
- 12 -
Attaching Handle
ASSEMBLY
Screw
Vis
Tornillo
Hole
Orifice
Orificio
Handle
Manche
Mango
Handle
Screw
Vis du
manche
Tornillo del
mango
Power Cord
Cordon
d’alimentation
Cordón
eléctrico
Plug Head
Agrafe de
fixation de
la fiche
du cordon
Enchufe
1)
➢
➢
DO NOT plug in until assembly is
complete.
➢
➢
Remove handle screw.
➢
➢
Insert handle.
2)
➢
➢
Insert screw.
➢
➢
Tighten screw.
3)
➢
➢
Push power cord into cord clip.
4)
➢
➢
Wrap power cord around cord hooks.
➢
➢
Secure retainer (plug head) to power
cord.
Quitar de los residuos de
basura en los conductos
Dégagement des obstructions
La manguera situada en la parte posterior
de la aspiradora lleva el polvo de la boquilla
hasta la bolsa de polvo. Si hay residuos en
la manguera:
➢
Desenchufe la aspiradora.
➢
Tire de la cubierta de aspiración y revise
por los residuos.
➢
Desconecte el tubo de la manguera
corta y revise por residuos en el tubo y
en la manguera.
➢
Enchufe la aspiradora y enciéndala.
➢
Desconecte el tubo y estire la manguera
hasta la extensión máxima y ínima para
quitar los residuos.
➢
Si ya hay los residuos, apague la
aspiradora y desenchufe el cordón
eléctrico.
➢
Quite la base inferior.
➢
Revise el extremo de la manguera y
quite los obstáculos.
Le tuyau situé à l’arrière de l’aspirateur
transporte la poussière. En cas
d’obstruction:
➢
Débrancher l’aspirateur.
➢
Ouvrir, en tirant, le couvercle d’entrée
d’aspiration et vérifier qu'il n'y a pas
d'obstruction.
➢
Séparer le tube du tuyau court et vérifier
s’il y a obstruction dans l’un ou l’autre.
➢
Brancher l’aspirateur et le mettre en
marche.
➢
Retirer le tube et étirer le tuyau dans un
mouvement d'accordéon pour dégager
toute obstruction.
➢
S’il y a toujours obstruction, arrêter
l’aspirateur et le débrancher.
➢
Retirer la plaque inférieure.
➢
Vérifier le tuyau et éliminer toute
obstruction.
- 37 -
Содержание MCV5271 - UPRIGHT VACUUM PLAT
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ...r à m d un une u ou sous l sera CITE T UN RECT ou les cables ca ervice entre de ...
Страница 8: ...or efect bs by uring er ch h fice than TIAL OF S OD ons ch sted ...
Страница 10: ...ation ion ion her e r rrait met ...
Страница 12: ...erior oquilla os en revise a bo y a guera para y ...
Страница 14: ...s d po n una gua y co ora a gua e xtremo ...
Страница 16: ...stén car or se dor y da el or del tador del el ador y la ara el e ferior ...
Страница 18: ...as del erior orte uede a rrea s a se el ados nferior ...
Страница 20: ...n olor un porte nic el as o dentro as o tido mpo 30 V dolos ...
Страница 24: ...a lugar o de n el la ueva la o s atic or as pañía a de sa y bolsa ...
Страница 26: ...va máximo en el cio en ra ir dora EPA el vo o del hacia alado e ño e ntes tilizar ...
Страница 28: ...el de las ajo de a éctrico ncho e de cabe be nchufe anera e suelo OFF a adora ora ...
Страница 30: ...sa adora el ULL o cción en los rmal apaga mitir este la y o sario nchufe l a la para erca ...
Страница 32: ...cal ente ales OLS san n para asa la mbra over el de la onar que el or e ne en a ...
Страница 34: ...n l a nas ra adas a acia ar ra del do y uera uena ara s en nto iduras entas n de ...
Страница 36: ...esté del l edor ctrico ...
Страница 38: ...as es ...
Страница 40: ... 4 7 10 11 13 13 15 15 17 17 17 19 19 19 21 21 21 21 23 23 23 25 27 29 29 31 33 35 35 37 40 44 48 ...
Страница 42: ...d mpre con del e adas es n el sobre n pelo os de s Los s o a si en dicado e el de ...
Страница 44: ...d ury ner onic ure to m se near to a cord d hat floor e umes ashes yone LY ge s your S ...
Страница 45: ... 45 Notes Remarques Notas s es por está co y ra o te stán a la a de y o el i las para o a la ades s no os ...
Страница 46: ...DE e et nic el ou de de la ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à de non ...
Страница 47: ... 47 Notes Remarques Notas re um ore cu e of the or he ...
Страница 48: ...eaner letely mandé anuel ra lea favor NER teur dora 71 ns ion ión ...