
- 46 -
Notes, Remarques,
Notas
- 3 -
Porter une attention particulière à tous les
avertissements et à toutes les mises en garde.
AVERTISSEMENT
POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES
Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides.
Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.
Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé.
Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.
POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS
À l'exception des aspirateurs à main, garder l'appareil au sol. NE PAS l'utiliser sur des chaises ou des
tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple.
Ranger l'appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l'appareil.
Utiliser l'appareil et les accessoires de la manière recommandée.
Il n'est pas recommandé d'utiliser un cordon prolongateur.
Renseignements importants
Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE
SÉCURITÉ à la page 6 avant d’utiliser l’appareil. S’assurer de lire et
de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel.
À NOTRE CLIENTÈLE
Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic.
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but :
votre entière satisfaction.
L'assemblage approprié et l'utilisation adéquate de l'aspirateur sont la responsabilité
de l'utilisateur. Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement. Le ranger
dans un endroit sec ; NE PAS le laisser à l'extérieur. Lire attentivement le présent manuel
et prendre connaissance des mesures de sécurité qui y sont exposées.
Des soins particuliers sont nécessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de
surfaces. Toujours vérifier les recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la
surface avant de passer l'aspirateur.
ATTENTION
Les AVERTISSEMENTS préviennent
d’un risque de blessures corporelles
graves, voire mor telles, ou de
dommages à des biens personnels ou
à l’appareil en cas de non respect des
instructions.
Les mentions ATTENTION avisent d’un
risque de dommage à l’appareil ou à
des biens personnels en cas de non
respect des instructions.
AVERTISSEMENT
© 2006 Panasonic Home Appliances Company of North America,
Une division de Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés.
Содержание MCV5271 - UPRIGHT VACUUM PLAT
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ...r à m d un une u ou sous l sera CITE T UN RECT ou les cables ca ervice entre de ...
Страница 8: ...or efect bs by uring er ch h fice than TIAL OF S OD ons ch sted ...
Страница 10: ...ation ion ion her e r rrait met ...
Страница 12: ...erior oquilla os en revise a bo y a guera para y ...
Страница 14: ...s d po n una gua y co ora a gua e xtremo ...
Страница 16: ...stén car or se dor y da el or del tador del el ador y la ara el e ferior ...
Страница 18: ...as del erior orte uede a rrea s a se el ados nferior ...
Страница 20: ...n olor un porte nic el as o dentro as o tido mpo 30 V dolos ...
Страница 24: ...a lugar o de n el la ueva la o s atic or as pañía a de sa y bolsa ...
Страница 26: ...va máximo en el cio en ra ir dora EPA el vo o del hacia alado e ño e ntes tilizar ...
Страница 28: ...el de las ajo de a éctrico ncho e de cabe be nchufe anera e suelo OFF a adora ora ...
Страница 30: ...sa adora el ULL o cción en los rmal apaga mitir este la y o sario nchufe l a la para erca ...
Страница 32: ...cal ente ales OLS san n para asa la mbra over el de la onar que el or e ne en a ...
Страница 34: ...n l a nas ra adas a acia ar ra del do y uera uena ara s en nto iduras entas n de ...
Страница 36: ...esté del l edor ctrico ...
Страница 38: ...as es ...
Страница 40: ... 4 7 10 11 13 13 15 15 17 17 17 19 19 19 21 21 21 21 23 23 23 25 27 29 29 31 33 35 35 37 40 44 48 ...
Страница 42: ...d mpre con del e adas es n el sobre n pelo os de s Los s o a si en dicado e el de ...
Страница 44: ...d ury ner onic ure to m se near to a cord d hat floor e umes ashes yone LY ge s your S ...
Страница 45: ... 45 Notes Remarques Notas s es por está co y ra o te stán a la a de y o el i las para o a la ades s no os ...
Страница 46: ...DE e et nic el ou de de la ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à de non ...
Страница 47: ... 47 Notes Remarques Notas re um ore cu e of the or he ...
Страница 48: ...eaner letely mandé anuel ra lea favor NER teur dora 71 ns ion ión ...