PARTS IDENTIFICATION …………………………………………………………8
PENGENALAN BAHAGIAN
各部分的名稱
APPLIANCE ACCESSORIES ……………………………………………………6
AKSESORI PERKAKAS
吸塵器配件
Operating Instructions
Buku Panduan
使⽤說明書
Vacuum Cleaner (Household Use)
Pembersih Hampagas (Kegunaan Rumah)
真空吸塵器 (家庭⽤)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER ………………… 2
ARAHAN KESELAMATAN YANG PENTING UNTUK PENGGUNA ……… 3
⽤⼾的重要安全指⽰
……………………………………………………… 4
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ……………………………………… 10
CARA PENGENDALIAN PERKAKAS
使⽤⽅法
HOW TO STORE THE APPLIANCE …………………………………………… 12
CARA PENYIMPANAN PERKAKAS
收放的⽅法
HOW TO DISCARD THE DUST ………………………………………………… 12
CARA PEMBUANGAN HABUK
丟棄灰塵的⽅法
MAINTENANCE ………………………………………………………………… 14
PENYELENGGARAAN
維修⽅法
BEFORE REQUESTING SERVICE …………………………………………… 16
SEBELUM MEMBUAT PERMINTAAN SERVIS
要求服務前
SPECIFICATIONS ………………………………………………………19
SPESIFIKASI ……………………………………………………………19
規格
…………………………………………………………………………19
Thank you for purchasing the Panasonic product.
Before use, please read this Operating Instructions
completely in order to use this product properly
and ensure its lasting operation. After reading this
Operating Instructions, store it safely.
Terima kasih kerana membeli produk Panasonic
ini. Sebelum menggunakan produk ini, sila baca
Buku Panduan dengan teliti supaya ianya dapat
digunakan dengan betul untuk memastikan
operasi yang berkekalan. Selepas membaca Buku
Panduan ini, sila simpan dengan baik.
多謝您購買
Panasonic
產品。在使⽤本產品之前，請
仔 細閱讀本使⽤說明書以正確地使⽤。閱讀此使⽤
說明書後請妥善保管。
MC-YL778
Model No.
No. Model
型號
Bef
ore using / Sebelum guna
/
在使⽤之前
Ho
w to operate /
Cara peng
endalian
/
使⽤⽅法
When required / Apabila perlu
/
需要時
Vacuum_MC-YL778(EMC).indd 1
Vacuum_MC-YL778(EMC).indd 1
5/8/2020 2:06:08 PM
5/8/2020 2:06:08 PM
