SP18
SP19
Español
4PMVDJØOEF1SPCMFNBT
Por favor, revise lo siguiente antes de ponerse en
contacto con nosotros para su reparación.
Problema
Causa y solución
●
Esto es normal.
Es posible que escuche un sonido chillón o un crujido.
t&TFMTPOJEPEFJOHSFEJFOUFTRVFTFDPNQSJNFO
(Dependiendo de los ingredientes, el ruido puede ser bastante alto.)
t&TUFFTFMTPOJEPEFMDFQJMMPHJSBUPSJPFODPOUBDUPDPOFMGJMUSP
Ruido durante el
funcionamiento.
Pérdida de zumo o
alimento congelado.
Ruido o vibración
anormal.
La licuadora no funciona
después de encender.
●
y&MFODIVGFEFMBSFEFMÊDUSJDBFTUÃJOTFSUBEPFOVOBUPNBEFMB
red eléctrica?
➡
Inserte el enchufe de la red eléctrica en una toma de la red eléctrica.
●
Arme la licuadora correctamente.
➡
-BUBQBTFEFCFHJSBSIBTUBRVFTFPJHBVODMJD4JOPMPIBDF
la licuadora no funcionará después de encenderla. (P. SP12)
●
&MEJTZVOUPSEFQSPUFDDJÓOFTUÃBDUJWBEP
t4FIBOVUJMJ[BEPJOHSFEJFOUFTQSPIJCJEPT
t&MWPMVNFOEFMPTJOHSFEJFOUFTFTEFNBTJBEPHSBOEF
t-PTJOHSFEJFOUFTTPOEFNBTJBEPEVSPT
➡
7FSQSPUFDDJØODPOEJTZVOUPS 141
Quite los ingredientes prohibidos de la licuadora.
La carcasa del motor está
caliente.
●
&MUJFNQPEFGVODJPOBNJFOUPFTNÃTMBSHPRVFMBEVSBDJÓOJOEJDBEB
➡
Siga la duración indicada (hasta 15 minutos).
Para reanudar la operación, por favor espere al menos 30 minutos.
Esto permite que el carcasa del motor se enfríe y evita fallas
debido al sobrecalentamiento del motor.
La licuadora se detuvo
repente.
●
-BUBQBFTUÃBCJFSUB
➡
"QBHVFFMTVNJOJTUSPEFDPSSJFOUFZDJFSSFMBUBQBZDPNJFODF
de nuevo.
●
&MEJTZVOUPSEFQSPUFDDJÓOFTUÃBDUJWBEP
t4FIBOVUJMJ[BEPJOHSFEJFOUFTQSPIJCJEPT
t&MWPMVNFOEFJOHSFEJFOUFTFTEFNBTJBEPHSBOEF
t-PTJOHSFEJFOUFTTPOEFNBTJBEPEVSPT
➡
7FSQSPUFDDJØODPOEJTZVOUPS 141
Quite ingredientes prohibidos de la licuadora.
●
Obstrucción de surtidor para la pulpa.
➡
Desconecte la alimentación eléctrica y quite utilizando la
punta del mango del cepillo de limpieza.
El recipiente para
exprimir o carcasa del
motor se agita durante la
operación.
●
Esto es normal.
%FCJEPBRVFFMSFDJQJFOUFQBSBFYQSJNJSZMBDBSDBTBEFMNPUPSTPOEFUJQP
EJWJEJEPQVFEFOBHJUBSTFDVBOEPFTUÈSPUBOEPFMUPSOJMMPQBSBFYQSJNJS
/PQSFTJPOFMBUBQBPFMSFDJQJFOUFQBSBFYQSJNJS BMIBDFSMP
puede causar fallas en la licuadora).
●
&MUPSOJMMPQBSBFYQSJNJSZMPTBDDFTPSJPTOPFTUÃOBSNBEPT
correctamente.
➡
"SNFFMUPSOJMMPQBSBFYQSJNJSZMPTBDDFTPSJPTDPSSFDUBNFOUF
(P. SP10,11).
●
&NCBMBKFEFMBKVOUBDFQJMMPTEFHPNBZPUBQÓOEFHPNB
OPFTUÃODPSSFDUBNFOUFNPOUBEPT
➡
Móntelos correctamente. (P. SP10,11,17)
%JTZVOUPSQBSBQSPUFDDJØO
El motor puede dejar de funcionar cuando el disyuntor se activa para evitar la sobrecarga del motor.
Si el motor se detiene, siga los siguientes pasos:
"QBHVFFMBQBSBUPZFYUSBJHBMPTJOHSFEJFOUFTEFMPTBDDFTPSJPT
3
1VMTFFMCPUØO3 3&7&34"QBSBQFSNJUJSFMGVODJPOBNJFOUP
JOWFSTPEVSBOUFWBSJPTTFHVOEPT
2
●
4JFMUPSOJMMPQBSBFYQSJNJSOPGVODJPOBUSBTFMGVODJPOBNJFOUPJOWFSTPTJHOJGJDBRVFMB
protección contra el sobrecalentamiento está activada. En este caso, por favor, desconecte
el enchufe de la red eléctrica y deje la licuadora enfriar por lo menos 30 minutos.
1VMTFFMCPUØO* &/$&/%*%0
4
●
Reduzca la cantidad de ingredientes que se van a ingresar y empuje suavemente la abertura
del alimentador.
●
1VMTFFMCPUØO0 "1"("%0
"QBHVFMBBMJNFOUBDJØO
1
&TQFDJGJDBDJPOFT
MJ-L500
Fuente de alimentación
7_)[
$POTVNPEFFOFSHÎB
150 W
Funcionamiento nominal
2 Ciclos consecutivos de 15 minutos ENCENDIDO y luego de 30 minutos OFF
%JNFOTJPOFT "ODIP
×
1SPGVOEJEBE
×
Alt.) (aprox.)
18,5 × 17,6 × 43,2
cm
Masa (aprox.)
4,0
k
g
Longitud del cable a la red
eléctrica ( aprox.)
1,0 m
3FQVFTUPT
■
Filtro
Número de pieza:
AJD33-153-K0
■
Junta
Número de pieza:
AJD27-153
■
Accesorio para congelados
Número de pieza:
AJD38-153-A0
■
Recipiente de la pulpa
Número de pieza:
AJD36-153-K1
■
Cepillo giratorio
Número de pieza:
AJD35-153-K0
■
Cepillo de goma
Número de pieza:
AJD34-153
■
Recipiente para el zumo
Número de pieza:
AJD05-153-K1
