Panasonic MK-F511 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 44

Panasonic MK-F511 Скачать руководство пользователя страница 27

Français

FR9

Protection contre la surcharge et la surchauffe

En cas de surcharge et de surchauffe, le dispositif de protection est déclenché pour arrêter le fonctionnement
et ce n'est pas anormal. Après l'arrêt de la rotation, suivre les étapes ci-dessous :

Ɣ

Ne pas utiliser l'appareil de manière répétée sans aucune contre-mesure.

1. Tourner l'interrupteur rotatif à la position « 0 », débrancher l'appareil.

2. Retirer le bol du boîtier du moteur. Réduire à moins de la moitié les ingrédients.

Ɣ

Enlever les ingrédients interdits s'ils sont utilisés.

3. Repositionner le bol et recommencer à mixer. (P. FR13 - FR14)

Si l'appareil ne fonctionne toujours pas après avoir effectué les opérations ci-dessus, la protection contre la surchauffe a été activée.
Tourner l'interrupteur rotatif à la position « 0 », débrancher l'appareil et le laisser reposer pendant environ
15 minutes ou plus (jusqu'à ce que le boîtier du moteur revienne à une température normale) pour désactiver
la protection contre la surchauffe avant de l'utiliser à nouveau.
(Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, communiquer avec un centre de service Panasonic pour effectuer une inspection ou une réparation.)

Verrouillage de sécurité

La broche de sécurité est conçue pour empêcher l'appareil de se mettre en marche lorsque
- Le couvercle du bol et le bol ne sont pas complètement verrouillés l'un sur l'autre.
- Le bol n'est pas complètement verrouillé sur le boîtier du moteur.

A

B

Étapes de verrouillage complet :
Pour le bol, aligner le repère
triangulaire sur le boîtier du moteur,
comme indiqué dans la position A.
Tourner dans le sens horaire jusqu'à
entendre un « clic » et que le repère
triangulaire s'aligne sur la position B.
Pour déverrouiller, suivre les étapes de
verrouillage en sens inverse.

Position A : Déverrouiller
Position B : Verrouiller

Broche de
sécurité

Le levier de sécurité n'active
la broche de sécurité que si le
couvercle du bol est fixé sur
le bol.

Remarque :

• Ne pas pousser la broche de sécurité et le levier de sécurité avec un outil, un bâton, etc.

• Ne pas verser de liquides ou d'ingrédients dans la zone de la broche de sécurité et du levier de sécurité.

• Maintenir la zone de la broche et du levier de sécurité propre afin d'éviter l'accumulation de corps étrangers.

Les actions ci-dessus garantissent le bon fonctionnement de la broche et du levier de sécurité. Si elles ne
sont pas respectées, elles risquent d'endommager les pièces liées à la broche et au levier de sécurité.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание MK-F511

Страница 1: ...English Fran ais Operating Instructions Manuel d utilisation Food Processor Household Use Robot culinaire Pour usage domestique MK F511 Model No Mod le...

Страница 2: ...d and Overheating Protection EN9 Safety Lock EN9 Before Use EN10 How to Use EN13 After Use EN15 Troubleshooting EN17 Replacement Parts EN18 LIMITED WARRANTY Limited Warranty only for U S A FR19 FR20 S...

Страница 3: ...lug grasp the plug and pull from the outlet Never pull from the power cord 5 Avoid contacting moving parts Do not attempt to defeat any safety interlock mechanisms 6 Do not operate any appliance with...

Страница 4: ...in place before operating appliance 15 Never feed food by hand Always use food pusher R QRW OO WKH ERZO DERYH WKH PD LPXP PDUNHG FDSDFLW WR DYRLG ULVN RI LQMXU due to damage to the cover or bowl 17 SA...

Страница 5: ...by the power cord Do not plug or unplug the power plug with wet hands Do not use the appliance if the power cord or power plug is damaged or the power plug is loosely connected to the outlet If the po...

Страница 6: ...e caused by short circuit scalding injury or property damage Do not use the appliance on the following places On uneven surfaces on carpets or tablecloths etc Place where it may be splashed with water...

Страница 7: ...ate and rest the appliance as stated on Specifications table P EN2 Specifications Ensure to clean the appliance especially surfaces in contact with food after use P EN15 EN16 After Use This product is...

Страница 8: ...18 oz 500 H IPQQFE 7FHFUBCMF 0OJPO 18 oz H SPEED 2 1 Food Pusher 2 Feeding Tube 3 Bowl lid 4 Whipping Blade 5 Knife Blade 6 Blade Stand 7 Shredding Blade 8 Slicing Blade 9 Julienne Blade 10 Bowl 11 Dr...

Страница 9: ...rate contact Panasonic Service Center for inspection or repair Safety Lock The safety pin is designed to prevent the appliance from switching on when The bowl lid and the bowl are not fully locked to...

Страница 10: ...e 2 0 4 7 oz 10 200 g 10 60 sec English FOOD PROCESSOR INTRODUCTION It is highly recommended to clean all attachments and accessories and dry well before using the appliance for the first time refer t...

Страница 11: ...d during the processing of dough adding yeast directly before processing may result in flaking and premature rising If dough mix still appears flaky after initial processing add 1 tsp of water into th...

Страница 12: ...edient Preparation Method Cut ingredient till it is small enough to fit into the Feeding Tube Potato 800 g Max Single Use Operating Time approx Mode Cabbage 500 g 12 Cheese 18 oz 500 g Cut ingredient...

Страница 13: ...g is completed return the rotary switch to OFF position 0 2 Unplug from the socket 3 Remove the knife blade from the bowl before removing the processed ingredients Note Always ensure that the knife bl...

Страница 14: ...he bowl 3 Turn it clockwise until a click sound is heard Note Ensure that the drive shaft is protruding from the blade stand after insertion 3 4 1 Plug in the plug into the socket 2 Turn the rotary sw...

Страница 15: ...switch to P 5 10 times Return the rotary switch to OFF position 0 and unplug from the socket Remove the attachments and proceed for cleaning Bowl When cleaning if ingredients falls into the handle hol...

Страница 16: ...ents and the bowl are removed from the motor housing prior to storage 1 2 To release the rubber suckers suction of the motor housing by the following steps First pull up the ears of the 2 rubber sucke...

Страница 17: ...owl lid onto the bowl firmly and ensure that the bowl is locked firmly onto the motor housing There is abnormal vibration and noise during operation The rubber suckers and or the work top are not clea...

Страница 18: ...Centre Part Name Part Number Food Pusher AUD03A168 Bowl Lid AUD99A168 Knife Blade AUF87A163 K0 Blade Stand AUF14M163 K0 Shredding Blade AUF17M163 Slicing Blade AUF90M163 Julienne Blade AUF99M163 Whipp...

Страница 19: ...nt Egg White 2 6 pcs 100 300 mL Cream Max Single Use Operating Time approx 50 sec 90 sec 15 sec 2 min Grate Ingredient Preparations for Grating Blade Function Ingredient Carrot 200 g 200 g 200 g Apple...

Страница 20: ...ons FR8 Protection contre la surcharge et la surchauffe FR9 Verrouillage de s curit FR9 Avant l utilisation FR10 Comment l utiliser FR13 Apr s l utilisation FR15 D pannage FR17 Pi ces de rechange FR18...

Страница 21: ...her de la prise secteur lorsqu il n est pas utilis Pour d brancher l appareil saisir la fiche et la retirer de la prise Ne jamais tirer sur le cordon d alimentation 5 viter de toucher les pi ces mobil...

Страница 22: ...er que le couvercle est bien verrouill en place avant de faire fonctionner l appareil 15 Ne jamais introduire les aliments la main Utiliser toujours un poussoir 16 Ne pas remplir le bol au del de la c...

Страница 23: ...imentation avec des mains mouill es Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche d alimentation sont endommag s ou si la fiche d alimentation est mal branch e sur la prise Si le...

Страница 24: ...s les br lures les blessures ou les dommages mat riels Ne pas utiliser l appareil dans les endroits suivants Sur des surfaces irr guli res sur des tapis ou des nappes etc Dans un endroit o il peut tre...

Страница 25: ...appareil comme indiqu dans le tableau des sp cifications P FR2 Sp cifications Apr s utilisation nettoyer l appareil en particulier les surfaces en contact avec les aliments P FR15 FR16 Apr s l utilisa...

Страница 26: ...gnon 500 H 18 oz VITESSE 2 1 Poussoir 2 Tube d alimentation 3 Couvercle du bol 4 Lame fouetter 5 Lame multi usage 6 Porte lames 7 Lame de d chiquetage 8 Lame trancher 9 Lame julienne 10 Bol 11 Arbre d...

Страница 27: ...uer une inspection ou une r paration Verrouillage de s curit La broche de s curit est con ue pour emp cher l appareil de se mettre en marche lorsque Le couvercle du bol et le bol ne sont pas compl tem...

Страница 28: ...en cubes de 2 3 cm 1 2 po craser Parmesan 2 10 200 g 0 4 7 oz 10 60 s English FOOD PROCESSOR INTRODUCTION It is highly recommended to clean all attachments and accessories and dry well before using t...

Страница 29: ...for Whipping Blade Function Ingredient Preparation Method Separate the egg white from the yolk for a smooth meringue Use fresh cream of fat content 35 or higher at 5 C Egg White 2 6 pcs 100 300 mL Cre...

Страница 30: ...edients Julienne Blade used for making french fries and shredding ingredients Slice Function Ingredient Preparation Method Cut ingredient till it is small enough to fit into the Feeding Tube Cucumber...

Страница 31: ...ition ARR T 0 2 D brancher l appareil de la prise secteur 3 Retirer la lame multi usage du bol avant de retirer les ingr dients trait s Remarque S assurer toujours que la lame multi usage est ins r e...

Страница 32: ...entendre un clic Remarque S assurer que l arbre d entra nement fasse saillie du porte lames apr s insertion 3 4 1 Brancher la fiche dans la prise secteur 2 Tourner l interrupteur rotatif pour s lecti...

Страница 33: ...rotatif jusqu la position P 5 10 fois Retourner l interrupteur rotatif la position ARR T 0 et d brancher l appareil de la prise Retirer les accessoires et proc der au nettoyage Bol Lors du nettoyage s...

Страница 34: ...teur avant de les ranger 1 2 Pour lib rer les ventouses en caoutchouc du bo tier du moteur proc der comme suit Tout d abord tirer vers le haut les oreilles des deux ventouses en caoutchouc l arri re a...

Страница 35: ...r le bol et s assurer que le bol est fermement verrouill sur le bo tier du moteur Des vibrations et des bruits anormaux se produisent pendant le fonctionnement de l appareil Les ventouses en caoutchou...

Страница 36: ...la pi ce Num ro de pi ce Poussoir AUD03A168 Couvercle du bol AUD99A168 Lame multi usage AUF87A163 K0 Porte lames AUF14M163 K0 Lame de d chiquetage AUF17M163 Lame trancher AUF90M163 Lame julienne AUF9...

Страница 37: ...THE LIMITED WARRANTY During the Labor warranty period there will be no charge for labor During the Parts warranty period there will be no charge for parts This warranty only applies to products purch...

Страница 38: ...AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE IS REQUIRED LIMITATIONS AND EXCLUSIONS This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmet...

Страница 39: ...and exclusions may not be applicable This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary depending on your province or territory CONTACT INFORMATION For product info...

Страница 40: ...DE LA PR SENTE GARANTIE LA PR SENTATION D UN RE U D ACHAT OU DE TOUTE AUTRE PI CE JUSTIFICATIVE DE LA DATE D ACHAT ORIGINAL INDIQUANT LE MONTANT PAY ET LE LIEU DE L ACHAT EST REQUISE RESTRICTIONS ET E...

Страница 41: ...uridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou cons cutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipul es ci dessus peuve...

Страница 42: ...nt Egg White 2 6 pcs 100 300 mL Cream Max Single Use Operating Time approx 50 sec 90 sec 15 sec 2 min Grate Ingredient Preparations for Grating Blade Function Ingredient Carrot 200 g 200 g 200 g Apple...

Страница 43: ...nt C e T Potato 800 g Max Single Use Operating Time approx Mode Cabbage 500 g 12 e T in 2 Shred Cheese 500 g Ingredient Preparations for French Fry Blade French Fry Function Ingredient C e T Potato 80...

Страница 44: ...ng Xiamen Co Ltd 2024 Printed in China Imprim en Chine Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 https www panasonic com Panasonic Corporation of North America Two Riverfront...

Отзывы:

Нет отзывов