TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / INDICE
CONSUMER INFORMATION
2
Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER on page 2 before use.
Read and understand all instructions.
TO OUR VALUED CUSTOMER
• We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is you become
one of our satisfied customers.
• Proper assembly and safe use of your appliance are your responsibilities. Your appliance is intended only for household use. The
appliance should be stored in a dry indoor area. Read the Operating Instructions carefully for important use and safety information.
• Special care is required when vacuuming certain types of carpet or floor covering.
Always check the carpet or floor covering manufacturer’s recommended cleaning instructions before vacuuming.
• WARNING statements are designed to alert you to the possibility of injury, loss of human life, and/or
damage to the appliance and/or personal property if the instructions given are not followed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PARTS IDENTIFICATION
IDENTIFICATION DES PIÈCES
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES
APPLIANCE ACCESSORIES
ACCESSOIRES DE L'APPAREIL
ACCESORIOS DEL APARATO
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
CÓMO OPERAR EL APARATO
HOW TO STORE THE APPLIANCE
COMMENT RANGER L'APPAREIL
CÓMO ALMACENAR EL APARATO
Page / Page / Página
........................... 2
............................................................. 6
................................................................. 8
....................................................... 10
........................................................... 11
HOW TO CLEAN DUST COMPARTMENT
COMMENT NETTOYER LE COMPARTIMENT À POUSSIÈRE
CÓMO LIMPIAR EL COMPARTIMENTO DE POLVO
MAINTENANCE
ENTRETIEN
MANTENIMIENTO
BEFORE REQUESTING SERVICE
AVANT DE DEMANDER L'ASSISTANCE TECHNIQUE
ANTES DE REQUERIR SERVICIO
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
ESPECIFICACIONES
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED
SERVICE APRÈS-VENTE
QUÉ HACER CUANDO SE NECESITA REPARACIÓN
Page / Page / Página
.................. 12
........................................................................................ 15
.............................. 18
................................................................................... 19
.............................. 20
PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTS
WARNING
WARNING
TO AVOID ELECTRICAL SHOCK
Never vacuum damp or wet surfaces or liquids.
DO NOT store or use appliance outdoors.
Replace worn or frayed Power Cord immediately by qualified/authorized Service Center.
Unplug from outlet when not in use and before servicing.
TO AVOID ACCIDENTS
Except for hand-held cleaners, keep appliance on floor - not on chairs, tables, steps, stairs, etc. Store
appliance promptly after each use to prevent accidents such as tripping over Power Cord or appliance. Use
appliance and accessories only in a manner intended by the manufacturer. DO NOT use an extension cord.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER
When using this appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
To reduce the risk of fire, electric shock or injury:
1. DO NOT leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge of the product, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
3. To reduce the risk of electric shock, DO NOT use for outdoors or on wet surfaces.
4. DO NOT allow appliance to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
5. Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.
6. DO NOT pull the appliance beyond its Power Cord length.
7. DO NOT use with a damaged Power Cord or Plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or
dropped into water,return it to a service center.
8. DO NOT pull or carry by Power Cord, use Power Cord as a handle, close a door on Power Cord or pull Power Cord around sharp edges or
corners.
DO NOT
run
appliance over Power Cord. Keep Power Cord away from heated surfaces.
9.
DO NOT unplug by pulling on Power Cord. To unplug, grasp the Plug not the Power Cord.
10.
DO NOT handle Plug or appliance with wet hands.
11.
DO NOT put any object into openings. DO NOT use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
12. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
13
DO NOT pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes.
14.
DO NOT use the appliance without Filter and Dust Compartment in place.
15. Turn off all controls before unplugging.
WARNING
