺣﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﭼﻧﺎﻧﭼ
. ﺕﻓﺭﮔ
●
Meat_Grinder_MK-GJ1700_AR_PR.indb 2 Meat_Grinder_MK-GJ1700_AR_PR.indb 2 11/14/2018 10:30:47 AM 11/14/2018 10:30:47 AM