Panasonic MK-F310 Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 32

VN12

Cách sử dụng

■

Lưỡi băm • Lưỡi cắt lát • Lưỡi cắt khoai tây chiên

Lỗ bấm

Chốt hãm

Lắp chốt hãm của lưỡi dao mong muốn vào giá đỡ lưỡi dao

và đảm bảo cố định chặt. Ấn xuống phần lõm trên lưỡi dao

như minh họa ở trên cho đến khi nghe thấy tiếng ‘tách’.

Ghi chú

•

Cẩn thận với các cạnh sắc trên lưỡi dao khi lắp dao

vào giá đỡ.

•

Để tháo lưỡi dao, lật ngược giá đỡ lưỡi dao và ấn xuống

mặt trái của vết lõm trên lưỡi dao.

Ấn ngón tay và ngón cái vào các lỗ bấm để kẹp chặt giá

đỡ lưỡi dao. Lắp giá đỡ lưỡi dao đã gắn lưỡi dao vào

bát. Lắp bát vào thân máy như minh họa trong trang

VN8, sau đó đặt giá đỡ lưỡi dao vào trong bát. Đậy nắp

bát lên trên miệng bát và xoay theo chiều kim đồng hồ

cho đến khi nghe thấy tiếng ‘cách’.

Ghi chú

Đảm bảo trục truyền động nhô ra khỏi

giá đỡ lưỡi cắt sau khi lắp.

Cắm phích cắm vào ổ cắm và xoay công tắc để chọn tốc

độ (xem phần “Chuẩn bị nguyên liệu” ở trang VN10). Cho

nguyên liệu vào ống nạp và dùng dụng cụ đẩy thực phẩm

ấn xuống.

Sau khi chế biến xong, xoay công tắc về vị trí TẮT ‘0’ và

rút phích cắm khỏi ổ cắm. Tháo giá đỡ lưỡi cắt ra khỏi

bát trước khi lấy nguyên liệu đã chế biến ra ngoài.

Ghi chú

•

Khi sử dụng các nguyên liệu dài và hẹp, hãy ấn nó vào thành

trước của ống nạp như minh họa trong Hình 1, để giữ trong

quá trình máy chạy, tránh chế biến không đồng đều.

•

Vứt bỏ phần nguyên liệu chưa chế biến còn sót lại.

•

Căn chỉnh các nguyên liệu có hàm lượng chất xơ cao như

minh họa trong Hình 2 để nguyên liệu chế biến được đồng

đều.

Hình 1

Hình 2

Thành

F310_20220808.indb 12

2022/8/29 18:40:49

Содержание MK-F310

Страница 1: ... NAM Operating Instructions Hướng Dẫn Sử Dụng Food Processor Household Use Máy Chế Biến Thực Phẩm Dùng trong gia đình MK F310 Model No F310_20220808 indb 1 F310_20220808 indb 1 2022 8 29 18 40 33 2022 8 29 18 40 33 ...

Страница 2: ...oad and Overheating Protection EN7 Safety Lock EN7 Before Use EN8 How to Use EN11 After Use EN13 Troubleshooting EN15 Specification Product name Food Processor Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 270 300 W Rated time 2 minutes ON 4 minute OFF With exception for the stated on Ingredient Preparations pages P EN8 EN10 Capacity approximately Bowl Capacity 2 4 L Maximum working capacity M...

Страница 3: ...ling hanging pulling over sharp edges putting heavy objects on top bundling the power cord or carrying the appliance by the power cord Do not plug or unplug the power plug with wet hands Do not use the appliance if the power cord or power plug is damaged or the power plug is loosely connected to the outlet If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service centre or s...

Страница 4: ...ury or property damage Do not use the appliance on the following places On uneven surfaces on carpets or tablecloths etc Place where it may be splashed with water or near a heat source Near any open water sources such as bathtubs sinks or other containers Near a wall or furniture Place the appliance on a firm dry clean flat worktop Do not leave the appliance unattended when it is in operation Do n...

Страница 5: ...specification table P EN2 Specification Ensure to clean the appliance especially surfaces in contact with food after use P EN13 EN14 After Use This product is intended for household use only Important Information Do not use the appliance outdoors Do not use the appliance for commercial purpose Do not drop the appliance or attachments to avoid damaging it Do not wrap the power cord around the motor...

Страница 6: ...D 2 1 Food Pusher 2 Feeding Tube 3 Bowl lid 4 Whipping Blade 5 Knife Blade 6 Blade Stand 7 Shredding Blade 8 Slicing Blade 9 French Fry Blade 10 Bowl 11 Drive Shaft 12 Motor Housing 13 Rubber Sucker 14 Power Cord 15 Power Plug 16 Blade Storage Stand The shape of the plug may vary from illustration F310_20220808 indb 6 F310_20220808 indb 6 2022 8 29 18 40 33 2022 8 29 18 40 33 ...

Страница 7: ...for inspection or repair Safety Lock The safety pin is designed to prevent the appliance from switching on when The bowl lid and the bowl are not fully locked to each other The bowl is not fully locked to the motor housing A B Fully locking steps For bowl align the triangle mark with the motor housing as shown in position A Turn it clockwise until a click sound is heard and the triangular mark now...

Страница 8: ...se 2 10 200 g 10 60 sec English FOOD PROCESSOR INTRODUCTION It is highly recommended to clean all attachments and accessories and dry well before using the appliance for the first time refer to page 18 19 for the cleaning method Unplug when assembling the unit Before plugging in ensure that the Rotary Switch is in the OFF position 0 Please refer to page 19 under Storing on how to re position the M...

Страница 9: ...ngle Use Operating Time approx Mix yeast with water and add during the processing of dough adding yeast directly before processing may result in flaking and premature rising If dough mix still appears flaky after initial processing add 1 tsp of water into the mix When large vibrations occur due to dough mix wrapping around the Drive Shaft add 1 tbsp of flour Do not reprocess the dough after the pr...

Страница 10: ...ent till it is small enough to fit into the Feeding Tube Potato 800 g Max Single Use Operating Time approx Mode Cabbage 500 g 12 Cheese 500 g Cut ingredient till it is small enough to fit into the Feeding Tube Do not use hard ingredients such as Parmesan Slice Function Ingredient Preparation Method Cut ingredient till it is small enough to fit into the Feeding Tube Cucumber 700 g Max Single Use Op...

Страница 11: ...o OFF position 0 and unplug from the socket Remove the knife blade from the bowl before removing the processed ingredients Note Always ensure that the knife blade is inserted before adding ingredients into the bowl Do not insert hot ingredients into the bowl for processing Always ensure that the ingredients are sufficiently cooled before inserting i e boiled potato Do not overprocess the whipping ...

Страница 12: ... click sound is heard Note Ensure that the drive shaft is protruding from the blade stand after insertion 3 4 Plug in the plug into the socket and turn the rotary switch to select the speed required Refer to the Ingredient Preparations at page EN10 Insert the ingredients into the feeding tube and push down with the food pusher After the processing is completed return the rotary switch to OFF posit...

Страница 13: ... the socket Remove the attachments and proceed for cleaning Bowl When cleaning if ingredients falls into the handle hole accidentally turn the bowl upside down then rinse it out with water 瞬转速度1 仅限于 MK F510 仅限于 MK F510 工作容量碎肉 400 克碎鱼 500 克碎蔬菜洋葱 500 克速度2 Running Water Dishwasher Well wrung Damp Cloth Brush Not included with this product Scouring Pad Soft Sponge Note Do not place these items n...

Страница 14: ... motor housing prior to storage 1 2 To release the rubber suckers suction of the motor housing by the following steps First pull up the ears of the 2 rubber suckers on the back with your hands and then lift the tail of the body to leave from the desktop 2nd pull up the ears of the front 2 rubber suckers and then lift the whole body away from the desktop Store the knife blade inside the bowl The bl...

Страница 15: ...that the bow is locked firmly onto the motor housing There is abnormal vibration and noise during operation The rubber suckers and or the work top are not clean Wipe off any dirt or stains with a clean damp cloth The rubber sucker is only effective when placed on a clean smooth and flat surface The ingredients used for processing are either too much or too hard Ensure that the ingredients used are...

Страница 16: ...vệ quá tải và quá nhiệt VN7 Khóa an toàn VN7 Trước khi sử dụng VN8 Cách sử dụng VN11 Sau khi sử dụng VN13 Xử lý sự cố VN15 Thông sô ky thuâ t Tên sản phẩm Máy chế biến thực phẩm Nguồn điện 220 240 V 50 60 Hz Công suất tiêu thụ 270 300 W Tỉ lệ hoạt động BẬT 2 phút TẮT 4 phút Ngoại trừ những nội dung nêu trên các trang Chuẩn bị nguyên liệu Trang VN8 VN10 Dung tích xấp xỉ Dung tích bát 2 4 L Khối lượ...

Страница 17: ...ặt gần các bộ phận to a nhiê t hoặc bề mặt nóng uốn xoắn kéo treo kéo trên các cạnh sắc nho n đặt vật nặng lên trên bó dây điện hoặc xa ch thiết bị bằng dây điện Không được cắm hoặc rút phích cắm khi tay ướt Không sử dụng thiết bị nếu dây điện hoặc phích cắm bị hỏng hoặc cắm phích cắm vào ổ cắm một cách lỏng lẻo Nếu dây điện hỏng phải được nhà sản xuất trung tâm dịch vụ hoặc người có chuyên môn th...

Страница 18: ...i sau Nơi có bề mặt không bằng phẳng trên tấm thảm hoặc khăn trải bàn v v Nơi có nước bắn văng hoặc nơi gần nguồn nhiệt Nơi gần các nguồn nước như bồn tắm chậu rửa hoặc vật dụng tương tự Gần tường hoặc nội thất Nên đặt thiết bị ở nơi có bề mặt phẳng chắc chắn khô ráo và sạch sẽ Không để thiết bị ngoài vòng giám sát khi thiết bị đang hoạt động Không tháo nắp bát khi thiết bị vẫn đang hoạt động Khôn...

Страница 19: ... biệt là các bề mặt tiếp xúc với thực phẩm sau khi sử dụng Trang VN13 VN14 Sau khi sử dụng Đây là sản phẩm dùng trong gia đình Thông tin quan trọng Không sử dụng thiết bị ở khu vực ngoài trời Không sử dụng thiết bị vào mục đích thương mai Để tránh hỏng máy lưu ý không làm rơi thiết bị hoặc linh kiê n đính kèm Không cuốn dây điện vòng quanh thân máy Đảm bảo các bộ phận hoặc linh kiê n đính kèm được...

Страница 20: ...y thực phẩm 2 Ống nạp 3 Nắp bát 4 Đĩa đánh trứng 5 Lưỡi dao đánh trứng 6 Giá đỡ lưỡi 7 Lưỡi băm 8 Lưỡi cắt lát 9 Lưỡi cắt khoai tây chiên 10 Bát 11 Trục truyền động 12 Thân máy 13 Mút cao su 14 Dây điện 15 Phích cắm 16 Đế để lưỡi dao Hình dạng của phích cắm có thể thay đổi so với hình minh họa F310_20220808 indb 6 F310_20220808 indb 6 2022 8 29 18 40 43 2022 8 29 18 40 43 ...

Страница 21: ... bảo hành của Panasonic để kiểm tra hoặc sửa chữa Khóa an toàn Chốt an toàn được thiết kế để ngăn không cho thiết bị hoạt động khi Nắp bát và miệng bát không khít Chưa lắp chặt bát vào thân máy A B Các bước khóa hoàn toàn Đối với bát xay căn chỉnh dấu tam giác khớp với thân máy như minh họa ở vị trí A Xoay nó theo chiều kim đồng hồ cho đến khi nghe thấy tiếng cách và dấu tam giác giờ thẳng hàng vớ...

Страница 22: ...Phô mai Parmesan 2 10 200 g 10 60 giây English FOOD PROCESSOR INTRODUCTION It is highly recommended to clean all attachments and accessories and dry well before using the appliance for the first time refer to page 18 19 for the cleaning method Unplug when assembling the unit Before plugging in ensure that the Rotary Switch is in the OFF position 0 Please refer to page 19 under Storing on how to re...

Страница 23: ...ade Function Ingredient Preparation Method Cut into 2 3 cm cubes Carrot 200 g 200 g 200 g Apple Cucumber Max Single Use Operating Time approx Mix yeast with water and add during the processing of dough adding yeast directly before processing may result in flaking and premature rising If dough mix still appears flaky after initial processing add 1 tsp of water into the mix When large vibrations occ...

Страница 24: ...dient Preparation Method Cut ingredient till it is small enough to fit into the Feeding Tube Potato 800 g Max Single Use Operating Time approx Mode Cabbage 500 g 12 Phô mai 500 g Cut ingredient till it is small enough to fit into the Feeding Tube Do not use hard ingredients such as Parmesan Slice Function Ingredient Preparation Method Cut ingredient till it is small enough to fit into the Feeding ...

Страница 25: ...n xong xoay công tắc về vị trí TẮT 0 và rút phích cắm ra khỏi ổ cắm Tháo lưỡi dao đánh trứng ra khỏi bát xay trước khi lấy nguyên liệu đã chế biến ra ngoài Ghi chú Luôn chắc chắn lắp lưỡi dao đánh trứng trước khi thêm nguyên liệu vào bát Không cho nguyên liệu nóng vào bát để chế biến Luôn chắc chắn làm nguội các nguyên liệu trước khi cho vào bát ví dụ khoai tây luộc Không đánh kem quá kĩ vì kem có...

Страница 26: ...o đến khi nghe thấy tiếng cách Ghi chú Đảm bảo trục truyền động nhô ra khỏi giá đỡ lưỡi cắt sau khi lắp 3 4 Cắm phích cắm vào ổ cắm và xoay công tắc để chọn tốc độ xem phần Chuẩn bị nguyên liệu ở trang VN10 Cho nguyên liệu vào ống nạp và dùng dụng cụ đẩy thực phẩm ấn xuống Sau khi chế biến xong xoay công tắc về vị trí TẮT 0 và rút phích cắm khỏi ổ cắm Tháo giá đỡ lưỡi cắt ra khỏi bát trước khi lấy...

Страница 27: ...t phích cắm ra khỏi ổ cắm Lấy dụng cụ đính kèm ra ngoài và tiến hành làm sạch Bát Khi làm sạch nếu nguyên liệu vô tình rơi vào lỗ tay cầm hãy úp ngược bát sau đó rửa sạch bằng nước 瞬转速度1 仅限于 MK F510 仅限于 MK F510 工作容量碎肉 400 克碎鱼 500 克碎蔬菜洋葱 500 克速度2 Nướcmáy Máy rửa chén Vải ẩm co giãn tốt Bàn chải Không bao gồm trong sản phẩm này Miếng cọ rửa Bọt rửa mềm Ghi chú Không đặt những vật dụng này gần ...

Страница 28: ...i bảo quản máy tháo tất cả dụng cụ đính kèm và bát ra khỏi thân máy 1 2 Tháo các mút cao su của thân máy bằng các bước sau Đầu tiên dùng tay kéo phần tai của 2 mút cao su phía sau lên sau đó nhấc phần đuôi của thân máy lên khỏi mặt bàn Thứ 2 kéo phần tai của 2 mút cao su phía trước lên sau đó nhấc toàn bộ thân máy lên khỏi mặt bàn Cất lưỡi cắt bên trong bát Giá cất lưỡi cắt được đính kèm trong sản...

Страница 29: ...ặt vào thân máy Máy rung và có tiếng ồn bất thường trong quá trình hoạt động Mút cao su và hoặc mặt phẳng đặt máy không sạch Dùng khăn ẩm sạch lau sạch bụi bẩn Mút cao su chỉ có tác dụng khi đặt trên bề mặt bằng phẳng sạch và nhẵn Sử dụng nguyên liệu quá cứng hoặc lượng nguyên liệu nhiều hơn định mức Đảm bảo sử dụng loại nguyên liệu phù hợp theo hướng dẫn giảm bớt lượng nguyên liệu cần chế biến nế...

Страница 30: ...Memo F310_20220808 indb 16 F310_20220808 indb 16 2022 8 29 18 40 53 2022 8 29 18 40 53 ...

Страница 31: ...Memo F310_20220808 indb 17 F310_20220808 indb 17 2022 8 29 18 40 53 2022 8 29 18 40 53 ...

Страница 32: ...onic com Panasonic Manufacturing Xiamen Co Ltd Panasonic Manufacturing Xiamen Co Ltd 2022 Printed in China UZ50V164 MX0922L0 UZ50V164 RA F310_20220808 indb 4 F310_20220808 indb 4 2022 8 29 18 40 32 2022 8 29 18 40 32 ...

Результаты поиска

Содержание MK-F310

Отзывы:

Похожие инструкции для MK-F310

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic MK-F310, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MK-F310

Отзывы:

Похожие инструкции для MK-F310

Бренды по названию

Популярные бренды