Panasonic MC-YL628, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 20

10
Groove
槽
ร่อง
Đường Rãnh
1
Turn on the OFF/ON switch.
打開電源開關。
เปิดสวิตซ์ เปิด/ปิด
Bật máy bằng Công Tắc Tắt/Bật Máy.
Use the Nozzle that is appropriate for the location you are cleaning.
根據使用的場地，轉換吸嘴。
ใช้หัวดูดที่เหมาะสมสำหรับสถานที่ที่คุณกำลังทำความสะอาด
Sử dụng đầu hút thích hợp với vị trí đang hút bụi.
Flooring: Press Lever A Carpet: Press Lever B
地板：按
A
手柄 地毯：按
B
手柄
ดูดพื้น: กดคันโยก A ดูดพรม: กดคันโยก B
Nền nhà: Ấn cần bẫy A Thảm: Ấn cần bẫy B
• Lift the Nozzle off the floor, and if the VAC Gauge turns red, discard the dust.
•
將地板用吸嘴從地板上提起，塵滿提示變紅色時，扔掉垃圾。
•
ยกหัวดูดขึ้นจากพื้น และถ้ามิเตอร์วัดสูญญากาศเปลี่ยนเป็นสีแดง ให้เทฝุ่นทิ้ง
• Nhấc vòi hút lên khỏi nền nhà, nếu Đồng Hồ Chân Không chuyển sang màu đỏ,
đổ bỏ bụi bẩn đi.
• To decrease the suction power.
• If the VAC Gauge turns red when Crevice Nozzle is used, adjust the Suction
Regulator.
•
想降低吸力時。
•
如果在狹隙用吸管使用期間塵滿提示變成紅色，請調整吸力調整器。
•
เพื่อที่จะลดกำลังการดูด
•
ถ้ามิเตอร์วัดสูญญากาศเปลี่ยนเป็นสีแดง ขณะที่ใช้หัวดูดแบบแบน ให้ปรับตัวควบคุมการดูด
• Để giảm lực hút.
• Nếu Đồng Hồ Chân Không chuyển sang màu đỏ khi đang dùng Đầu Hút Khe Nhỏ
hãy điều chỉnh bộ Điều Chỉnh Lực Hút.
To clean the dust which is difficult to reach.
• Turn the Hose Connection Wand until the Projection is hidden by the groove,
as shown in the diagram.
將難清掃的垃圾吹出時
•
如圖所示，旋轉並固定連接管直到溝槽將凸緣遮住。
เพื่อที่จะทำความสะอาดฝุ่นในสถานที่ที่ยากต่อการเข้าถึง
•
หมุนข้อต่อที่ต่อกับท่อดูดจนกระทั่งลงล็อคในร่อง ดังที่แสดงในแผนภาพ
Để hút bụi ở những nơi khó với tới
• Xoay Ống Nối cho đến khi Mấu Lồi bị che khuất bởi đường rãnh, như sơ đồ
hướng dẫn.
2
A
B
Projection
凸緣
ตัวล็อค
Mấu Lồi