Suction Control
Hose Swivel
➢
➢
The hose swivel allows the hose to
turn without moving the canister.
This is helpful for cleaning in small
areas.
➢
➢
Check hose for twisting before
pulling canister.
➢
➢
Suction control allows you to change
vacuum suction for different fabric
and carpet weight.
➢
➢
Opening control decreases suction
for draperies and lightweight rugs.
➢
➢
Closing control increases suction for
upholstery and carpets.
Suction Control
– Open Close –
Increase
Suction
Aumentar
aspiración
Augmentation
de l’aspiration
Decrease
Suction
Disminuir
aspiración
Diminution
de l’aspiration
- 20 -
- 37 -
Toujours observer toutes les mesures de sé-
curité avant de nettoyer et de faire l’entretien
de la tête motorisée.
S
Siie
em
mp
prre
e d
de
eb
be
errá
án
n s
se
eg
gu
uiirrs
se
e tto
od
da
as
s lla
as
s
p
prre
ec
ca
au
uc
ciio
on
ne
es
s d
de
e s
se
eg
gu
urriid
da
ad
d a
all lliim
mp
piia
arr y
y
d
da
arr s
se
errv
viic
ciio
o a
a lla
a P
PO
OW
WE
ER
R N
NO
OZ
ZZ
ZL
LE
E..
➢
➢
Pour retirer le couvercle du logement
de l'ampoule, soulever doucement un
côté du couvercle avec un tournevis à
lame plate.
➢
➢
Une fois un côté libéré, soulever le
couvercle pour le retirer.
➢
➢
Enfoncer et tourner l’ampoule dans le
sens anti-horaire pour l’enlever.
➢
➢
Installer l’ampoule neuve.
➢
➢
Ne pas utiliser une ampoule de plus
de 130 V c.a.-15 W.
Remplacement:
➢
➢
Insérer les languettes arrière dans le
boîtier et appuyer sur les côtés
jusqu'au déclic.
➢
➢
P
Pa
arra
a s
sa
ac
ca
arr lla
a tta
ap
pa
a u
uttiilliiz
za
a u
un
n
d
de
es
stto
orrn
niilllla
ad
do
orr p
plla
an
no
o.. C
Co
on
n c
cu
uiid
da
ad
do
o
e
en
nttrro
om
me
ette
err a
all lla
ad
do
o d
de
e lla
a tta
ap
pa
a d
de
e llu
uz
z
a
arrrriib
ba
a..
➢
➢
C
Cu
ua
an
nd
do
o e
es
stta
a lliib
brre
e u
un
n lla
ad
do
o,, a
allz
za
a p
pa
arra
a
s
sa
ac
ca
arrllo
o..
➢
➢
E
Em
mp
pu
ujja
arr a
ad
de
en
nttrro
o y
y g
giirra
a lla
a b
bo
om
mb
biilllla
a
p
pa
arra
a s
sa
ac
ca
arrllo
o..
➢
➢
R
Re
ee
em
mp
plla
az
za
arr lla
a b
bo
om
mb
biilllla
a ..
➢
➢
U
Us
se
e s
so
olla
am
me
en
ntte
e u
un
na
a b
bo
om
mb
biilllla
a d
de
e 1
13
30
0 V
V
A
AC
C -- 1
15
5 v
va
attiio
os
s o
o d
de
e m
me
en
no
os
s v
vo
ollttiio
os
s..
P
Pa
arra
a rre
ee
em
mp
plla
az
za
arr tta
ap
pa
a::
➢
➢
E
En
nc
ca
ajja
arr lla
as
s lle
en
ng
gü
üe
etta
as
s e
en
n lla
a p
pa
arrtte
e
p
po
os
stte
erriio
orr d
de
e lla
a c
ca
ajja
a y
y a
ap
prre
etta
arr llo
os
s
lla
ad
do
os
s h
ha
as
stta
a c
ce
errrra
arrs
se
e d
de
e g
go
ollp
pe
e..
Entretien de la tête motorisée
Remplacement de l’ampoule de la
lampe
Risque de chocs électriques ou de lésions
corporelles
Débrancher avant de faire l’entretien ou de
nettoyer l’appareil. L’omission de débran-
cher pourrait provoquer des chocs électri-
ques ou des lésions corporelles du fait que
l’aspirateur se mettrait soudainement en
marche.
AVERTISSEMENT
C
Cuuiiddaaddoo ddee llaa P
Poow
weerr N
Noozzzzllee
C
Ca
am
mb
biio
o d
de
e lla
a b
bo
om
mb
biilllla
a
P
Pe
elliig
grro
o d
de
e cch
ho
oq
qu
ue
e e
ellé
éccttrriicco
o
D
De
esscco
on
ne
ecctte
e lla
a a
assp
piirra
ad
do
orra
a a
an
ntte
ess d
de
e d
da
arrlle
e
sse
errvviicciio
o o
o lliim
mp
piia
arrlla
a.. D
De
e llo
o cco
on
nttrra
arriio
o
p
po
od
drríía
a p
prro
od
du
ucciirrsse
e u
un
n cch
ho
oq
qu
ue
e e
ellé
éccttrriicco
o o
o
cca
au
ussa
arr lle
essiió
ón
n cco
orrp
po
orra
all..
A
AD
DV
VE
ER
RT
TE
EN
NC
CIIA
A
