Exhaust Filter Cover
Couvercle du filtre
d'échappement
Cubierta de filtro
de salida
Exhaust Filter
Filtre d’évacuation
Filtre de salida
Replacing HEPA Exhaust Filter
➢
➢
The HEPA exhaust filter removes dirt
from recirculated air.
➢
➢
Check filter after emptying dust bin.
Replace when dirty.
➢
➢
To remove, pull out on both sides of
the exhaust filter cover.
➢
➢
Grasp the exhaust filter and pull out
to remove.
➢
➢
Ensure foam edge of the filter is
facing towards the vacuum cleaner
when placing filter into dust
compartment. Push only on filter
frame.
➢
➢
Replace exhaust filter cover by
snapping into place.
* Filter cannot be cleaned and should
be replaced at least once each year
.
- 22 -
4)
➢
Pour vider le bac à poussière tourner
son couvercle dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre, selon les
indications sur le couvercle, et soulever.
5)
➢
Verser le contenu du bac dans une
poubelle.
4)
➢
Para vaciar el cubo de la basura rote el
montaje de la tapa del conasto de
basura contra las agujas del reloj como
está indicado en la tapa y levántela
hacia afuera.
5)
➢
Vacíe el contenido del cubo de la
basura adentro del tarro de basura.
Nettoyage du bac à poussière
Limpiando el cubo de la basura
6)
➢
Coloque la tapa del canasto de basura
sobre el canasto de basura. Alinee las
marcas como se muestra bajo Abierto
(Para Vaciar). Rote la tapa en sentido
de las agujas del reloj presionando
hacia abajo hasta alinear las marcas
como se muestra arriba de Cerrado
(Para Usar).
6)
➢
Remettre le couvercle du bac à
poussière sur le bac à poussière en
alignant les repères marqués sur le
couvercle et le bac, selon l'illustration ci-
contre à gauche Ouvert (pour vider).
Tourner le couvercle dans le sens des
aiguilles d'une montre, tout en appuyant
vers le bas, de manière que les repères
s'alignent, comme indiqué dans
l’illustration ci-contre à gauche Fermé
(pour utilser).
- 27 -
Содержание MCV415 - COMMERCIAL VACUUM
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ...t de date m nsfor effet pas date AGE nic ca et ...
Страница 8: ... fect dis d by ell war in n ch ail alla sonic TIAL OF S AR SET am or ch war ed ess ...
Страница 10: ...tion on on rait met ...
Страница 12: ...en rior quilla s en las os en ón y ...
Страница 14: ...a se l dos n or se e o erior ...
Страница 16: ...n olor un tro 8 a s del rior y ede a rea ...
Страница 18: ...rior de la a vez ertical er la como a a én je A nal vicio e un la ...
Страница 20: ...está o del del to se tra el o ua ue el de y la fondo a del ara r ...
Страница 22: ...e el omo ura las erto do s o ...
Страница 24: ...a del asura ura el es de ...
Страница 26: ...lvo mbos ape lejos o e año PA ...
Страница 28: ...a áximo n el io en a r ora ucio en la A iela e en la A ...
Страница 30: ...el e las a FF dora ora ...
Страница 32: ...ara erca veer unos or se ntas or al se de les ...
Страница 34: ...sté el dor trico ...
Страница 36: ...h m n ...
Страница 38: ...o n ovee cor go á star está xión y IA eléc quipo sta ntro hufe i a a d ito a tier en en ón a a e oste ltaje ...
Страница 40: ... 4 7 11 12 13 15 15 17 17 17 17 19 19 19 21 21 23 7 29 29 31 33 35 35 35 37 40 44 48 ...
Страница 42: ...d mpre está libre dado mente dora no nas s e el á de dos umo lina do en ...
Страница 44: ... y n not wet ed nded g as er or ver d w gs s your S ...
Страница 45: ... 45 Notes Remarques Notas es por está co y ra o nte stán a la a de o el las para a la ades s no os ...
Страница 46: ...E et c el u de de la nnent relles u de els ou ct des t d un ou à e non ...
Страница 47: ... 47 Notes Remarques Notas re um ore the or he ...
Страница 48: ...aner etely andé anuel a lea favor ns on ón NER cial ora 15 ...